Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La tâche des messagers de Dieu avant la fin

Annoncez Ma Parole à ceux que Je vous envoie. Ainsi est Ma Volonté, parce que le temps tire vers sa fin. Et donc vous devrez toujours parcourir, le chemin que Je vous ai pré-marqué depuis l'Éternité, et reconnaître toujours Ma Sagesse et Mon Amour dans Ma Conduite, vous apprendrez à comprendre que, même pour vous, des situations de vie difficiles sont nécessaires, pour que vous mûrissiez dans celles-ci, parce que, plus vous êtes haut dans le développement, plus votre activité avant la fin sera réussie, parce qu'alors vous êtes des représentants vivants de Ma Parole. Mais Ma Parole doit être portée aux hommes, ils doivent savoir la grande responsabilité qu’ils portent vis-à-vis de leur âme. Moi Seul peux leur donner le juste éclaircissement, et cela au travers de vous, parce que la bouche d'homme doit annoncer ce qui procède de Moi et témoigner de Moi. Je veux parler à tous les hommes au travers de la bouche d'homme, et vous devez être l’organe à travers lequel Je leur annonce Ma Volonté. C’est une grande tâche qui est une bénédiction outre mesure grande pour vous-même et pour votre prochain, et vous exécuterez avec joie cette tâche, vous-même aurez un sentiment de bonheur, lorsque vous êtes actifs en Mon Nom, et votre tendance fervente exploitera chaque occasion. Mais vous devez vous confier totalement à Ma Conduite ; Je vous guiderai lorsque vous marchez, et ce que Je vous indiquerai de faire à travers la Voix de l'Esprit, vous devrez l'exécuter sans rébellion et donc écouter toujours la Voix en vous, et être actif dans Ma Volonté. D’innombrables âmes se trouvent dans la misère, parce qu'elles ne sont pas dans la Vérité, et chaque erreur est un danger pour l'âme. Leur apporter la Vérité est une œuvre d'amour pour le prochain, parce que seulement la Vérité rend libre, elle élimine la misère, et seulement la Vérité guide à Moi, Car Je Suis l'Éternelle Vérité Même. Donc celui qui veut arriver à Moi, ne doit pas parcourir des voies erronées, il doit lui être montré la voie et il doit la parcourir. Il doit suivre la Parole qui procède directement de Moi et qui est guidée et répandue par Mes messagers sur la Terre. Et donc Moi-même Je guide Mes domestiques aux hommes qui désirent l'éclaircissement, qui marchent dans l'erreur, et ils pourront agir dans tous les lieux, partout où ils trouvent une bonne terre où ils peuvent semer et édifier, pour que Je puisse faire une riche récolte le Jour du Jugement. Partout où se trouve la misère spirituelle, J'envoie Mes messagers, pour qu'ils portent aux hommes le pur Évangile, comme Moi-même le leur ai annoncé. Parce que le temps va vers la fin, et la grande misère spirituelle peut être arrangée, si vous êtes pour Moi des domestiques volontaires, si vous défendez Ma Parole et pour cela demandez Ma Bénédiction et Ma Grâce. Parce que vous êtes Mes piliers dans le dernier temps avant la fin, vous êtes Mes ouvriers, que J'ai préparés pour Ma Vigne, vous êtes Mes domestiques, et un grand travail vous attend pour préparer d’innombrables champs. D’innombrables âmes doivent être guidées dans la Vérité, et si vous collaborez, la grande misère spirituelle sera maitrisée, et chaque âme que vous aidez vous en sera éternellement reconnaissante.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Aufgabe der Boten Gottes vor dem Ende....

Verkündet denen Mein Wort, die Ich euch zuführe.... So ist es Mein Wille, denn die Zeit drängt dem Ende entgegen. Und darum werdet ihr stets die Wege gehen müssen, die Ich euch vorgezeichnet habe von Ewigkeit, und immer werdet ihr Meine Weisheit und Liebe erkennen in Meiner Führung, ihr werdet verstehen lernen, daß auch schwere Lebenslagen für euch erforderlich sind, um selbst daran zu reifen, denn je höher ihr selbst in der Entwicklung steht, desto erfolgreicher wird euer Wirken vor dem Ende sein, weil ihr dann lebendige Vertreter Meines Wortes seid. Mein Wort aber muß den Menschen nahegebracht werden, sie sollen wissen um die große Verantwortung, die sie ihrer Seele gegenüber tragen. Nur Ich Selbst kann ihnen rechten Aufschluß geben, und dies durch euch, denn Menschenmund muß verkünden, was von Mir ausgeht und von Mir zeuget. Durch Menschenmund will Ich reden zu allen Menschen, und ihr sollt Mir das Organ sein, durch das Ich ihnen Meinen Willen künde. Es ist eine große Aufgabe, die überaus segensreich ist für euch selbst und für eure Mitmenschen, und ihr werdet auch mit Freuden dieser Aufgabe nachkommen, ihr werdet selbst ein beglückendes Gefühl haben, so ihr in Meinem Namen tätig seid, und jede Gelegenheit zu nützen wird euer eifriges Bestreben sein. Doch ihr müsset euch völlig Meiner Führung überlassen; wie Ich euch lenke, so müsset ihr wandeln, und was Ich euch durch die Stimme des Geistes zu tun heiße, müsset ihr ohne Widerstreben ausführen und darum ständig auf die Stimme in euch hören, und ihr werdet tätig sein nach Meinem Willen. Unzählige Seelen sind in Not, denn sie stehen nicht in der Wahrheit, und jeder Irrtum ist eine Gefahr für die Seele. Ihnen die Wahrheit zu bringen ist ein Werk der Nächstenliebe, denn die Wahrheit allein macht frei, sie hebt die Not auf, und nur die Wahrheit führt zu Mir, Der Ich die ewige Wahrheit Selbst bin. Wer also zu Mir gelangen will, der darf nicht falsche Wege gehen, ihm muß der rechte Weg gezeigt werden, und er muß ihn beschreiten.... Er muß das Wort befolgen, das unmittelbar von Mir ausgeht und durch Meine Boten zur Erde geleitet und verbreitet wird.... Und darum führe Ich Selbst Meine Diener den Menschen zu, die Aufklärung begehren, die im Irrtum dahingehen, und sie werden wirken können allerorten, überall werden sie guten Boden finden, wo sie aussäen und bebauen können, auf daß Ich reiche Ernte halten kann am Tage des Gerichtes. Überall, wo geistige Not ist, sende Ich Meine Boten hin, auf daß sie den Menschen das reine Evangelium bringen, wie Ich Selbst es ihnen verkündet habe. Denn die Zeit geht ihrem Ende zu, und großer geistiger Not kann gesteuert werden, so ihr Mir willige Diener seid, so ihr eintretet für Mein Wort und euch Meinen Segen und Meine Gnade dazu erbittet. Denn ihr seid Meine Stützen in der letzten Zeit vor dem Ende, ihr seid Meine Arbeiter, die Ich gedungen habe für Meinen Weinberg, ihr seid Meine Knechte, und euer harret große Arbeit, zahllose Äcker zu bebauen.... Zahllose Seelen sind einzuführen in die Wahrheit, und so ihr dabei mithelfet, wird der großen geistigen Not gesteuert werden, und jede Seele, der ihr helfet, wird es euch danken ewiglich....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde