Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu comme Guide constant et Accompagnateur

Choisissez-Moi comme constant Accompagnateur et Guide et vous serez bien guidés. Vous arriverez au but que Je vous ai imposé pour que vous deveniez bienheureux. Je ne connais vraiment aucun autre but que de vous savoir bienheureux, et donc vous ne pouvez parcourir avec Moi aucune autre voie que celle vers l'éternelle Béatitude. Mais votre volonté doit se soumettre à Moi, vous devez vous laisser attirer par Moi et, dans votre volonté erronée, vous ne devez pas vous éloigner de Moi sur une voie qui vous apparaîtrait plus plane, car elle vous guidera dans l'erreur. Si vous Me choisissez comme votre Guide et Accompagnateur, vous pourrez vous confier totalement à Moi, vous devrez seulement Me démontrer votre volonté par une intime prière pour vous confier à Ma Conduite ; parce que Je ne vous saisis pas contre votre volonté. Donc même votre mode de vie doit correspondre à Ma Volonté, parce que celui-ci Me fournit une preuve de votre volonté bien orientée, mais celle-ci ne doit pas rester seulement volonté, elle doit être transformée en action. Je n’exige pas de vous un grand sacrifice en demandant la réalisation de Ma Volonté, parce que cela consiste seulement à s'insérer dans Mon Ordre d'Éternité. Et la Loi de Mon Ordre éternel n'est pas vraiment très difficile à observer, parce qu'il correspond à l'état d’Ur des êtres qui sont procédés de Moi. Cela vous devient difficile seulement si du fait de votre volonté vous êtes encore trop loin de cet état d’Ur. Mais alors vous devez vous efforcer de l’atteindre de nouveau et Me demander Mon Aide. Alors vous aurez certes à mener une bataille contre vous-mêmes, mais vous devez prendre comme ligne de conduite Ma Volonté, Mon Commandement de l'amour, et vous devez vouloir sérieusement, et vous le pourrez parce que Je bénis chaque volonté sérieuse et pourvois l'homme avec la Force pour exécuter cette volonté. Et la subordination à Ma Volonté est la garantie la plus sûre que J'assume la Conduite, que Je vous mène sur toutes les voies et que Je vous porte à la rencontre du vrai but. Ne Me prêtez alors plus aucune résistance, ne jetez pas de regards sur les séductions du monde, ne désirez pas marcher sur des voies secondaires qui vous semblent plus confortables et plus fascinantes, mais suivez-Moi avec la face toujours détournée du monde, parce que le but sera pour vous incomparablement plus magnifique, et le monde ne pourra jamais et encore jamais vous offrir ce que Je vous offrirai lorsque vous serez arrivés à la fin sous Ma Conduite. Ne vous effrayez pas des troubles et des obstacles qui semblent infranchissables ; sous Ma Conduite chaque voie est praticable, sous Ma Conduite il n'existe aucun empêchement qui soit infranchissable. Mais ne croyez pas pouvoir parcourir la voie tous seuls sans Mon Aide ; parce que votre force est trop faible comme votre volonté, et Moi Seul peux augmenter votre force, vous prendre par la main et vous guider sûrement. Donc confiez-vous à Moi, renoncez à votre propre volonté et alors vous parcourrez la voie sans soucis de vous égarer. Parce que Je veux vous mener dans Ma Maison Paternelle. Je veux ramener Mes fils et leur préparer des demeures dans le Royaume spirituel. Mais seulement une voie vous y mène, et celle-ci vous devrez tous la parcourir si vous voulez atteindre votre but. Mais Je veux Être toujours et continuellement votre guide, parce que Je veux vous rendre bienheureux, parce que Je vous aime depuis le début et Je vous aimerai dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Deus como um guia constante e companheiro....

Escolham-me como vosso companheiro e guia constante, e serão devidamente guiados. Alcançará o objectivo que lhe propus para que se torne abençoado. Não conheço verdadeiramente outro objectivo que não seja o de saber que estás feliz, e por isso não podes tomar comigo outro caminho que não seja o caminho da bem-aventurança eterna. No entanto, a vossa vontade tem de se submeter a Mim, tendes de vos deixar atrair por Mim e não ser afastados de Mim pela vossa própria vontade errada para um caminho que parece mais suave, mas que vos leva ao engano. Se Me escolherem como vosso guia e companheiro, podem deixar-se completamente a Mim sem preocupações, só têm de expressar a vossa vontade de se confiarem à Minha orientação através de oração sincera. Pois não me vou apoderar de vós contra a vossa vontade.... E, portanto, o vosso modo de vida deve também corresponder à Minha vontade, porque também Me dá provas da vossa vontade correctamente dirigida, que não deve permanecer apenas uma vontade, mas ser posta em prática. Não exijo de vós um grande sacrifício se exijo o cumprimento da Minha vontade, pois esta última apenas significa uma inserção na Minha ordem eterna. E a lei da Minha ordem eterna não é assim tão difícil de cumprir, pois corresponde ao estado original dos seres que se originaram de Mim. Só será difícil para si se ainda estiver demasiado afastado deste estado original devido à sua própria vontade. Mas depois deve fazer um esforço para o alcançar novamente e apelar a Mim para obter ajuda.... Então tereis de facto de travar uma batalha convosco próprios, mas deveis sempre tomar a Minha vontade, o Meu mandamento de amor, como orientação, deveis querê-la seriamente, e também sereis capazes de o fazer porque abençoo toda a vontade séria e dou força ao ser humano para cumprir a vontade. E a submissão à Minha vontade é a garantia mais segura de que também assumirei a liderança, que vos guiarei por todos os caminhos e vos conduzirei para o objectivo certo. E depois não me resista, não procure as tentações do mundo, ou seja, não deseje caminhar pelos caminhos laterais que lhe parecem mais confortáveis e apelativos, mas apenas me siga sempre com a sua cara virada para o mundo, pois o objectivo será incomparavelmente mais glorioso para si e o mundo nunca poderá oferecer-lhe o que lhe ofereço uma vez que tenha chegado ao fim do caminho sob a Minha orientação. Não se retraia de solavancos, de obstáculos aparentemente intransponíveis.... sob a Minha orientação todos os caminhos são transitáveis, sob a Minha orientação não há obstáculo que seja intransponível. Mas não pense que pode percorrer o caminho sozinho sem a Minha ajuda.... Pois a tua força é demasiado fraca e a tua vontade é a mesma, e só eu posso aumentar a tua força, pegar-te pela mão e guiar-te em segurança.... E, portanto, confiai-vos a Mim, renunciai à vossa própria vontade e percorrei o caminho sem qualquer preocupação de vos desviardes. Pois quero guiar-vos para a casa do Meu Pai, quero ir buscar os Meus filhos e preparar habitações para eles no reino espiritual.... Mas apenas um caminho leva até lá, e todos vocês têm de percorrer este caminho se quiserem alcançar o vosso objectivo.... Mas serei sempre e constantemente o vosso guia porque quero fazer-vos abençoados, porque vos amo desde o início e irei amar-vos para toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL