Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le destin – la reddition à la Volonté de Dieu

Ce qui vous est destiné selon la Volonté divine de l'Éternité, vous devez le prendre sur vous et selon comment vous le portez, ce sera pour votre bénédiction. Si vous vous soumettez à la Volonté divine, alors vous prenez sur vous votre sort sans murmurer et sans vous plaindre, parce qu'alors vous êtes aussi dans la foi, et l'Amour et l'Omnipotence de Dieu vous aideront. Mais si intérieurement vous vous rebellez contre la Décision de Dieu, si vous vous plaignez renfrognés et cherchez à vous défendre, alors le poids vous pressera plus durement, ou bien l'allègement viendra du bas, celui qui veut vous conquérir pour lui pour vous ruiner vous assistera. Parce que dans ceux qui portent en eux encore trop d’amour propre et ne reconnaissent pas encore la Volonté de Dieu, il trouve un bon sol pour son influence, il trouve écoute et il conquière l'âme. Le destin de chaque homme est fonction de sa volonté, et la raison pour laquelle sous un même destin une personne souffre davantage qu’une autre, est qu'il lui manque la résignation à la Volonté de Dieu. Pour sauver l'âme encore rebelle contre Dieu, la misère doit s'approcher d’elle d’une manière dure, tant qu’elle ne reconnaît pas qu'une Volonté plus haute agit et qu’elle doit s’y soumettre inconditionnellement. Ainsi vous les hommes vous ne devez jamais croire que vous-mêmes pouvez rendre plus léger votre destin terrestre à travers telle ou telle disposition. Vous pouvez changer certes le cours de votre vie à travers votre volonté, mais jamais sa difficulté, parce que tous les événements s'approchent de vous dans leur gravité comme vous en avez besoin pour votre âme et vous devez prendre sur vous votre mesure de souffrance, peu importe ce que vous entreprenez, vous n'échapperez pas à votre destin, parce que celui-ci est décidé depuis l'Éternité. Seulement à travers la soumission de votre volonté vous vous le rendez plus supportable, parce qu'alors son but est atteint et vous n'avez plus besoin de tels moyens douloureux, et votre vie peut être menée à la fin plus facilement. Donc ne vous rebellez pas contre la Volonté de Dieu, reconnaissez dans tout ce qui vous concerne la Volonté de Dieu, ne vous plaignez pas et ne murmurez pas et Il vous l'enlèvera de nouveau, dès que vous vous soumettrez totalement à Sa Volonté. Croyez fermement qu'Il veut et peut toujours vous aider et la force de la foi bannira chaque désastre. Dieu veut seulement vous conquérir, et ne pas vous laisser à celui qui est Son adversaire, qui a détourné sa volonté totalement de Lui et qui cherche aussi à repousser Ses créatures de Lui en cherchant à stimuler aussi leur volonté à la rébellion contre Dieu. Donc ne tombez pas victimes de celui qui veut vous ruiner, mais reconnaissez en Dieu votre Seigneur et soumettez-vous à Lui et le destin le plus dur sera pour votre Bénédiction.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Destiny.... Rendam-se à vontade de Deus....

O que quer que estejam destinados a fazer de acordo com a vontade divina desde a eternidade que têm de tomar sobre vós, e dependendo da forma como o levam, será uma bênção para vós. Se vos submeterdes à vontade divina, tomareis sobre vós o vosso destino sem resmungar e queixar-vos, pois então também acreditareis no amor e omnipotência de Deus e esperareis sem dúvida a Sua ajuda. E então Deus também o ajudará.... Mas se se rebelarem interiormente contra o envio de Deus, se se queixarem amuamente e tentarem defender-se, então o fardo pressionar-vos-á ainda mais, ou então serão aliviados de baixo, serão ajudados por aquele que vos quer conquistar para si próprios a fim de vos destruir. Pois com aqueles que ainda carregam demasiada vontade própria dentro de si e ainda não reconhecem a vontade de Deus, ele encontra um bom terreno para a sua influência, encontra uma audiência e ganhou a alma. O destino de cada pessoa é de acordo com a sua vontade, razão pela qual uma pessoa sofre mais do que a outra do mesmo destino porque lhe falta submissão à vontade de Deus. A fim de salvar ainda a alma rebelde de Deus, a adversidade tem de se aproximar ainda mais dela até reconhecer que uma vontade superior está activa e agora submete-se incondicionalmente a ela. E assim vocês humanos nunca precisam de acreditar que podem tornar o vosso destino terrestre mais fácil para vós próprios tomando esta ou aquela precaução.... Podes certamente mudar o teu curso de vida através da tua própria vontade, mas nunca a severidade da mesma, pois todos os acontecimentos te abordam com a severidade de que necessitas para a tua alma, e tens de tomar a tua medida de sofrimento sobre ti próprio, independentemente do caminho que tomes.... Não pode escapar ao seu destino porque ele tem sido determinado desde a eternidade. Só poderão torná-la suportável para vós próprios submetendo a vossa vontade, pois então ela terá cumprido o seu propósito e deixará de precisar de tais meios dolorosos; em vez disso, a vossa vida poderá ser mais facilmente terminada por vós. Portanto, não se revolte contra a vontade de Deus, não reconheça a vontade de Deus em tudo o que o afecta, não se queixe e resmungue, mas aceite calmamente o que Deus lhe envia e Ele vai tirar-lho de novo assim que se submeter completamente à Sua vontade. E acredita firmemente que Ele é capaz e disposto a ajudá-lo em qualquer altura, e a força da fé banirá todos os danos.... Deus só quer ganhar-te, mas não perder-te para aquele que é Seu adversário, que desviou completamente a Sua vontade d'Ele e também tenta afastar as Suas criações vivas d'Ele, tentando igualmente estimular a sua vontade de resistir a Deus. E por isso não caia na presa daquele que o quer destruir mas reconheça o seu Senhor em Deus e submeta-se a Ele.... e o destino mais difícil será uma bênção para si...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL