Ne tombez pas victimes de ces forces que Je n'ai pas appelées à vous transmettre un savoir que Moi-même Je vous cache. Parce que ce que Je veux vous dire à vous qui Me servez sur la Terre, Je vous le dis Moi-même à travers la voix de l'esprit et c’est celle-ci seulement que vous devez écouter. Mon Plan d'Éternité peut être certes suivi dans son exécution par des âmes clairvoyantes, compte tenu de leur état de maturité, mais celui-ci leur interdit de révéler leur destin individuel aux hommes auxquels Moi-même Je n'ai pas encore ouvert la vue intérieure, parce que Ma Sagesse tient caché aux hommes des choses futures dont ce savoir n’est pas nécessaire pour atteindre la maturité de l'âme. Vous devez apprendre à distinguer les processus purement mondains de l'action spirituelle. Vous devez savoir que Mes messagers, Mes délégués qui disposent d'un riche savoir ont seulement la tâche d'agir spirituellement, c'est-à-dire d'assister le prochain dans leur misère spirituelle et de la soulager au moyen de l'amour terrestre pour le prochain. Et celui à qui donc J’ai assigné une telle tâche terrestre, ce n'est vraiment pas sa fonction que d'informer le prochain sur des choses que Je tiens secrètes, parce que cela n’est pas avantageux pour les âmes. Mais si un homme emploie son talent de voyant pour cela, alors il est influencé par des forces qui ne veulent pas son bien et alors il tombe très facilement dans l'erreur, son Don de voyant est voilé par un but qui ne M’est pas complaisant. Et vous ne tirerez vraiment aucun avantage d'un savoir que Je ne vous ai pas donné, car l'entendement de l'homme sort de l'union avec Moi s'il cherche à sonder ainsi des processus terrestres. Et ainsi même Mes domestiques doivent exercer la plus sévère critique dans leurs pensées et éviter autant que possible tous mélanges de problèmes spirituels et terrestres. Cela est d'une importance extraordinaire y compris pour toutes les Communications qui sont guidées aux hommes par Mon Amour. Mon esprit transmet seulement un savoir spirituel et celui-ci est la très pure Vérité. Toute volonté de pénétrer dans le savoir terrestre, toute question dont la réponse est sans utilité pour l’âme, force Mon esprit à l'inactivité, c'est-à-dire que la voix du monde couvre sa voix délicate. Et les forces qui voudraient guider consciemment l'homme dans l'erreur sont au travail, les pensées de l'homme sont guidées sur des questions purement terrestres, et alors la pure action spirituelle est exclue. Vous Mes domestiques sur la Terre, vous devez être en mesure à tout instant de faire cette subtile différence et donc vous ne devez pas vous heurter à des écrits qui sont levés dans une liaison peu intérieure, alors occupez-vous seulement d’une chose : contiennent-ils une pure Vérité spirituelle ou bien une constatation qui n'a rien à faire avec le savoir purement spirituel. Les transmissions du Royaume spirituel sont soumises à un contrôle constant et des esprits trompeurs ne peuvent pas participer à celles-ci lorsqu’il s'agit de la transmission de la Parole divine. Parce que Moi-même Je veille sur celle-ci et Je ne permets aucune déformation de Ma Parole par des forces obscures. Mais si les pensées du recevant flottent ailleurs et s'il désire un éclaircissement sur certains processus ou succès, il ne désire alors pas Ma Parole, il ne désire pas non plus la pure Nourriture spirituelle que Je lui offre toujours non falsifiée, alors ses pensées tombent dans l’erreurs, parce qu'il n'est alors plus actif en tant que Mon domestique sur la Terre dans le vrai sens de la Parole, il n'est plus recevant de Ma Parole, mais il emploie son entendement comme n’importe quel autre homme, il pense sous l'influence des forces qui cherchent à affaiblir Ma Parole. Je vous donne toujours l'Éclaircissement et exige de vous seulement la plus sévère critique, alors vous serez aussi en mesure de séparer à tout instant le terrestre de ce qui est purement spirituel et vous vous trouverez dans très pleine Vérité. De tels processus et de tels doutes sont admis par Moi pour vous pousser à cette autocritique, parce que celle-ci est d’une très grande valeur pour la réalisation de la maturité de l'âme qui exige que vous laissiez inaperçu tout le terrestre dès que vous voulez recevoir le patrimoine spirituel offert par Moi-Même et qui donc correspond à très pleine Vérité, parce que Ma Volonté est toujours de vous instruire dans la Vérité, mais votre volonté doit aspirer à la même chose, pour que vous ne tombiez pas victimes de ces forces qui sont ennemies de la pure Vérité.
Amen
TraducteursNo caéis victimas de aquellas fuerzas, a quienes no he instruido para impartiros un conocimiento, que Yo Mismo os mantengo oculto. Porque lo que quiero deciros a vosotros que Me servís en la Tierra, os lo digo Yo Mismo a través de la voz del Espíritu, y solo ésta debéis escuchar. Las almas clarividentes probablemente pueden seguir Mi plan desde la Eternidad en su ejecución debido a su estado de madurez, pero este en sí mismo les prohíbe revelar destinos individuales a los seres humanos a quienes Yo Mismo aún no les he abierto su visión interior, porque Mi sabiduría mantiene oculta cosas del futuro a los seres humanos, cuyo conocimiento no es necesario para lograr la madurez del alma.
Tenéis que aprender a diferenciar entre procesos puramente mundanos y el obrar espiritual. Tenéis que saber que Mis mensajeros, Mis representantes, que poseen un gran conocimiento, sólo tienen la tarea de obrar espiritualmente, es decir, de ayudar a los semejantes en necesidad espiritual y de confirmar esta ayuda a través de la caridad terrenal. Así que a quien le haya sido asignado tal tarea terrenal de Mí, ciertamente no es su trabajo informar a sus semejantes acerca de cosas que Yo mantengo en secreto, porque esto es más beneficioso para las almas.
Pero si un ser humano utiliza su talento de clarividencia para este fin, entonces es influenciado por fuerzas que no quieren su bien y muy fácilmente cae en el error, su don de ver, se ve empañado por el propósito que no Me agrada.... Y realmente no obtendréis ninguna ventaja de un conocimiento que Yo no lo di a vosotros, sino el entendimiento humano, que sale de la asociación Conmigo cuando intenta sondear los procesos terrenales. Por eso Mis servidores también tienen que ejercer la más severa crítica de sus pensamientos y, si es posible, evitar cualquier fusión de problemas espirituales y terrenales....
Esto también es de extraordinaria importancia para todos los anuncios que se transmiten a los seres humanos a través de Mi amor.... El Espíritu procedente de Mí sólo transmite conocimiento espiritual.... y este es la verdad más pura. Cada deseo de querer penetrar en el conocimiento terrenal, cada pregunta, cuya respuesta no sirve de nada a las almas, obliga al Espíritu de Mí a la inactividad, es decir, la voz del mundo ahoga su fin voz. Y actúan fuerzas con conscientemente quieren llevar a los humanos al error.... El pensamiento de los seres humanos se dirige a cuestiones puramente terrenales, y entonces se desconecta la actividad puramente espiritual.
Vosotros, Mis siervos en la Tierra, tenéis que ser capaces de hacer esta fina distinción en cualquier momento y, por lo tanto, no debéis ofenderos por escritos que fueron creados en una conexión menos íntima si sólo consideráis una cosa; si contienen una verdad puramente espiritual o una declaración que no tiene nada que ver con el conocimiento puramente espiritual. Las transmisiones del reino espiritual están sujetas a un control constante y los espíritus mentirosos no pueden participar en ellas mientras se trate de la transmisión de la Palabra divina....
Porque Yo Mismo la vigilo y no permito que Mi Palabra sea distorsionada por fuerzas oscuras. Pero si los pensamientos del receptor se desvían y exige aclaraciones acerca de ciertos procesos o éxitos en términos de tiempo o de número, entonces ya no desea Mi Palabra, ya no desea el alimento puramente espiritual, que Yo siempre le ofrezco sin adulterar, y entonces su pensamiento está sujeto a errores, porque entonces ya no actúa como Mi servidor en la Tierra, en el sentido de la palabra.... ya no es destinario de Mi Palabra, sino que usa su entendimiento como cualquier otra persona.... piensa bajo la influencia de aquellas fuerzas que buscan invalidar Mi Palabra.
Pero os daré aclaración al respecto en cualquier momento y sólo os exigiré la crítica más severa en vosotros mismos, entonces también podréis separar siempre lo terrenal de lo puramente espiritual y encontraros en la verdad más plena. Y tales procesos y dudas también son permitidos por Mí para provocar que vosotros os comprometéis a esa autocritica, porque esto es de gran valor para lograr la madurez del alma que ignoráis todo lo terrenal, tan pronto como queréis recibir bienes espirituales, ofrecido por Mí Mismo y, por lo tanto, correspondiente a la más plena verdad, porque Mi voluntad siempre consiste en instruiros en la verdad, pero vuestra voluntad debe esforzarse por lo mismo para que no caigas víctimas de aquellas fuerzas, que son los enemigos de la pura verdad....
amén
Traducteurs