Tous les événements sont fondés sur Ma Volonté depuis l'Éternité, mais en tenant toujours compte de la volonté de l'homme dans le dernier stade de son développement pour que celle-ci ne devienne pas contrainte. Et avec cela chaque événement dans son effet est reconnu par Moi et celui-ci est permis en conséquence même s’il est motivé par une volonté humaine inversée. Ainsi Je participe à tout toujours et partout, parce que rien ne peut se produire sans Ma Volonté ou Ma Concession. La libre volonté de l'homme doit rester intouchée si son développement spirituel vers le Haut ne doit pas être rendu impossible. Donc il peut employer cette volonté dans toutes les directions, et il peut en abuser, mais alors il doit aussi en porter les conséquences. Pour celui qui reconnaît la liberté de la volonté humaine, la situation de misère de l'humanité entière lui sera aussi compréhensible, parce que celle-ci a été causée indirectement par les hommes qui emploient leur volonté contre Mon Ordre d'Éternité pour des actions, des dispositions et une mentalité qui ont un effet nuisible sur le prochain. Et à cause de cela la misère est incommensurablement grande, le développement vers le Haut est bloqué et l’état spirituel refoulé au minimum, il doit être aussi compréhensible pour l'homme qui réfléchit, que Mon Ordre d'Éternité doit être absolument observé, si l'homme doit mûrir dans son âme, et que toute infraction contre Mon Ordre signifie une rétrogradation spirituelle et en même temps une misère terrestre comme moyen pour suspendre un état d’empêchement qui cause un dommage à l'âme. Je ne peux pas par Ma Volonté guider les pensées des hommes sur la voie et rendre inefficace la libre volonté de l'homme, parce que cela serait de nouveau une infraction contre Mon Ordre d'Éternité, parce que la Sagesse la plus profonde et le très grand Amour pour Mes créatures est à la base de celui-ci. Donc Je ne peux pas devenir infidèle à Moi-Même, car cela reviendrait à changer en fonction de la volonté de l'homme ce que J'ai reconnu autrefois comme une chose extrêmement sage, et avec cela ce serait comme si Je déclarais Ma Volonté inconstante. Ma Volonté est arrêtée et immuable, et donc Je laisse sa liberté à la volonté de l'homme, Je cherche seulement à rendre bénéfique son effet pour l'âme de l'individu, comme Ma Sagesse le reconnaît comme salutaire. Et en conséquence vous devez aussi chercher à avoir compréhension pour chaque événement, même s’il a sur vous un effet de souffrance, malgré cela vous devez sentir Ma Main et la saisir avec confiance, parce que Je connais la volonté de chacun depuis l'Éternité et guide le destin de chacun par rapport à sa volonté. Ainsi vous pouvez de toute façon marcher à travers votre vie terrestre tranquilles et sans préoccupation, tant que vous-mêmes vous vous confiez croyants à Moi, parce que Ma Volonté peut bannir tout, même l'effet des pensées malignes et de la mauvaise volonté de ceux qui vous veulent du mal, sans cependant imposer un arrêt à leur libre volonté. Je vous connais depuis l'Éternité, parce que Je connais aussi les hommes qui sont de volonté détournée de Moi et abusent de la liberté de leur volonté. Et depuis l'Éternité Mon Plan est établi. Donc vous, qui voulez être Mien, vous ne devez pas craindre la volonté de votre prochain tant que vous M'aimez et demandez Ma Protection contre chacun qui a des intentions hostiles envers vous. Mais vous comprenez cela et pourquoi il y a tant de misère autour de vous, parce que Je la concède et laisse libre cours à la volonté de l'humanité. Ma Volonté est de toute façon sur tout ce qui se produit, parce que Ma Sagesse de l'Éternité a reconnu ce qui sert aux hommes dans le dernier temps pour leur âme.
Amen
TraducteursTodos os acontecimentos se baseiam na Minha vontade eterna, mas tendo sempre em conta a vontade das pessoas na última fase do seu desenvolvimento, para que esta não se torne inútil. E assim o efeito de cada evento é reconhecido por Mim e consequentemente permitido, mesmo que a vontade errada do ser humano tenha sido a razão para tal. E assim estou sempre e em todo o lado envolvido porque nada pode acontecer sem a Minha vontade ou a Minha permissão. O livre arbítrio do ser humano deve permanecer intocado para que o seu desenvolvimento espiritual ascendente não se torne impossível. E por isso pode usar esta vontade em todas as direcções, pode abusar dela, mas então também deve suportar ele próprio as consequências. Qualquer pessoa que reconheça a liberdade da vontade humana compreenderá, portanto, também o sofrimento de toda a humanidade, porque foi causado indirectamente por pessoas que usam a sua vontade contra a Minha ordem eterna para acções, decretos e atitudes que têm um efeito prejudicial sobre os seus semelhantes. O facto de isto também causar dificuldades incomensuráveis, de o desenvolvimento da ascensão ser impedido e o estado espiritual ser reduzido ao mínimo, deve então ser igualmente compreensível para o ser humano se ele considerar que a Minha ordem eterna tem absolutamente de ser observada se o ser humano quiser amadurecer a sua alma, e que cada violação da Minha ordem significa um declínio espiritual e ao mesmo tempo dificuldades terrenas como meio de remediar um estado de coisas que é prejudicial para a alma. Não posso, em virtude da Minha vontade, guiar o pensamento das pessoas na direcção certa e sobrepor-me ao livre arbítrio do ser humano, porque isto seria novamente uma violação da Minha ordem eterna, pois baseia-se na mais profunda sabedoria e maior do que grande amor pelas Minhas criações vivas. Assim, não posso ser infiel a Mim mesmo subvertendo aquilo que outrora reconheci como supremamente sábio de acordo com a vontade do ser humano e declarando assim a Minha vontade de ser impermanente. A minha vontade é firme e imutável, e assim também deixo a vontade do ser humano a sua liberdade, apenas tento tornar o seu efeito útil à alma do indivíduo, pois a Minha sabedoria reconhece que é benéfico. E, neste contexto, também deve mostrar compreensão por cada evento, mesmo que isso o afecte dolorosamente, deve no entanto sentir a Minha mão e agarrá-la com confiança, pois conheço a vontade de todos desde a eternidade e, portanto, também guio o destino de todos de acordo com a sua vontade. E assim podeis, contudo, atravessar a vossa vida terrena com calma e despreocupação, desde que me confieis fielmente, pois a Minha vontade é capaz de banir tudo, incluindo o efeito do mau pensamento e da má vontade daqueles que vos desejam mal.... sem, contudo, porem um fim ao seu livre arbítrio.... Conheço-vos desde a eternidade, tal como conheço as pessoas que me afastaram a sua vontade e abusaram da liberdade da sua vontade.... E o meu plano também foi fixado desde a eternidade.... Assim, vós, que quereis ser Meu, não precisais de temer a vontade dos vossos semelhantes desde que Me ameis e peçais protecção contra tudo o que vos é hostil.... Mas compreenda isso e porque há tanta miséria à sua volta, porque a permito e dou rédea solta à vontade da humanidade.... No entanto, a minha vontade está acima de tudo o que acontece, porque a minha sabedoria desde a eternidade reconheceu o que é benéfico para as almas das pessoas nos últimos dias...._>Ámen
Traducteurs