Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Avertissement urgent de se détacher de la matière

Saisissez le temps et organisez votre vie en conséquence. Celui qui ne réussit pas à se détacher des biens du monde dans ce temps, aura une position difficile dans le dernier temps avant la fin, parce qu'il lui sera tout enlevé s'il n'appartient pas totalement au clan des rejetés auxquels il sera tout donné pour qu'ils s'éloignent totalement de Moi. Alors Je dois vous enlever violemment ce que vous ne pouvez pas donner librement, si Je veux vous sauver de la chute vers celui qui veut votre ruine éternelle. Parce que sa part est la matière terrestre et il ne doit jamais être votre principe de vie, mais vous devez employer la matière seulement pour parer à vos besoins corporels les plus urgents, pour pouvoir récompenser votre âme plus abondamment ; parce que seulement cela vous servira dans le temps à venir, parce qu'il reste maintenant seulement peu de temps jusqu'à la fin. Mais si vous occupez votre temps pour votre bien-être corporel, alors l'âme reçoit seulement insuffisamment et elle aura à souffrir indiciblement si Je veux encore la sauver de la ruine. Alors soustrayez au corps tout ce qui ne lui est pas nécessaire et donnez-le à votre prochain qui en a besoin, parce que la misère sera grande du fait de Ma Concession. Reconnaissez le dernier temps avant la fin dans le fait qu’une grande misère passe sur la Terre et que tous seuls vous ne pouvez pas éviter, et elle deviendra encore pire par Ma Volonté, au travers de Ma dernière Intervention avant la fin. Alors vous tous devrez reconnaître que Je veux vous laisser seulement ce qui vous est nécessaire pour le corps, que Je veux tourner vos sens davantage sur l'âme, sur le spirituel pour que vous vous soumettiez humblement à Ma Volonté. Laissez inaperçu le corps et pourvoyez seulement encore votre âme, alors Je M’occuperai de vos préoccupation et de votre bien physique, et Je vous conserverai jusqu'à la fin, et vous pourrez même supporter la dernière étape de vie, parce que Je vous aide. Et ainsi libérez-vous de toute la matière terrestre, détachez-vous dans le cœur de ce que vous possédez, partagez volontiers avec le prochain qui a bien besoin d'aide. Et malgré les modestes conditions extérieures vous ne devrez pas languir, vous pourrez vivre et agir, parce que votre âme reçoit doublement ce que votre corps donne. Je dois vous enlever les biens terrestres, si vous n’y renoncez pas librement. Je dois choisir une solution violente si vous êtes trop faibles pour vous en séparer. Ce serait bien mieux si vous réalisiez la séparation d'abord dans votre cœur, si vous n’étiez plus esclave de la matière, mais laissiez tout à Moi librement, si vous Me sacrifiez tout ce que vous possédez, alors Je vous rendrais ce dont vous avez besoin et rendrais même votre vie terrestre plus facile, et vous emploieriez bien pour l'âme le temps jusqu'à la fin. C’est pourquoi Je vous dis que votre vie est encore brève, et donc pourquoi vous préoccupez-vous encore craintivement ? Vous devrez laisser en arrière chaque bien terrestre avec la mort de votre corps, sinon l'âme y restera encore attachée dans le Royaume spirituel, si elle ne s'en est pas déjà détachée sur la Terre. Et à cela Je veux l'aider, pour qu'elle apprenne déjà sur la Terre à dépasser la matière et devenir libre de tout désir. Détachez-vous de la matière ! Je laisse résonner cet Appel plus fortement que jamais, parce que la préoccupation pour votre âme est la chose la plus importante dans le temps qui vient.

Amen

Il manque les manuscrits du 3822 au 3900. Les Communications 3843, 3844, 3847, 3848, 3867, 3969, 3880 existent mais sont des copies, il manque les manuscrits de Bertha Dudde, il n'est donc pas possible de s’assurer de leur véracité, donc ils ne sont pas publiés.

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lembrete urgente para se destacar da matéria....

Aproveite o tempo e ajuste a sua vida em conformidade.... Qualquer pessoa que seja incapaz de se desligar dos bens do mundo durante este tempo terá dificuldades nos últimos dias antes do fim, pois tudo lhe será retirado se não pertencer aos completamente rejeitados a quem tudo será dado para que renunciem completamente a Mim. Então terei de vos tirar à força aquilo de que não podem abdicar voluntariamente, se eu quiser salvar-vos de cair completamente na presa daquele que quer a vossa ruína eterna. Porque a matéria terrena é a sua parte e nunca deve ser o seu princípio de vida, em vez disso, só deve usar a matéria para cobrir as suas necessidades corporais mais necessárias, a fim de poder prover às suas almas de forma ainda mais abundante.... Pois só isto é necessário nos próximos tempos, pois só lhe resta pouco tempo até ao fim. Mas se a encher de cuidados com o seu bem-estar físico, então a alma será poupada e terá de sofrer de forma indescritível se eu ainda a quiser salvar da destruição. Portanto, privar o corpo de tudo o que é dispensável e usá-lo para considerar o seu vizinho que necessita de ajuda, pois as dificuldades serão grandes devido à Minha permissão. Reconhecer a última vez antes do fim pelo facto de que uma grande adversidade cairá sobre a terra que só você não será capaz de evitar e que será ainda agravada pela Minha vontade, pela Minha última intervenção antes do fim. Então todos vós deveis reconhecer que só vos quero deixar o mínimo para o corpo, que quero dirigir mais os vossos sentidos para a alma, para o espiritual, e curvar-me à Minha vontade. Deixa o corpo de lado e cuida apenas da tua alma, depois eu cuidarei do teu bem-estar físico e sustentar-te-ei até ao fim, e também serás capaz de suportar a última fase da vida porque eu te ajudarei. E assim libertai-vos de toda a matéria terrena, desprendei-vos dela no vosso coração e partilhai de bom grado o que possuíeis com o vosso vizinho que necessita de ajuda. E apesar das circunstâncias mais simples do exterior, não necessitará de viver em carência, poderá viver e trabalhar porque a sua alma recebe o dobro do que o seu corpo dá. Tenho de vos tirar os vossos bens terrenos se não os entregardes voluntariamente, tenho de trazer uma solução forçada se sois demasiado fracos para vos separardes deles vós próprios. No entanto, é muito melhor se já tiverem realizado a separação no vosso coração, se já não se deixarem tornar escravos da matéria mas confiarem-me tudo livremente, se oferecerem tudo o que possuem a Mim.... Então devolver-lhe-ei o que precisa e também lhe facilitarei a vida terrena, e fará bom uso do tempo até ao fim para a alma. Pois se eu lhe disser que a sua vida é apenas curta, com que é que ainda se preocupa ansiosamente? Terá de deixar todos os bens terrenos para trás com a morte do seu corpo, mas a alma continuará acorrentada a ele no reino espiritual se ainda não se tiver desprendido dele na terra. E eu vou ajudá-la a fazê-lo, para que já aprenda a superar na terra e se liberte de todo o desejo por ela.... Separem-se da matéria.... Deixo este apelo tocar com mais urgência do que nunca, pois o cuidado com a sua alma é a coisa mais importante nos próximos tempos...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL