Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Activité d'amour - la forte foi - la subsistance physique

Vous pouvez faire le bien dans chaque situation de la vie, si le cœur vous y pousse. Et ainsi le temps qui arrive vous apportera des occasions où vous-mêmes aurez besoin d'aide, mais vous pourrez aussi toujours exercer l'amour pour le prochain, vous pourrez toujours donner si vous êtes disposés à donner, parce qu’en fonction de votre volonté d'amour l'Aide d'en haut vous sera donnée et ce que vous donnez, vous sera rendu d’une manière multiple, spirituellement comme aussi physiquement, et vous pourrez adoucir beaucoup de misère avec Mon Soutien, parce que Je veux qu'avec cela vous conquériez déjà un solide fondement pour prêcher l'Évangile au prochain, pour lui faire remarquer aussi la Bénédiction d'une activité d'amour, et maintenant vous pouvez être actifs pour Moi et Mon Royaume, comme cela est votre tâche. Et le prochain pourra reconnaître au travers de vous-mêmes la Vérité de Ma Parole, avec l’Aide constante de Ma Part il pourra consolider sa foi, dès qu'il sera seulement disposé à s'acquitter du Commandement de l'amour pour le prochain et donc à tourner sa volonté vers Moi. La misère sera si grande que vous pouvez reconnaître chaque Aide comme extraordinaire, parce que votre situation terrestre n'est pas enviable mais elle peut être supportable pour tout individu qui s’en remet pleinement croyant à Moi et met confiant son destin dans Ma Main. Parce que Je prendrai soin de lui d’une manière éclatante, comme Je vous l'ai promis. Je vous aiderai d’une manière terrestre et spirituelle, Je le mènerai sur les voies qui seront parcourues toujours avec succès, parce que Je marche auprès de lui et sais vraiment où Je le mène. Je vous donnerai ce dont vous avez besoin physiquement pour conserver votre corps, et Je vous nourrirai quotidiennement d’une manière spirituelle, pour que vous ne soyez jamais sans Force. Celui qui croit en Moi n'aura aucune misère et celui qui se donne à Moi sans limite ne doit plus se préoccuper pour la subsistance corporelle, parce que Je le pourvoirai. Mais vous devez vous graver solidement dans la mémoire Ma Parole, vous devez conquérir une forte foi, et vous rappelez que Je ne vous dis jamais une non-vérité et que donc vous pouvez avoir fermement confiance dans ce que Je vous ai promis par Ma Parole, Ma constante Protection, Mon Bouclier et Ma très affectueuse Assistance pour Mes fils. Tendez vers Moi et toute misère restera loin. Rappelez-vous seulement d’une chose, c’est que J'ai des représentants profondément croyants de Ma Parole sur la Terre, qui, au travers de leur foi, confirment Ma Parole, parce qu'à travers une telle profonde foi même le prochain peut être conquis pour Moi et Mon Royaume et le nombre des Miens peut augmenter. Et ainsi votre activité dans le temps qui arrive est si outre mesure importante que vous pouvez être certain de tout Soutien de Ma Part et vous-mêmes ne devez craindre aucune misère, bien que vous perdiez tout à travers Ma Volonté, parce que ce que Je vous enlève, Je peux vous le rendre à tout instant, si seulement vous croyez fermement et inébranlablement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Working in love.... strong faith.... bodily support....

You can do good in every situation in life if your heart impels you to do so. And thus the coming time will also bring you into situations where you are in need of help yourselves, yet you will always be able to practice love for your neighbour, you will always be able to give if you are willing to give, for in accordance with your will to love you will also receive help from above, and what you give will be returned to you many times over, spiritually as well as earthly, and you will be able to alleviate much hardship with My support, for I want you to gain a firm foundation to preach the gospel to your fellow human beings in order to draw their attention to the blessing of working with love, and then you will be able to work for Me and My kingdom, as is your task. And your fellow human beings will be able to recognize the truth of My word in yourselves, they will be able to strengthen their faith through constant help from Me as soon as they are also willing to fulfil the commandment of neighbourly love and their will thus turns towards Me. The hardship will be so great that you will be able to recognize every help as extraordinary, for your earthly situation is not enviable and yet can be bearable for every individual person who only hands himself over to Me with complete faith and trustingly places his fate into My hands. For I will take care of him conspicuously, as I have promised you, I will help him earthly and spiritually, I will guide him along paths which will always be successfully followed because I walk beside him and truly know where I will lead him.... I will give you what you need earthly to maintain your body, but just as I will also feed you spiritually every day so that you will never be without strength. Therefore, anyone who believes will have no need, and anyone who unreservedly gives himself to Me no longer needs to worry about his physical sustenance, for I will take care of him. Yet you must firmly imprint My word on your memory, you must gain strong faith by imagining that I will never tell you an untruth and that you can therefore firmly rely on what I have promised you through My word.... My constant protection and shelter and most loving care for My children.... Strive towards Me and all adversity will stay away from you. Only one thing is necessary that I have profoundly faithful representatives of My word on earth who confirm My word themselves through their faith, for through such profound faith fellow human beings can also be won over for Me and My kingdom, and the number of My own can increase.... And thus your activity in the forthcoming time is so extremely important that you can be certain of all support from Me and need not fear any adversity yourselves, even though you will lose everything through My will, for I can always return to you what I take from you if only you firmly and steadfastly believe....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers