Plus l'homme a soif de vérité, plus profondément il y pénètre. A Dieu, le donateur de la vérité, rien n'est inconnu, aussi connaît-Il toutes les questions que l'homme nourrit dans son cœur, et Il y répond; aussi est-ce chose facile pour vous autres hommes que d'augmenter votre savoir, pourvu seulement que vous laissiez Dieu vous répondre, en tant que Vérité Eternelle, c'est à dire pourvu que vous écoutiez la voix intérieure, la voix de la conscience qui vous instruit toujours correctement. Il faut que vous cherchiez la réponse en vous-mêmes, il ne vous faut pas l'attendre comme venant de l'extérieur, vous serez instruits directement, et vous pouvez être certains de recevoir la vérité dans toute sa mesure. Respectez donc Ses paroles:
Voulez-vous Me servir ou servir le monde.... voulez-vous conquérir Ma Complaisance ou vous mettre en vue devant le prochain? Il n'y a que votre volonté pour définir vos actions ainsi que vos pensées les plus intimes, et voilà pourquoi une régénération spirituelle ne pourra se produire que si vous êtes mû par le désir le plus profond d’être en liaison avec Moi, si vous Me cherchez, et si vous vous retirez totalement du monde afin de vous unir à Moi.
Mais comment vous détacherez-vous du monde, puisqu'il faut que vous y viviez, et puisque vous vous trouvez placés devant une tâche terrestre que vous ne devez point négliger? Comment établirez-vous la relation étroite avec Moi tout en demeurant constamment dans le monde, et en étant réclamé par lui toujours de nouveau?
Uniquement par l’intériorisation, par la retraite dans la solitude qui peut se faire partout et à tout moment à votre gré, et qui se passera de manière plus concentrée et avec moins d’obstacles lorsque moins d'impressions extérieures sont accueillies par l'homme. Le rapport le plus intime avec Moi demande un détachement complet de toute matière, car en tant que pur Esprit d'Eternité Je Me trouve Moi-même en dehors de toute matière, bien qu'en soi, la matière soit de la force consolidée venant de Moi, mais qui se trouve toujours à une certaine distance de Moi.
Celui qui voudra Me chercher et Me trouver devra détourner sa volonté de la matière, mais comme il demeure au milieu de la matière, comme il a un vêtement matériel lui-même, il faut qu'il se retire dans son for intérieur.... Alors il Me trouvera, et le détachement total de la matière se passera lorsque toute impression extérieure sera éloignée de l'œil physique qui se fermera et ne recevra plus d'images matérielles, car celles-ci se reflèteraient dans l'âme humaine et l'empêcheraient de méditer tranquillement en se joignant à son esprit. L'esprit et la matière sont deux concepts contraires, et continueront toujours à être des contraires, et comme Moi-même c'est en pur Esprit que Je veux agir en vous, il vous faut d'abord effectuer cette séparation intérieure de la matière, alors vous vous approcherez de Moi, mais tant que votre œil et vos sens restent prisonniers d'impressions extérieures, vous ne pourrez point établir de rapport intérieur avec Moi....
Je veux qu'on ne désire rien d’autre que Ma proximité, que rien de plus ne trouve de place dans vos cœurs, et que vous montriez la volonté de vous débarrasser de tout ce qui est terrestre, que vous détachiez vos pensées de ce qui M'est contraire.... Et toute la matière est du spirituel qui M'est contraire.... Je veux aussi que les usages humains soient éludés autant que possible, car ils détournent l'attention du recueillement, à moins qu'ils ne soient exécutés sans y penser, ou bien s’ils sont effectués de façon purement mécanique, alors ils sont également sans valeur. Quiconque Me cherche sérieusement, doit d'abord dénouer la liaison avec le monde, avec tout ce qui n'est pas spirituel, avec ce qui est en contact avec de la matière terrestre, avec ce qui est accueilli par les sens physiques de l'homme, donc qui emprisonne l'âme, qui l'empêche de s'unir avec l'esprit en elle. Ce n'est qu'au moment où ce détachement est fait qu'elle sera capable de communiquer avec Moi d’une façon qui corresponde à Ma volonté pour que Moi-même par Mon amour et Ma grâce Je puisse agir dans le cœur humain.
Et en vérité, c'est la vénération tranquille, profonde que Je préfère, et jamais elle ne peut être remplacée par des us et coutumes extérieurs influençant automatiquement la pensée de l'homme, le détournant forcément du plus essentiel, de la relation purement spirituelle avec Moi. Je connais le cœur de chaque homme, et Je n'ai certainement pas besoin de preuves extérieures de votre amour pour Moi, approchez-vous de Moi tels que vous êtes, et vous pourrez être pourvus de Mon amour et de Ma grâce, et vous en définirez vous-mêmes la mesure. Donc tout en ne commettant aucun mal en exécutant des cérémonies extérieures, des us et coutumes humains, vous vous endommagerez vous-mêmes en amoindrissant vous-mêmes l'afflux de Mon amour et de Ma grâce par la conservation dans vos cœurs d'une pensée autre que Moi. Vous devez vous approcher de Moi en esprit et en vérité, alors Je vous regarderai avec complaisance.... et alors vous sentirez vous-mêmes en votre for intérieur la bénédiction d'une telle liaison intime, vous sentirez alors Ma présence, et vous serez bienheureux.... Et dans votre béatitude vous resterez quand même profondément humbles ayant conscience de la grâce extraordinaire qui vous est accordée puisque Je fais Ma demeure dans vos cœurs, et votre humilité augmentera la mesure de grâce....
Amen
TraducteursQuanto maior for o desejo do ser humano pela verdade, mais profundo ele penetrará a verdade. Nada é desconhecido de Deus como Doador da verdade e por isso Ele também conhece cada pergunta que move o coração humano e lhe responde; e por isso é fácil para vós, humanos, aumentar o vosso conhecimento se apenas deixardes Deus falar-vos como a verdade eterna, ou seja, se escutardes a voz interior que sempre vos instrui correctamente. Têm de procurar a resposta dentro de vós próprios, não devem esperar que ela venha do exterior, então serão ensinados directamente e podem ter a certeza da verdade mais completa. Por conseguinte, preste atenção ao que Ele lhe diz: Quereis servir-Me ou o mundo.... quereis ganhar o Meu favor ou fazer-vos respeitar pelos vossos semelhantes? Só a vossa vontade determina as vossas acções e pensamentos mais íntimos, e portanto um renascimento espiritual só poderá ter lugar se fordes movidos pelo desejo mais profundo de estar em contacto comigo, se Me procurardes e vos retirardes completamente do mundo a fim de vos unirdes a Mim. Mas como se distanciam do mundo se, mesmo assim, têm de viver nele e ver-se confrontados com uma tarefa terrena que não devem negligenciar? Como se estabelece uma relação sincera comigo, uma vez que vive constantemente entre os seus semelhantes e, por isso, é constantemente desafiado? Apenas virando-se para dentro, retirando-se para a solidão, o que, no entanto, pode acontecer em qualquer lugar e em qualquer momento de acordo com a sua vontade e que acontece tanto mais intimamente e sem obstáculos quanto menos impressões externas o ser humano absorve. (A ligação mais íntima comigo requer desprendimento de toda a matéria, pois Eu próprio, como espírito puro, tenho estado fora da matéria por toda a eternidade, embora a matéria seja em si mesma força solidificada de Mim, mas está sempre a uma certa distância de Mim. Qualquer pessoa que me queira procurar e encontrar deve primeiro afastar a sua vontade da matéria, e no entanto, uma vez que habita no meio da matéria, uma vez que ele próprio tem uma carapaça material, deve retirar-se para o seu íntimo, para o seu íntimo... Então Ele irá encontrar-Me, e o desprendimento total da matéria terá lugar quando cada impressão do exterior for mantida afastada do olho do corpo, quando se fechar e já não receber imagens materiais, pois estas reflectem-se na alma do ser humano e perturbam-no na sua contemplação silenciosa e unificação com o seu espírito. Espírito e matéria são conceitos opostos e permanecerão sempre em oposição uns aos outros, e como Eu próprio quero trabalhar em vós como espírito puro, deveis primeiro realizar esta separação interior da matéria e deveis aproximar-vos de Mim mas nunca sereis capaz de estabelecer a ligação íntima comigo enquanto os vossos olhos e sentidos forem cativados por impressões externas.... (5.2.1947) Quero que só a Minha proximidade seja desejada, que nada mais encontre lugar nos vossos corações e que reunam a vontade de renunciar a tudo o que é terreno por Mim e pela Minha proximidade, que se distanciem mentalmente daquilo que é dirigido contra Mim.... E toda a matéria é matéria espiritual dirigida contra Mim.... Também quero que os costumes humanos sejam evitados tanto quanto possível, pois distraem-se de uma reunião interior se não forem levados a cabo de forma irreflectida, ou se forem realizados de forma puramente mecânica e depois não tiverem o mesmo valor. Qualquer pessoa que Me procure seriamente deve primeiro cortar a sua ligação com o mundo, e ao mundo pertence tudo o que não é espiritual, que está em contacto com a matéria terrestre, que é absorvido pelos sentidos físicos do ser humano, que assim mantém a alma aprisionada, que a impede de se ligar ao espírito dentro de si mesma. Só quando esta solução for alcançada é que ela será capaz de falar comigo como é a Minha vontade, para que Eu próprio possa trabalhar no coração do ser humano com o Meu amor e graça. E a veneração silenciosa e profunda é verdadeiramente a mais querida para Mim, e nunca poderá ser substituída por costumes e acções externas que involuntariamente influenciam o pensamento do ser humano, o que o deve distrair do real, da ligação puramente espiritual comigo. Vejo no coração de cada pessoa e realmente não preciso de provas externas do vosso amor por Mim, e à medida que vos aproximais de Mim podeis ser banhados com o Meu amor e graça, e vós próprios determinais a medida. Portanto, embora não cometam acções erradas através de cerimónias externas, através de costumes humanos, prejudicar-se-ão a si próprios reduzindo o influxo do Meu amor e graça, enquanto outro pensamento que não Eu ainda encontrar espaço no vosso coração. Em espírito e em verdade vos aproximareis de Mim, então o Meu olho repousará sobre vós com prazer.... e depois vós próprios sentireis a bênção de uma ligação tão íntima, depois sentireis Mim presente e sereis felizes.... No entanto, permanecereis profundamente humildes na vossa felicidade porque estais conscientes da graça extraordinária que vos foi concedida e que eu tomo morada nos vossos corações, e a humildade aumentará a medida da graça...._>Ámen
Traducteurs