L'Esprit qui domine l'Infini est sans interruption actif, parce que Son Rayonnement de Force ne diminue jamais, tout comme Lui-même ne se fatigue pas d'employer la Force pour créer et former. Et ainsi il se lève continuellement de nouvelles Créations, spirituelles et terrestres. Il fait prendre à Ses Pensées des formes matérielles pour la Libération du spirituel encore non-libre, mais Il laisse aussi se lever des Œuvres Merveilleuses de toutes sortes pour le bonheur des êtres de Lumière, auxquels sont ouvertes toutes les Magnificences du Ciel. Son Esprit créateur et Sa Volonté créatrice sont indépassables et ne finissent jamais et ils sont toujours guidés par Son très grand Amour qui veut rendre heureux tout ce qui est procédé de Sa Force. Et même s’il se passe des Éternités, les Nouvelles Créations ne finiront pas, parce que Sa Force doit agir pour augmenter en elle-même. Par conséquent des êtres spirituels aussi bien que terrestres, donc matériels, vivifient des Créations, donc ils sont en contact constant avec le Centre de Force et à travers la réception de Force ils peuvent de nouveau entrer dans l'Enceinte du Courant d'Amour de Dieu dont ils se sont autrefois éloignés dans la libre volonté. Dieu augmente donc leur Force, tout en favorisant le processus de Libération du spirituel qui se trouve encore en dehors de l'Enceinte de la Force d'Amour de Dieu. Toutes les Créations matérielles sont des moyens pour la Libération du spirituel, mais les Créations spirituelles sont le but final, c'est-à-dire un bonheur indicible pour le spirituel racheté. Et la Volonté créatrice de Dieu ne faiblit jamais, parce que Son Amour est infini. Mais Il fait aussi disparaître des Créations, et cela se produit lorsqu’elles ne s'acquittent plus de leur but, lorsque le spirituel en elle n’a plus aucune poussée vers le Haut, lorsqu’il se rebelle contre Dieu et détourne de Lui sa volonté. Alors Lui-Même dissout ce qu’Il a créé, pour faire arriver au but le spirituel sous des formes différentes. Mais la dissolution de Ses Créations est prévue seulement à des dates périodiques, comme l'a reconnu nécessaire Sa Sagesse depuis l'Éternité pour le spirituel lié dans les Créations. Les Créations spirituelles par contre sont impérissables, toutefois elles changent continuellement et il se lève toujours des régions merveilleuses, comme l'esprit humain ne peut pas se l'imaginer et comme le cœur humain ne peut pas en rêver. Mais chaque nouvelle période de temps montre des Créations toujours plus merveilleuses qui diffèrent des précédentes et témoignent de l'Amour, de l'Omnipotence et de la Sagesse de Dieu qui se révèlent dans toutes les Créations. La Force est invincible, et donc elle ne cessera jamais d’être créatrice et formatrice, mais l'âme peut reconnaître le volume de Ses Créations seulement dans un état déterminé de maturité, lorsqu’elle est en mesure de contempler des Créations spirituelles et terrestres. Seulement alors elle sera pleine de respect et d'amour envers son Créateur, dont l'Amour l'a créée pour la rendre éternellement bienheureuse.
Amen
TraducteursDe Geest die heerst over de oneindigheid is ononderbroken werkzaam, want de uitstraling van Zijn kracht wordt niet minder, zoals Hij ook niet vermoeid raakt, scheppend en vormend de kracht te gebruiken. En zo ontstaan er voortdurend nieuwe scheppingen, geestelijk en stoffelijk.
Hij laat Zijn gedachten materiële vorm aannemen voor de verlossing van het nog onvrije geestelijke, zoals Hij echter ook wonderwerken van geestelijke aard laat ontstaan om de wezens van het licht gelukkig te maken, voor welke alle heerlijkheden van de hemel zijn ontsloten. Zijn scheppersgeest en Zijn wil om te scheppen zijn niet te overtreffen en nooit eindigend en altijd geleid door Zijn overgrote liefde die alles gelukkig wil maken wat uit zijn kracht is voortgekomen. En al gaan er ook eeuwigheden voorbij, het scheppen van nieuwe zaken zal nooit ophouden, omdat Zijn kracht een zodanige uitwerking moet hebben dat het toeneemt.
Het geestelijke, dat aardse - dus materiële - scheppingen bewoont, staat dus in voortdurende verbinding met het krachtcentrum en kan door de ontvangst van kracht weer in de stroomkring van de liefde Gods binnengaan, waarvan het zich eens in vrije wil verwijderde. Het vergroot dus de eigen kracht, evenals het ook het verlossingsproces bevordert van het geestelijke dat zich nog buiten de stroomkring van Gods liefde bevindt. Alle materiële scheppingen zijn middelen om het geestelijke te verlossen. Geestelijke scheppingen echter zijn het eigenlijke doel, dat wil zeggen onuitsprekelijk diepe vreugde van het verloste geestelijke. En Gods wil om te scheppen neemt nooit af, omdat Zijn liefde oneindig is. Maar Hij laat ook scheppingen vergaan, en wel wanneer ze hun doel niet meer nakomen. Wanneer het geestelijke daarin geen impuls meer vindt opwaarts te gaan, wanneer het zich verzet tegen God en zijn wil van Hem afkeert.
Dan lost Hij zelf op wat Hij heeft geschapen om het geestelijke in een andere vorm het doel te laten bereiken. Maar het oplossen van Zijn scheppingen is alleen in afzonderlijke tijdsruimten voorzien, zoals Zijn wijsheid het heeft ingezien als noodzakelijk voor het in de scheppingen gekluisterde geestelijke. Geestelijke scheppingen daarentegen zijn onvergankelijk, alleen worden ze steeds anders en ontstaan er telkens heerlijkere constructies, zoals het menselijk verstand zich niet voorstellen en het menselijk hart zich niet dromen kan. Maar ook elke nieuwe periode in de tijd kan steeds heerlijkere scheppingen laten zien, afwijkend van die uit het verleden en getuigend van de liefde, almacht en wijsheid van God, die zich in alle scheppingen openbaart. Onoverwinnelijk is de Kracht en daarom zal Hij nooit ophouden scheppend en vormgevend werkzaam te zijn. Maar de omvang van Zijn scheppingen kan de ziel pas beseffen in een bepaalde toestand van rijpheid, als ze bij machte is geestelijke en aardse scheppingen te schouwen. Dan pas zal ze van eerbied en liefde vervuld zijn tegenover haar Schepper, wiens liefde ook haar heeft geschapen om haar voor eeuwig gelukkig te maken.
Amen
Traducteurs