Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La volonté pour la foi - la juste prière - action d'amour

Vous tous Mes enfants qui êtes faibles dans la foi, recommandez-vous en esprit à Ma Grâce lorsque vous priez, lorsque vous Me demandez la fortification de votre foi. Votre prière trouvera l'exaucement ; parce que lorsque vous priez, il vous sera donné ; si vous M'invoquez en Esprit et en Vérité, il vous arrivera ce dont vous avez besoin spirituellement et même ce qui sert pour la conservation de votre corps. Votre foi connaitra une fortification, parce que vous êtes de bonne volonté pour croire et vous annoncez cela par votre prière. Et une forte foi vous rendra libre et heureux, la misère terrestre ne vous opprimera pas dans la même mesure que celui qui est sans foi, parce que la Force de la foi coule à travers vous et elle vous rendra résistant contre toutes les misères. Je fortifie une foi faible, Je vivifie une foi morte et peux réveiller la foi dans un homme mécréant, mais votre dévouement pour Moi doit toujours précéder, la prière doit monter vers Moi ou bien une pensée provenant du plus profond du cœur doit exprimer le désir pour la juste foi, alors Je deviens actif et pourvois l'homme selon son désir. Donc chacun sera en mesure de croire, si seulement il est de volonté sérieuse. Il pourra croire dès qu'il laisse devenir actif l'entendement et le cœur, dès qu’il laisse parler ses sentiments et n'écoute pas seulement la manifestation de l'entendement. Si l'homme veut croire, alors son cœur recueillera des sentiments dont il devra ensuite s’occuper, au travers d’une espèce de faiblesse il percevra le besoin d’appui par un Pouvoir fort, et il devra suivre ce sentiment, il devra se donner à ce Pouvoir qu’il ressent involontairement, lequel veut être reconnu seulement un peu pour saisir l'homme et ne jamais plus le laisser tout seul. Mais la volonté doit procéder de l'homme lui-même, et il deviendra croyant avec Mon Aide, sa foi initialement faible sera fortifiée, elle deviendra vivante, dès que l'homme déroule des œuvres d'amour, parce qu'alors il lui est facile de croire en Moi, parce que par l'amour il est déjà uni avec Moi et il ne peut plus Me repousser. Donc, lorsque vous êtes faibles dans la foi, exercez l'amour, augmentez votre activité d'amour et la force de votre foi s’accroîtra, parce que la Force de l'amour se manifeste par une foi renforcée. Réveillez à la vie la foi par des œuvres d'amour, et vous ne devrez jamais plus vous plaindre de la faiblesse de la foi, mais votre foi deviendra solide et inébranlable, plus vous vous acquittez de Mon Commandement de l'amour. Priez, restez intimement unis avec Moi par la prière, au moyen de pensées tournées vers Moi, pour que Je vous saisisse et ne puisse jamais plus vous laisser. Donnez-Moi votre volonté et vous-mêmes, et Moi Je vous pourvoirai corporellement et spirituellement, comme cela sera utile à votre âme.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

VOLJA ZA VJEROM.... ISPRAVNA MOLITVA.... DJELOVANJE U LJUBAVI....

Svi vi dječice koji ste malovjerni, preporučite se u duhu Mojoj milosti.... Kad se molite, molite Me za snaženje vaše vjere. I vaša molitva naći će uslišenje. Jer ako molite, bit će vam dano, ako Me zazivate u Duhu i u Istini, dobiti ćete što vam je duhovno potrebno, a i ono što vaše tijelo treba za svoje održa[[(va)]]nje. I vaša vjera doživjeti će osnaženje, pošto ste voljni vjerovati i to potvrđujete putem vaše molitve. A snažna vjera činiti će vas slobodnima i sretnima, zemaljska nedaća neće vas tlačiti u onoj mjeri kao nevjernika, pošto vas prožima snaga vjere i čini vas otpornima na svu nevolju.

Slabu vjeru Ja snažim, mrtvu vjeru oživljavam, i u čovjeku bez vjere Ja mogu probuditi vjeru, no uvijek mora prethoditi vaša predaja Meni, mora se uzdići vaša molitva k Meni ili duboko u srcu doživljena misao izraziti čežnju za pravom vjerom, tada Ja postajem aktivan i čovjeka obdarujem u skladu s njegovom žudnjom. I zato će svatko moći vjerovati, samo ako je ozbiljne volje. Moći će vjerovati, ako uključi razum i srce, ako dozvoli da njegov osjećaj sudjeluje i ne sluša samo izražaj njegovog razuma.

Želi li čovjek vjerovati, tad će njegovo srce biti pokretano osjećajima na koje on onda treba obratiti pažnju.... on će u određenoj vrsti slabosti osjetiti potrebu za oslanjanjem na jednu jaku silu, i on treba poslušati taj osjećaj, treba se prepustiti toj Sili, Koju on spontano osjeća, Koja samo malo želi biti priznata da bi čovjeka obuhvatila i nikada ga više ne pustila od Sebe. No volja mora izaći od samoga čovjeka.... A čovjek će postati vjernik uz Moju pomoć, njegova početno slaba vjera biti će osnažena, ona će postati živa time što čovjek izvodi djela Ljubavi, jer onda mu lako pada da vjeruje, pošto je već putem Ljubavi spojen sa Mnom i više Me ne može odbi[[(ja)]]ti....

Stoga, ako ste slabovjerni, prakticirajte Ljubav.... umnažajte vaše Ljubav-no djelovanje, i vaša snaga vjere rasti će, jer snaga Ljubavi izražava se u pojačanoj vjeri.... Oživite vjeru putem djelā Ljubavi, i nikada više nećete se morati žaliti na slabost vjere, nego će vaša vjera postati čvrsta i nepokolebljiva što više ispunjavate Moju zapovijed Ljubavi.... I molite.... ostanite intimno povezani sa Mnom putem molitve, putem Meni naklonjenog razmišljanja, kako bih vas Ja obuhvatio i nikada više vas ne mogao ispustiti.... Sasvim predajte Meni vašu volju i vas same, a Ja ću vas opskrbiti tjelesno i duhovno, onako kako je to korisno vašoj duši....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel