Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La fin de l'affliction – le Jugement – la nouvelle Terre

Même le temps de l'affliction passera et il sera suivi par un temps de profonde Paix et de Béatitude céleste pour tous ceux qui croient en Moi et qui Me seront restés fidèles jusqu'à la fin. Et comme le temps de la misère est venu sur la Terre, Ma Promesse de temps de Paix est aussi vraie, parce que Ma Parole est l'éternelle Vérité et elle doit s'accomplir, et un temps dans lequel il n'existe plus aucun bas état spirituel doit suivre et où sera exclue toute misère terrestre, où les hommes vivront dans la plus étroite union avec Dieu et donc ils seront heureux. Mais auparavant doit avoir lieu une sélection qui aura commencée avec la grande misère et qui se poursuivra dans le temps de l'affliction, où les hommes devront se décider pour Moi ou pour Mon adversaire et seulement une très grande affliction produira cela, parce que les hommes se sont endurcis et sont sans foi et donc ils ont besoin d’un moyen d'éducation plus âpre pour s'améliorer. Mais même ce temps finira et cela doit être une consolation pour les Miens, car J'abrègerai les jours pour que les Miens ne déchoient pas de Moi dans le temps de la plus grande oppression. Un sort bienheureux les attend sur la nouvelle Terre. Et ceux qui croient dans Ma Parole, trouveront la force dans cette Promesse et résisteront à chaque assaut du monde. Je n'abandonne pas les Miens et Moi-même Je viendrai les prendre, lorsque le sommet de la misère sera atteint. Avec Ma Force et Ma Grâce ils pourront dépasser même les jours les plus difficiles, mais la récompense leur est assurée, une vie bienheureuse, remplie de paix, après ce temps d'affliction, alors vous Me louerez et vous Me glorifierez, vous Me remercierez du plus profond du cœur, lorsque Moi-même Je pourrai être avec vous visiblement et perceptiblement, parce que vous êtes pleins d'amour. Donc ne craignez pas le temps de l'affliction, supportez-le en vue de la fin, prenez-le sur vous parce qu'il peut encore signifier le Salut pour des âmes égarées et leur épargner un parcours répété sur la Terre à travers toute la Création. Reconnaissez Ma Parole dans tout ce qui se passe encore sur la Terre, parce que Je l'ai prédit depuis longtemps pour que vous puissiez devenir solide dans la foi, pour que vous puissiez vous préparer à la fin et ainsi mûrir spirituellement. Reconnaissez Mon amour, bien que les hommes soient frappés douloureusement à travers Ma Volonté ou Ma concession. Pour vos âmes ce temps de misère est d’une grande urgence, mais il passera, il ne durera pas longtemps pour les Miens, il devra faire place à un temps de la Paix la plus délicieuse sur la nouvelle Terre, dont tous jouiront parce qu'ils sont Miens et parce qu'ils Me sont restés fidèles jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ende der Trübsal.... Gericht.... Neue Erde....

Doch auch die Zeit der Trübsal geht vorüber, und ihr folgt eine Zeit tiefsten Friedens und himmlischer Seligkeit für alle, die an Mich glauben und Mir treu bleiben bis zum Ende. Und so wie die Zeit der Not gekommen ist über die Erde, so wahr ist auch Meine Verheißung der Friedenszeit, denn Mein Wort ist ewige Wahrheit, und es muß sich erfüllen, es muß wieder eine Zeit folgen, wo es keinen geistigen Tiefstand mehr gibt und darum auch jegliche irdische Not ausgeschaltet ist, wo die Menschen in engster Gottverbundenheit leben und darum auch glücklich sind. Doch zuvor muß eine Sichtung stattfinden, die mit der großen Not begonnen hat und in der Zeit der Trübsal ihren Fortgang nimmt, wo die Menschen sich entscheiden müssen für Mich oder Meinen Gegner. Und nur eine übergroße Trübsal bringt dies zuwege, denn die Menschen sind verhärtet und glaubenslos geworden und benötigen schärfste Erziehungsmittel zwecks Besserung. Doch auch diese Zeit nimmt ein Ende, und das soll den Meinen zum Trost sein, daß Ich die Tage verkürze, auf daß nicht die Meinen von Mir abfallen in der Zeit größter Bedrängnis. Ihrer harret ein seliges Los auf der neuen Erde.... Und die an Mein Wort glauben, werden in dieser Verheißung Kraft finden und standhalten jedem Ansturm der Welt gegenüber. Denn Ich verlasse die Meinen nicht und komme Selbst, sie zu holen, wenn der Höhepunkt der Not erreicht ist. Mit Meiner Kraft und Gnade sind auch die schwersten Tage zu ertragen, der Lohn aber ist euch gewiß.... ein seliges, friedvolles Leben nach dieser Zeit der Trübsal, wo ihr Mich loben und preisen werdet, wo ihr Mir danken werdet aus tiefstem Herzen, wo Ich bei euch Selbst weilen werde sichtbar und spürbar, weil ihr voller Liebe seid. Darum fürchtet die Zeit der Trübsal nicht, ertraget sie im Hinblick auf das Ende, nehmet sie ergeben auf euch, denn sie kann noch Rettung bedeuten für die verirrten Seelen und ihnen den nochmaligen Erdengang durch die gesamte Schöpfung ersparen. Und erkennet aus allem, was noch über die Erde kommet, die Wahrheit Meines Wortes, denn Ich habe es lange vorausgesagt, auf daß ihr fester werden sollet im Glauben, auf daß ihr euch vorbereiten könnet darauf und also geistig reifet. Erkennet Meine Liebe, wenngleich die Menschen schmerzlich getroffen werden durch Meinen Willen oder Meine Zulassung.... Für eure Seelen ist diese Notzeit von großer Dringlichkeit, doch sie geht vorüber, sie währet nicht lange um der Meinen willen.... sie muß weichen einer Zeit köstlichsten Friedens auf der neuen Erde, den alle genießen werden, die Mein sind und Mir treu bleiben bis zum Ende....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde