Que vous des hommes soyez en conflit avec vous-mêmes, est parfois nécessaire pour vous conduire à la très pleine clarté sur ce qui repose en vous comme problèmes encore irrésolus. Parce que seulement lorsque vous pouvez soutenir avec conviction quelque chose de l'intérieur, cette chose est pour vous d’une valeur constante. Donc vous devez être en proie à des doutes et des conflits, pour que puisse commencer le processus pour la pensée juste qui demande toujours un questionnement sérieux. Donc venez à Moi, pour que J'éclaire votre esprit, pour que Je mette en ordre votre pensée et vous introduise dans la Vérité, parce que celle-ci procède seulement de Moi et celui qui veut être dans la Vérité, doit vouloir la recevoir de Moi, il doit Me demander Conseil et demander Mon Éclaircissement. Moi-même Je distribue la Chose la plus précieuse, l'éternelle Vérité, parce que Moi-même Je suis la Vérité, mais seulement pour celui qui en a le désir. Pour désirer la Vérité, l'homme cependant doit avoir des doutes, s'il possède la pure Vérité, il ne la désirera autrement jamais. Celui qui croit être dans la Vérité, se conforme à son savoir avec obstination ; celui qui met en doute la Vérité de son savoir, celui-ci se laisse instruire. Et donc le doute est aussi une Aide de Ma Part, vu que Je reconnais la volonté et le désir pour la Vérité de chaque homme et guide en conséquence ses pensées. Donc J'éclairerai intérieurement chaque homme qui Me le demande, parce que Moi en tant que l'éternelle Vérité ai toujours seulement le But de guider tous les hommes dans la Vérité. Mais tant que les hommes ne sont pas convaincus que l'éternelle Vérité Elle-Même prend soin de Ses créatures, tant qu’elles ne croient pas que Moi-même agis dans l'homme, elles ne prennent pas la voie directe vers Moi en raison des doutes, mais elles cherchent à résoudre le problème intellectuellement et elles ne peuvent pas arriver au juste résultat sans Mon Aide. Et lorsqu’un homme s'est rendu digne de Mon Aide par une activité d'amour, lorsque J’ai bien guidé ses pensées, le résultat de ses pensées n'est pas reconnu, parce qu'aux hommes qui se sont formé dans l'amour il manque en effet la foi dans Mon Action, donc ils doutent de nouveau, ils se querellent de nouveau, parce qu'au moyen de la seule pensée de l'entendement des résultats différents leur apparaissent et la question posée reste encore irrésolue. Seulement l'homme qui a reçu la Réponse à travers Mon Esprit, est pleinement convaincu de sa Vérité, il a trouvé la juste Réponse, que seulement Mon Esprit a pu lui transmettre, parce qu’il procède de Moi et ne peut offrir rien d’autre que la pure Vérité, et c’est celle-ci que vous devez laisser vous parler.
Amen
TraducteursO facto de vós, humanos, entrardes em conflito convosco próprios é por vezes necessário para vos conduzir à mais completa clareza sobre o que ainda repousa dentro de vós como um problema não resolvido. Pois só quando é capaz de apoiar algo com convicção interior é que isso tem um valor duradouro para si. E, portanto, é preciso entrar em dúvida e conflito para que o processo de pensamento correcto possa começar, o que pressupõe sempre um questionamento sério. E, por isso, venha a Mim para que possa iluminar o vosso espírito, para que possa ordenar o vosso pensamento e apresentar-vos a verdade. Pois esta última só emana de Mim e quem quiser saber a verdade deve querer recebê-la de Mim, deve consultar-Me e solicitar o Meu esclarecimento. Eu próprio distribuo a mais preciosa, a verdade eterna, porque Eu Sou a Verdade Eu próprio.... mas apenas àquele que o deseja. Mas para desejar a verdade, o ser humano deve estar em dúvida se possui a verdade pura, caso contrário nunca a desejará. Aquele que acredita estar na verdade agarra-se ao seu conhecimento com tenacidade; aquele que duvida da verdade do seu conhecimento permite-se ser ensinado. E assim a dúvida é também uma ajuda do Meu lado, pois reconheço a vontade de cada pessoa e o seu desejo de verdade e guio os seus pensamentos em conformidade.... Assim, iluminarei interiormente cada pessoa que Me pedir, porque eu, como Verdade eterna, apenas pretendo sempre guiar todas as pessoas para a verdade. No entanto, enquanto as pessoas não estiverem convencidas de que a verdade eterna toma conta das suas criações vivas, enquanto não acreditarem que Eu próprio sou activo no ser humano, também não tomarão o caminho directo para Mim em questões de dúvida, em vez disso tentarão resolver o problema intelectualmente e não poderão chegar ao resultado certo sem a Minha ajuda. E se uma pessoa se fez digna da Minha ajuda através de uma actividade amorosa, se eu guiei correctamente os seus pensamentos, o resultado do seu pensamento não será reconhecido porque as pessoas não têm fé no Meu trabalho no ser humano, que se moldou em amor.... Assim, duvidam uma vez mais, argumentam novamente, pois só o pensamento intelectual traz resultados diferentes à luz e a questão controversa continua por resolver. Apenas a pessoa que recebeu a resposta através do Meu espírito está plenamente convencida da sua verdade.... ele encontrou a resposta certa que só o Meu espírito lhe poderia dar, a qual tem origem em Mim e não pode oferecer outra coisa que não seja pura verdade, e deixar que isto lhe fale._>Ámen
Traducteurs