Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Avertissement réconfortant pour la foi

Combien vous êtes hésitants et craintifs, et combien vous pourriez être solides dans la foi en Moi et dans Ma Disponibilité d'aider. Aucune chose ne M’est impossible, parce que Mon Pouvoir dépasse tout, et même l'Aide qui semble impossible peut être concédée si seulement vous y croyez. Et donc vous ne devez vous effrayer de rien, vous ne devez vous laisser écraser par aucune misère ou préoccupation, dès que vous vous confiez à Moi dans une foi solide dans Mon Amour et dans Mon Omnipotence. Alors Je vous aide et Je résous même le problème terrestre le plus difficile, parce que Je n'abandonne pas les Miens et Je Suis leur Aide en toute misère et danger. Où devraient donc Se manifester Mon Amour et Ma Puissance, si Je ne les donnais pas à ceux qui tendent vers Moi dans la libre volonté et qui se fient à leur Père dans un amour enfantin, pour qu'Ils les assistent dans toute misère ? Où devrait être employée la Force de la foi sinon près de ceux qui sont en Vérité Mes fils, qui Me reconnaissent et M’aiment et cherchent à s'acquitter à tout instant de Ma Volonté ? Quand vous parlez du très grand Amour de Dieu, alors celui-ci rayonne certainement sur Ses créatures, parce que l'Amour saisit tout et cherche l'unification. Et ainsi même le cœur du Père se pousse vers Ses fils et veut leur donner l'Amour sans mesure, pour les rendre heureux dans le temps et dans l'Éternité. Et l'Amour du Père se manifeste par une constante Disponibilité d'Aide pour repousser chaque danger, dans la formation du fils dans la plus profonde Sagesse et la connaissance. Mais le fils doit laisser le Père le pourvoir sans résistance, alors il mûrira et suivra avec un intime amour son Père et il sera inconcevablement bienheureux. Et alors comment pourrait-il exister pour vous une misère que l'Amour du Père ne pourrait dévier ? Ainsi fiez-vous à Moi sans limite et ne devenez pas craintifs lorsqu’une misère s'approche de vous au travers de Ma Concession ou de Ma Volonté. Je veux vous éprouver et rendre de fer votre foi, pour qu'elle devienne toujours plus inébranlable, et moins vous échouez, plus Je Suis proche de vous, parce que Je ne vous abandonnerai jamais plus dans l’éternité si une fois vous M'avez trouvé. Et tout ce qui se produit sera bien pour vous, parce que vous ne reconnaissez pas vraiment l'urgence et le but de ce qui vous est destiné du point de vue terrestre. Mais Je sais comment vous aider au mieux, et vous pouvez vous confier sans limite à Ma Conduite, vous ne devez pas être craintifs même pas un instant, mais toujours vous réfugier dans Mon Amour, qui ne vous sera jamais soustrait. Croyez fermement et irrévocablement, pour que Je vous aide. Et Mon Aide ne manquera pas, pour que vous reconnaissiez ouvertement la Force de la foi, pour que vous sentiez Moi et Mon Action et que vous vous unissiez en tant que Mes fils toujours plus intimement avec Moi, jusqu'à ce que rien ne puisse plus vous séparer du Cœur du Père, quoi qu’il se passe autour de vous. Et donc vous pouvez attendre chaque jour totalement sans préoccupation, et vous devez croire fermement même lorsque une grande inquiétude se fera sentir autour de vous, parce que vous bannirez chaque funeste événement au moyen de votre foi, parce que J'ai promis que la Force de la foi peut tout, que pour Dieu aucune chose n’est impossible.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’Ammonimento confortante per la fede

Quanto siete titubanti ed impauriti, e quanto potreste essere saldi nella fede in Me e nella Mia Disponibilità di aiutare. Nessuna cosa è impossibile, perché il Mio Potere supera tutto, e persino l’Aiuto che sembra impossibile può esservi concesso se soltanto credete. E perciò non dovete spaventarvi di nulla, non dovete lasciarvi schiacciare da nessuna miseria o preoccupazione, appena Me l’affidate nella salda fede nel Mio Amore e nella Mia Onnipotenza. Allora vi aiuto e risolvo anche il problema terreno più difficile, perché Io non abbandono i Miei e Sono l’Aiutante in ogni miseria e pericolo. Dove mai dovrebbe manifestarSi il Mio Amore e Potenza, se non da coloro che tendono verso di Me nella libera volontà e confidano nel Padre nel loro amore infantile, affinché Egli li assista in ogni miseria? Dove mai dovrebbe trovare impiego la Forza della fede se non presso coloro che sono in Verità i Miei figli, perché Mi riconoscono ed amano e cercano di adempiere in ogni momento la Mia Volontà? Se parlate dell’ultragrande Amore di Dio, allora questo irradia certamente sulle Sue creature, perché l’Amore afferra tutto e cerca l’unificazione. E così anche il cuore del Padre spinge verso i Suoi figli e vuole dare loro l’Amore senza misura, per renderli felici nel tempo e nell’Eternità. E l’Amore del Padre si manifesta in costante Disponibilità d’Aiuto, nel tenere lontano ogni pericolo, nel formare il figlio nella più profonda Sapienza e conoscenza. Ma il figlio deve lasciar provvedere a sé dal Padre senza resistenza, allora maturerà e seguirà con intimo amore suo Padre e sarà inesprimibilmente beato. Ed allora può esistere per voi una miseria, che l’Amore del Padre non potesse deviare? Così confidate in Me senza barriera e non diventate impauriti, quando vi si avvicina una miseria mediante la Mia Concessione o la Mia Volontà. Io voglio provare e rendere ferrea la vostra fede, affinché diventi sempre più irremovibile, e meno fallite, più vicino Sono Io a voi, perché non vi abbandonerò mai più in eterno, se una volta Mi avete trovato. E comunque avvenga, così è bene per voi, perché voi non riconoscete davvero l’urgenza e lo scopo di quello che è destinato a voi terrenamente. Ma Io so come siete aiutati al meglio, e potete affidarvi illimitatamente alla Mia Guida, non dovete essere impauriti nemmeno un istante, ma sempre rifugiarvi nel Mio Amore, che non vi verrà mai sottratto. Credete fermamente ed irremovibilmente, affinché Io vi aiuti. Ed il Mio Aiuto non mancherà, affinché riconosciate apertamente la Forza della fede, affinché sentiate Me ed il Mio Agire e vi uniate come Miei figli sempre più intimamente con Me, finché nulla potrà più separarvi dal Cuore del Padre, qualunque cosa succeda intorno a voi. E perciò potete aspettare ogni giorno totalmente senza preoccupazione, e dovete credere fermamente anche quando una grande inquietudine si sentirà intorno a voi, perché bandite ogni infausto avvenimento mediante la vostra fede, perché Io l’ho promesso che la Forza della fede può tutto, che per Dio nessuna cosa è impossibile.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich