Je bénis tous ceux qui Me servent, ils ne doivent pas souffrir de la misère tant qu’ils sont Mes moyens, tant que Je peux Me manifester au travers d’eux, tant qu’ils se donnent à Moi dans la libre volonté, donc tant qu’ils veulent être actifs pour Moi et Mon Royaume. Bien que leurs conditions de vie doivent s'adapter à la situation de misère générale, Je les pourvoirai de toute façon pour qu’ils aient assez, comme Je le leur ai promis, parce qu'ils se sentent comme Mes fils que J'assiste paternellement. Je peux vraiment vous rendre supportable toute misère, si vous croyez solidement en Moi. Mais celui qui est diligemment actif pour Mon Royaume a aussi en lui la foi, bien que parfois son cœur craigne et ait peur. Je veux l'aider à fortifier sa foi par une Aide visible. Donc faites attention à chaque Prestation d'Aide et reconnaissez-la comme Mon Œuvre, et votre foi augmentera constamment en Force et en Vigueur. La majorité des hommes est loin de Moi à cause de son impiété et le cœur des hommes est endurci. Ils ne croient pas à Mon influence directe au travers de et sur tous les événements, ils ne croient pas dans la Main dirigeante du Père, à Son Aide visible dans la misère la plus grande, et donc ils omettent de se tourner vers Moi-Même pour cette Aide. À eux Je veux montrer l'effet d'une foi solide en vous guidant à travers la misère la plus grave d’une manière supportable pour vous. Ainsi ils peuvent reconnaître Moi et Mon Action si seulement ils sont de bonne volonté. Je créerai toujours de nouveau une porte de sortie, lorsque la misère s'approche de vous dans toute sa dureté, parce que Je récompense les Miens déjà sur la Terre pour ce qu’ils veulent faire pour Moi, parce qu'ils sont à Mon Service et en tant que Patron de Mes domestiques Je ne laisse pas vraiment Mes ouvriers dans la misère. Je les protégerai de toute misère et danger terrestres, et ceux qui sont loin de Moi devront reconnaître en ceux-ci quelle Bénédiction est liée à l'activité spirituelle qui correspond à Ma Volonté. Toute préoccupation craintive peut s’éloigner de vous, parce que Je Suis votre Patron et en même temps votre Père. Permettez-Moi seulement d’Agir avec évidence à travers une forte foi, pour que même votre prochain en tire utilité, pour que lui-même apprennent à croire, parce qu'à lui il a été montré la Force de la foi en vous. Vous avez à effectuer un grand travail, parce que vous vous trouvez seulement au début de celui-ci, mais vous le déroulerez avec facilité parce que Je Suis avec vous et vous recevez Ma Force, dès que vous êtes actifs pour Moi. Vous devez seulement vous rendre réceptifs pour cette Force à travers une forte foi et une activité toujours continue dans l'amour. Alors vous serez bénis physiquement et spirituellement, vous n'aurez aucune misère terrestre et vous pourrez enregistrer le plus grand succès spirituel, et en tant que Mes ouvriers vous serez au-dessus de toutes les conditions terrestres, vous les dépasserez avec Ma Force, parce que Ma Bénédiction vous accompagnera partout là où vous voulez Me servir dans le dernier temps de la fin, là où vous voulez être actifs pour Moi et Mon Royaume.
Amen
TraducteursAnd I bless all those who serve Me.... they shall not suffer hardship as long as they are My instruments, as long as I can express Myself through them, as long as they surrender their will to Me, thus want to be active for Me and My kingdom. Even if their living conditions adapt to the general hardship I will nevertheless provide for a balance, as I have promised them, because they feel like My children whom I look after in a fatherly way. And I can truly make every hardship bearable for you if you firmly believe in Me. However, anyone who works diligently for My kingdom also has faith within himself, even if his heart is sometimes anxious and fearful. And I want to help him to strengthen his faith through visible help. Therefore, pay attention to every act of help and recognise it as My work and your faith will constantly increase in power and strength. The majority of people stand far away from Me due to their unbelief and their hardened hearts. They do not believe in My direct influence through and on all events, they do not believe in a guiding Father's hand, in visible help in greatest adversity, and thus they neglect to approach Me Myself for the latter. And I want to show them the effect of a firm faith on you by leading you through the most difficult adversity in a way that is bearable for you. And they will be able to recognise Me and My working if only they are of good will. For time and again I will create a way out where adversity approaches you in all severity, because I already reward My Own on earth for what they want to do for Me, because they are in My service and I, as Employer, truly do not leave My labourers in adversity. I will protect them in every earthly adversity and danger, and those who are distant from Me shall recognise from this what blessing lies in their spiritual activity, which corresponds to My will. I look after My labourers and also take care of them.... And every anxious worry can fall away from you, for I Am your Employer and Father at the same time.... But through an unshakable faith you should also allow My obvious activity so that your fellow human beings will also benefit from it, so that they, too, will learn to believe because they have been proven the strength of faith by you. You have a great work to do, for you are only at the beginning of it, yet you will also master it with ease because I Am with you and you receive My strength as soon as you are active for Me. You only have to make yourselves receptive to this strength through strong faith and perpetual activity of love.... Then you will be blessed earthly and spiritually, you will have no earthly hardship and be able to achieve greatest spiritual success, as My labourers you will be above all earthly circumstances, you will master them with My strength, for My blessing accompanies you everywhere, you who want to serve Me in the last days before the end, you who want to be active for Me and My kingdom....
Amen
Traducteurs