Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Continuation de l'Œuvre de Libération - la Mission

Ma Mission sur la Terre doit être poursuivie en proclamant Ma doctrine de l'Amour toujours et continuellement aux hommes qui sont de bonne volonté, pour que tous puissent avoir une part des Grâces de l'Œuvre de Libération, pour qu’au travers d’une activité d'amour ils comprennent en quoi consiste la Libération, pour qu'ils puissent être instruits de l'intérieur par Mon Esprit sur le sens et le but de la vie terrestre et leur tâche spirituelle reliée à celle-ci. Au temps de Mon Chemin terrestre l'humanité vivait dans la nuit de l’esprit la plus sombre, et cela par sa faute, parce qu’elle n’avait pas accepté l'amour. Je lui ai montré le chemin vers la Lumière et par Ma mort sur la croix J'ai conquis pour eux la même faculté, la force de la volonté pour parcourir ce chemin. Je leur ai enseigné comment accomplir Mes Commandements de l'amour et avec cela Je les ai guidés dans la Sagesse, dans le savoir du but et de la destination de chaque homme et des moyens pour atteindre ce but. Et à ceux qui Me suivaient, J'ai ouvert les Portes du Ciel, ils ont été libérés de la pression qui pesait sur leur âme pour des temps éternels. Ils ont reconnu ce que signifiait posséder la Vie éternelle, ils étaient libérés de l'être qui les liait, ils ont été libérés de l'ignorance, de l'absence de Force. Ils ont pu s’approcher de Moi et recevoir Ma Force d'Amour, qui signifiait pour les âmes humaines une plénitude de Lumière et de Force. Mais Mon Œuvre de Libération avait été accomplie pour tous les temps ; parce que la Terre est toujours vivifiée par du spirituel non mûr qui languit encore dans les lacets de Mon adversaire, qui git encore lié au sol tant qu’il ne s’est pas libéré de cette chaîne par sa volonté. Mais il doit connaître son état spirituel, son esclavage par Satan, son état primordial et la possibilité de le reconquérir de nouveau, à ce spirituel non mûr il doit être indiqué la manière d’y parvenir, il lui doit lui être donné l'Annonce de l'Œuvre de Libération, qu’un Homme a accomplie dans un très grand Amour pour l'humanité entière, pour qu'elle devienne libre du pouvoir contraire. Et ce savoir doit être guidé aux hommes. Cela est une Mission pour laquelle J'ai besoin de domestiques sur la Terre, pour que Mon Œuvre de Libération continue tant que la Terre existe. Je réveille toujours et toujours de nouveau des domestiques et des prophètes, c'est-à-dire des hommes adonnés à Moi, qui sont de bonne volonté pour accomplir pour Moi ce travail, pour lequel J'ai besoin d'eux. Et ceux-ci doivent répandre Ma Doctrine d'Amour et exhorter les hommes à une activité continue dans l'amour. Seulement alors le Processus de la Libération peut commencer, seulement alors l'homme peut devenir savant et aspirer consciemment à ce pour lequel il lui manque autrement tout savoir comme signe de sa non-liberté, comme signe de la nuit de l’esprit dans laquelle l'humanité marche. La Lumière doit être portée dans l’obscurité, et des porteurs de Lumière doivent être actifs sur Mon Ordre pour répandre Ma Parole, pour que les hommes soient stimulés à Me suivre, pour qu'ils croient en Moi et en Mon Œuvre de Libération et qu’au travers de cette foi ils se rendent utiles les Grâces de Mon Œuvre de Libération, pour que leur volonté soit fortifiée et qu’ils puissent parcourir la voie vers le Haut avec Mon Soutien, avec Ma force, qui est à disposition pour chacun qui la désire et qui s'en rend digne à travers une activité d'amour. Et la mort sera vaincue, l'homme ne sentira pas et ne goûtera plus la mort, il vivra dans l'Éternité, comme Je l'ai promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fortsetzung des Erlösungswerkes.... Mission....

Und Meine Mission auf Erden muß fortgesetzt werden, indem Meine Liebelehre verkündet wird stets und ständig den Menschen, die guten Willens sind, auf daß alle der Gnaden des Erlösungswerkes teilhaftig werden, auf daß ihnen durch Liebeswirken verständlich werde, worin die Erlösung besteht, auf daß sie von innen heraus belehrt werden können durch Meinen Geist über Sinn und Zweck des Erdenlebens und ihre damit verbundene geistige Aufgabe. Zur Zeit Meines Erdenwandels lebte die Menschheit in finsterster Geistesnacht, und dies durch eigene Schuld, weil sie die Liebe außer acht ließ.... Ich zeigte ihnen den Weg zum Licht und erwarb ihnen durch Meinen Kreuzestod auch die gleiche Fähigkeit, die Willensstärke, diesen Weg zu wandeln.... Ich lehrte sie die Gebote der Liebe erfüllen und leitete sie dadurch in die Weisheit.... in das Wissen um Ziel und Bestimmung jedes einzelnen Menschen und um die Mittel zur Erreichung dieses Zieles. Und die Mir nachfolgten, denen tat sich die Tür des Himmels auf, sie wurden frei von dem Druck, der endlos lange Zeiten auf ihren Seelen gelastet hatte. Sie erkannten, was es heißt, das ewige Leben zu besitzen.... sie waren erlöst von der Gebundenheit, erlöst von der Unkenntnis, von der Kraftlosigkeit.... Sie kamen Mir nahe und konnten Meine Liebekraft in Empfang nehmen, die Licht- und Kraftfülle für die menschliche Seele bedeutete.... Doch für alle Zeiten war Mein Erlösungswerk vollbracht.... Denn immer ist die Erde belebt von unreifem Geistigen, das noch in den Banden Meines Gegners schmachtet, das noch gefesselt am Boden liegt so lange, bis es sich durch eigenen Willen dieser Fessel entledigt. Doch es muß wissen um seinen Geisteszustand, um die Knechtschaft des Satans, um seinen Urzustand und um die Möglichkeit, diesen wieder zurückgewinnen.... es muß diesem unreifen Geistigen der Weg gezeigt werden, es muß ihm Kunde gebracht werden von dem Erlösungswerk, das ein Mensch in übergroßer Liebe für die gesamte Menschheit vollbracht hat, auf daß sie frei werden von gegnerischer Gewalt. Und dieses Wissen muß den Menschen zugeleitet werden.... Das ist die Mission, für welche Ich Diener auf Erden benötige, auf daß Mein Erlösungswerk fortgesetzt werde, solange die Erde besteht.... Immer und immer wieder erwecke Ich Diener und Propheten, d.h. Mir ergebene Menschen, die für Mich jene Arbeit zu leisten willig sind, wozu Ich sie benötige. Und diese sollen Meine Liebelehre verbreiten und die Menschen ermahnen zu stetem Wirken in Liebe.... Dann erst kann der Erlösungsprozeß beginnen, dann erst kann der Mensch wissend werden und bewußt anstreben, wozu ihm sonst jegliches Wissen mangelt als Merkmal seiner Unfreiheit, als Merkmal der Geistesnacht, in der die Menschheit dahinwandelt. Licht soll gebracht werden in das Dunkel, und Lichtträger sollen in Meinem Auftrag tätig sein, Mein Wort zu verbreiten, auf daß die Menschen angeregt werden, Mir nachzufolgen, auf daß sie glauben an Mich und Mein Erlösungswerk und sich durch diesen Glauben die Gnaden Meines Erlösungswerkes zunutze machen, auf daß ihr Wille gestärkt werde und sie den Gang zur Höhe zurücklegen können mit Meiner Unterstützung, mit Meiner Kraft, die jedem zur Verfügung steht, der sie begehrt und durch Liebeswirken sich ihrer würdig macht.... Und es wird der Tod überwunden sein, es wird der Mensch den Tod nicht fühlen und nicht schmecken, er wird leben in Ewigkeit, wie Ich es verheißen habe....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde