Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Laissez-Moi prendre demeure dans votre cœur....  »

Laissez-Moi prendre demeure dans votre cœur, laissez-Moi devenir actif en vous et donc Être en vous avec toute la Force. C’est votre but sur la Terre que de vous formez de sorte que rien ne M’empêche plus de demeurer avec vous et qu’au travers de l'unification avec Moi vous deveniez dans l’éternité Mes fils. Mais d'abord vous devez éloigner toute impureté de votre cœur, parce que Je ne peux pas demeurer là où il y a l'impudicité, là où Mon Ordre d'Éternité n'est pas établi, la où Mes créatures s’opposent à Moi par leur propre volonté. Seulement là où il y a l'Ordre, où Ma Loi d'Éternité est observée, là Je peux aussi Être Moi-même et vous rendre heureux dans le temps et dans l'Éternité. Mais Ma Loi d'Éternité exige l'amour, et marcher sans amour signifie aussi vivre dans le désordre, ce qui exclut Ma Présence. Donc vous devez vous former dans l'amour et vous vous acquitterez totalement de Ma Volonté, et lorsque vous observez Mes Commandements de l'amour, vous Me satisfaites, Moi-même Je M'approche de vous, Je trouve une habitation bien préparée dans votre cœur et Je peux y prendre demeure, et maintenant vous pouvez constamment être avec Moi. Maintenant vous portez Mon Esprit en vous, il est reconnaissable par vous-mêmes, parce que vous pouvez le percevoir toujours et continuellement. Il n'existe maintenant plus aucune séparation entre l’étincelle spirituelle qui repose en vous et l'Esprit du Père d'Éternité, parce que vous Me portez Moi-Même dans votre cœur, vous vous êtes unis avec Moi par l'amour. Cherchez tous à atteindre ce But, laissez-Moi déjà sur Terre prendre demeure dans vos cœurs, et vous serez déjà bienheureux sur la Terre, parce que ce que Mon Esprit vous offre, ce sont des Trésors pour l'Éternité, qui vous rendent plus heureux que les biens terrestres que vous ne désirerez ensuite même plus, lorsque vous M'aurez accueilli Moi-Même dans votre cœur. Mon Esprit vous guidera en toute Vérité, Mon Esprit vous offrira la Force de la connaissance, Moi-même vous instruirai toujours et continuellement dans les Sagesses les plus sublimes, Je vous donnerai Nourriture et Boisson et Je Me chargerai de toute préoccupation pour votre bien spirituel et corporel, parce que maintenant c’est Moi le Maitre dans Ma Maison, Je règne et agis en vous qui M'avez accueilli dans la libre volonté dans votre cœur, dans Ma Maison, que Je n'abandonnerai jamais et encore jamais plus, lorsque vous Me l'avez offerte une fois comme demeure et que vous l'avez bien préparée, et Ma Présence est maintenant votre Béatitude. Avec Ma Présence vous vous sentez bien gardé, en Moi vous avez un Consolateur, Je veux être pour vous un Protecteur, un Ami et un Frère, car pour tous Mes fils Je suis un Père qui les pourvoit fidèlement depuis l'Éternité. Je distribue continuellement des Dons de Grâce, de Force et de Lumière, comme Je l'ai promis. Je pourvois les Miens, parce qu'ils M'ont donné le Droit de les pourvoir, parce qu'eux-mêmes M'ont offert leurs cœurs et l’ont préparé pour Me recevoir à travers l'amour. Ainsi s’accomplit Ma Parole, parce qu'elle est Vérité et restera Vérité dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Let Me Take Up Residence in the Heart...."

Deixai-Me habitar nos vossos corações, deixai-Me tornar-me eficaz em vós e assim estar em vós com toda a força.... Este é o vosso objectivo na terra, que vos formeis de tal forma que nada Me impeça de habitar convosco e que, através da unificação Comigo, vos torneis Meus filhos para sempre. No entanto, primeiro tendes de remover tudo o que é impuro dos vossos corações porque eu não posso habitar onde há sujidade, onde a Minha ordem eterna ainda não foi estabelecida, que as Minhas criações vivas derrubaram por sua própria vontade. Só onde há ordem, onde a Minha lei da eternidade é observada, Eu próprio posso estar lá e fazer-vos feliz temporária e eternamente. Mas a Minha lei da eternidade exige amor, e caminhar sem amor também significa viver na desordem que exclui a Minha presença. Assim, deveis moldar-vos em amor e cumprireis completa e completamente a Minha vontade, e se guardardes os Meus mandamentos de amor, sereis agradáveis a Mim mesmo, Eu próprio me aproximarei de vós, encontrarei uma morada bem preparada nos vossos corações e poderei morar nela, e então podereis cultivar constantemente o contacto com Mim.... Trazeis agora o Meu espírito dentro de vós, reconhecível a vós próprios, pois podeis sempre e constantemente ouvi-lo. Já não há separação entre a centelha espiritual que repousa dentro de vós e o Pai-Espírito da eternidade, porque Me carregais no vosso coração, unistes-Vos a Mim através do amor. Todos vós devíeis tentar alcançar este objectivo, deixai-Me já tomar morada nos vossos corações na terra e já sereis felizes na terra. Pois o que o Meu espírito vos oferece são tesouros para a eternidade que vos farão mais felizes do que os bens terrenos que já não desejareis depois de Me terdes aceite a Mim mesmo nos vossos corações. O meu espírito guia-vos para toda a verdade, o meu espírito dá-vos o poder da realização.... Eu próprio sempre e constantemente te ensino a mais alta sabedoria, dou-te comida e bebida e assumo todos os cuidados para o teu bem-estar espiritual e físico.... Por agora sou o Senhor na Minha casa, governo e reino em vós que Me aceitastes livremente no vosso coração, na Minha casa, a qual nunca deixarei depois de Me terdes oferecido como habitação e de a terdes preparado bem. E a Minha presença é agora a vossa felicidade.... Na Minha presença sentir-vos-eis seguros, Eu sou um consolador para os abandonados, Eu sou um protector para os ansiosos, Eu sou um amigo e irmão para os Meus, tal como sou o Pai mais fiel a todos os Meus filhos desde a eternidade. E distribuo constantemente presentes de graça, força e luz, como prometi.... Considero os Meus porque Me deram o direito de cuidar deles, porque eles próprios me ofereceram os seus corações e os prepararam para a recepção através do amor. E assim a Minha Palavra torna-se realidade, pois é verdade e permanecerá verdade por toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL