Un bref temps de bien-être sur la Terre peut entrainer pour chaque homme une rétrogradation spirituelle, parce que dès que la lutte pour l'existence terrestre est exclue, l'âme est immensément réceptive pour les charmes de toute sorte et donc elle prête peu de résistance lorsque les tentations du monde s’approchent. Mais vu que le temps de la fin demande à l'âme une lutte renforcée pour atteindre encore son but, il doit lui être enlevé toute occasion de devenir tiède et paresseuse dans sa tendance vers le Haut. Et donc, la souffrance et la misère s'approcheront toujours de nouveau et pour cela chaque homme doit être reconnaissant, parce que ce sont là les derniers moyens pour le préserver d’une retombée trop profonde. Le bien-être terrestre peut être sans dommage pour une âme déjà mûre, lorsque celle-ci ne recherche pas les richesses terrestres, les jouissances corporelles et même pas d'évidentes bonnes conditions de vie, mais elle se sent bien dans toute situation de vie, même lorsque celle-ci semble fatigante et insuffisante au prochain, comme vice versa d’apparentes bonnes conditions de vie ne peuvent pas suffire à une âme non mûre qui continue à désirer ardemment une possession toujours plus grande, donc l’homme ne s'occupe pas de l'état de son âme et elle est en grand danger. Un événement qui touche l'âme comme la misère et la peine, ne s'approche pas de l'homme inutilement, avec cela Dieu cherche toujours de nouveau à le conquérir pour Lui, pour qu'il sente son absence de Force et qu'il se tourne vers Lui pour de l'Aide, de nouveaux événements arrivent toujours l’un après l’autre pour préoccuper l'âme et détourner l'attention de l'homme des joies et des jouissances terrestres, parce que l'âme doit toujours continuellement lutter et ne doit pas devenir tiède. Dieu sait ce qui lui est utile et Il crée continuellement de nouvelles possibilités de mûrissement, pour lesquels une lutte toujours continue pour l'existence terrestre est inévitable. Mais Il ne laisse jamais une âme sans Force si elle la désire et se tourne vers Lui avec confiance pour de l'Aide. Il lui donne ce dont elle a besoin du point de vue terrestre et spirituel, mais il soustrait au corps ce qui pourrait endommager l'âme. Et donc vous les hommes n'aurez pas à espérer d’améliorations considérables de la situation de votre vie, mais un événement fera toujours la place à un autre, chose qui vous force à accroitre la lutte pour la vie. Mais le temps avant la fin est court, et il sera seulement bref et supportable pour tout homme qui établit la liaison avec son Créateur et Conservateur, avec son Père de l'Éternité. Alors il tirera seulement une utilité pour son âme de ce temps difficile pour lui et il reconnaîtra un jour la Bénédiction de ce temps, il remerciera Dieu pour Son Assistance, pour toute souffrance qui aura contribué à augmenter la maturité de l'âme, qui l'aura sauvé du naufrage éternel.
Amen
TraducteursUn corto plazo de bienestar en la tierra puede tener como consecuencia al hombre un retorcimiento espiritual, porque en el momento que la lucha diaria de la existencia terrestre cede, el alma está dispuesta a recibir fácilmente encantos de cualquier tipo, y se enfrentan con poco resistencia si se acercan las tentaciones del mundo. Pero como hace falta para el alma una lucha más intensa durante la época final para poder llegar a la meta, tiene que quitarle cualquier oportunidad de convertirse en un vago en su anhelo de llegar hacia lo alto. Y por esto siempre se acerca nuevamente penuria y sufrimiento, y cada uno debe dar las gracias por esto, porque son los últimos remedios para salvarles ante la recaída. Un bienestar terrestre solo se puede aceptar para almas maduras sin daño, pero aquellos necesitan ningunas riquezas terrestres, ningunos disfrutes corporales y tampoco condiciones de vida obviamente buenos, sino se encuentran bien en cualquier tipo de situación de vida, aunque al semejante parezca difícil y con necesidades, como al revés que una situación buena en la vida no puede ser suficiente para un alma inmaduro que busca sin cesar conseguir con gula bienes más grandes sin prestar atención a su estado del alma y se mete en gran peligro. Al hombre no se acerca en vano un acontecimiento de penuria y esfuerzo para el alma, Dios intenta una y otra vez a ganárselo a que sienta su debilidad para que Le pregunte por Su ayuda, por esto siguen sucesos uno tras otro que revolcan el alma y desvían la atención del hombre de alegrías terrestres y sus goces, porque el alma tiene que luchar repetitivamente y no debe ceder. Dios sabe lo que le vaya mejor, y Él le crea continuamente posibilidades para su desarrollo y por esto hace falta una lucha en la vida continúa en la tierra. Pero no deja atrás sin fuerza a un alma que se acerca a Él pidiéndole ayuda con confianza. Él le da lo que haga falta en la tierra y espiritualmente, pero quita al cuerpo lo que podría ser peligroso para el alma. Y por esto los hombres no pueden esperar ninguna mejora de vuestra situación de vida, sino una y otra vez un suceso tras otro lo que le fuerza a aumentar la lucha en la vida. A pesar, es el último plazo antes del final, y para poco tiempo el hombre puede sacar provecho si busca la conexión con su creador y preservador, con su padre de la eternidad. Entonces saca una ventaja espiritual para los tiempos difíciles y reconocerá algún día la bendición en esto, dará la gracias a Dios por su cuidado, por todo el sufrimiento que le ha ayudado a alzar el desarrollo del alma y que le ha salvado ante la pérdida eterna....
amén
Traducteurs