Ne vous chargez pas avec des enseignements de foi erronés, lorsque la Vérité des Cieux vous est offerte du Royaume de Lumière, là où il n'existe aucune erreur et aucun mensonge. Et vous qui êtes en liaison avec le Royaume de la Lumière, vous le reconnaissez dans le fait que vous sont transmises seulement des Paroles d'amour qui exhortent à tendre vers la perfection, or Dieu en tant que l'éternel Amour doit être le But chaque tendance, car il vous est transmis un savoir clarificateur et donc vous êtes instruits d’une manière qui doit vous rendre compréhensible le Règne et l’Action de Dieu et vous éclairer parfaitement sur le but de votre existence. Et ce savoir vous semblera aussi acceptable, dès que vous l’examinez sérieusement avec la volonté et le désir pour la pure Vérité, tandis que le patrimoine spirituel erroné ne vous donne aucune explication pleinement satisfaisante et vous devez soit croire aveuglement ou bien tomber dans des doutes constants à cause du savoir imparfait, si vous considérez la chose sérieusement et voulez sonder la Vérité. Ce que Dieu Lui-Même vous offre d'en haut, est compréhensible et donc aussi acceptable sans doute, et cela contribuera seulement à l'augmentation de votre savoir, mais le patrimoine mental erroné est beaucoup plus un poids, parce qu'il peut écraser l'homme qui y réfléchit sérieusement et il ne lui est donné aucun éclaircissement selon la Vérité. Donc de la part des hommes il est exigé une foi aveugle, parce que le juste éclaircissement ne peut pas être offert, parce que les enseignants eux-mêmes sont encore dans le savoir imparfait et avec cela ils ne peuvent pas bien instruire le prochain et le guider dans la Vérité. Celui qui est digne de la Vérité du Royaume de la Lumière, pourra aussi donner un éclaircissement sur toutes les questions, parce que la pure Vérité a son Origine en Dieu et donc elle doit aussi éclairer distinctement l'homme qui est en liaison avec Lui au travers de la transmission de la Vérité, parce que Dieu Lui-Même est Lumière et Sa Proximité signifie le Rayonnement avec la Lumière, donc une pensée juste et la capacité de reconnaître le patrimoine spirituel offert par Lui-Même. Et donc le savoir qui arrive aux hommes d'en haut garantit aussi la très pleine Vérité et donc ce qui ne coïncide pas avec le patrimoine spirituel qui provient d'en haut peut être répertorié sans hésitation comme erreur, parce que de Dieu il procède seulement la Vérité et à chaque instant on peut reconnaitre l'Origine divine d'un savoir qui n'a pas été conquis scolairement ou à travers l'enseignement humain.
Amen
TraducteursBelastet euch nicht mit irrigen Glaubenslehren, so euch die Wahrheit geboten wird aus den Himmeln, aus dem Reiche des Lichtes, wo es keinen Irrtum und keine Lügen gibt. Und daß ihr mit dem Lichtreich in Verbindung steht, erkennet ihr daran, daß nur Worte der Liebe euch vermittelt werden, die zum Streben nach Vollkommenheit ermahnen, daß Gott, als die ewige Liebe, zum Ziel jeglichen Strebens gemacht wird, daß aufklärendes Wissen euch vermittelt wird und ihr also belehret werdet in einer Weise, daß euch Gottes Walten und Wirken verständlich ist und ihr auch vollste Klarheit über euren Daseinszweck bekommet. Und es wird euch dieses Wissen auch annehmbar erscheinen, sowie ihr es ernstlich prüfet mit dem Willen und dem Verlangen nach reiner Wahrheit, während irriges Geistesgut euch keine vollauf befriedigende Erklärung gibt und ihr entweder blind glauben müsset oder aus mangelhaftem Wissen in ständige Zweifel fallet, so ihr es ernst nehmet und die Wahrheit ergründen wollet. Was Gott Selbst euch bietet von oben, ist verständlich und darum auch ohne Zweifel anzunehmen, und es wird nur zur Vermehrung eures Wissens beitragen, irriges Gedankengut aber ist weit eher eine Belastung, denn es kann den Menschen erdrücken, so er ernstlich darüber nachdenkt und nicht wahrheitsgemäß aufgeklärt wird. Darum wird auch von menschlicher Seite aus blinder Glaube gefordert, weil rechte Aufklärung nicht geboten werden kann, denn die Lehrenden stehen selbst noch in mangelhaftem Wissen und können somit die Mitmenschen nicht recht unterweisen und in die Wahrheit einführen. Wer der Wahrheit aus dem Reiche des Lichtes gewürdigt wird, der wird auch über alle Fragen Aufschluß geben können, weil die reine Wahrheit in Gott ihren Ursprung hat und darum auch den Menschen hell erleuchten muß, der also durch Vermittlung der Wahrheit in Verbindung steht mit Ihm, denn Gott Selbst ist Licht, und Seine Nähe bedeutet Durchstrahlung mit Licht, also rechtes Denken und Erkennenkönnen des von Ihm Selbst dargebotenen Geistesgutes. Und also verbürgt das von oben den Menschen zugehende Wissen auch vollste Wahrheit, und bedenkenlos kann daher hingegeben werden als Irrtum, was nicht mit dem von oben kommenden Geistesgut übereinstimmt, denn von Gott geht nur Wahrheit aus, und erkennbar ist jederzeit der göttliche Ursprung eines Wissens, das nicht schulmäßig oder durch menschliche Belehrung erworben wurde....
Amen
Traducteurs