Celui qui ne veut pas accepter l'Évangile que J'envoie par vous aux hommes, Je ne cherche pas à le forcer à l'accepter, parce que si sa libre volonté ne devient pas active, si lui-même n'a pas la volonté intérieure d’être dans la pure Vérité, Ma Parole perd son effet et ne sonne pas autrement que tout autre mot prononcé, et donc il est aussi sans Force. Là où la volonté pour la Vérité manque, il ne pourra être enregistré que peu de succès, mais la grande misère terrestre peut faire devenir mobile cette volonté, comme d'autre part elle peut aussi pousser l'homme à Me renier totalement. Et il existera toujours une lutte entre les hommes qui aspirent à la Vérité et ceux qui refusent la Vérité et ces derniers seront les plus nombreux. Parce que Mon adversaire est incessamment actif pour éteindre chaque Lumière, et il agira particulièrement fort là où il y a une source lumineuse et son action se manifestera clairement. Les hommes eux-mêmes pourraient certes rendre impossible son action à travers leur résistance, mais pour cela ils devraient accueillir la Force de Ma Parole s'ils voulaient prêter résistance, mais ils n'ont pas cette volonté. Ce qui est offert par Moi aux hommes est si clair et limpide comme Vérité que chaque chercheur sincère peut le reconnaitre. Mais le manque de volonté pour l'examen et la complaisance aux chuchotements de Mon adversaire rend la pensée de l’homme faible et incapable de juger. Et l’Action de Mon Esprit n'est pas reconnue, parce qu'elle ne veut pas être reconnue. Et la volonté de refus de Ma Parole est plus forte que la volonté de l'examiner. Mais pour eux toute parole est inutile, alors il reste seulement une dernière possibilité qui est de casser cette forte volonté contraire en entrant Moi-même en Scène de la manière déjà annoncée. Si ce dernier moyen perd son effet, alors les hommes ne peuvent plus être guidés dans la Vérité, et alors l’accès à la Béatitude leur est aussi fermé parce que leur volonté est libre, et Je ne la force pas. Mais J'emploie irrévocablement le dernier moyen, parce que Ma Parole est Vérité, et Je veux montrer aussi au mécréant la Vérité de Ma Parole. Mais cette preuve sera très douloureuse et terminera la vie d'innombrables hommes sur la Terre dont les âmes devront ensuite poursuivre dans l'au-delà une lutte spirituelle plus ou moins difficiles. Là où la volonté de l'individu n'est pas entièrement détournée de Moi, Ma dernière Intervention peut encore procurer un changement de la volonté. Donc Je l'exécute, parce que J'aime chaque âme et Je voudrais la sauver du naufrage, parce que Je voudrais donner encore à chaque âme l'occasion de se détacher du pouvoir contraire et de reconnaître Moi et Mon Action dans Mon Intervention. Parce que cette connaissance est le début du changement qu’une âme peut continuer sur la Terre ou bien dans l'au-delà avec un succès d’autant plus rapide qu'elle a cassée sa résistance et peut accueillir l'apport de Ma Force, si elle la désire. La volonté coriace de beaucoup d'hommes a besoin d'une dure école, et pour ceux-ci Je Me manifesterai, dès que sera venue l'Heure que J'ai déterminée depuis l'Éternité.
Amen
TraducteursWer das Evangelium nicht annehmen will, das Ich durch euch den Menschen zusende, dem suchet es nicht aufzuzwingen, denn so sein freier Wille nicht tätig wird, so er nicht selbst von innen heraus den Willen hat, in der reinen Wahrheit zu stehen, verfehlt auch Mein Wort seine Wirkung, und es klingt nicht anders als jedes andere gesprochene Wort, und es ist daher auch ohne Kraft. Wo der Wille zur Wahrheit fehlt, ist wenig Erfolg zu verzeichnen, doch die große irdische Not kann diesen Willen rege werden lassen, wie sie aber auch andererseits den Menschen veranlassen kann, Mich gänzlich zu verleugnen. Und es wird immer der Kampf bestehen zwischen den der Wahrheit zustrebenden und den die Wahrheit ablehnenden Menschen, und letztere werden zahlenmäßig überwiegen. Denn Mein Gegner ist unentwegt darauf bedacht, jegliches Licht zu verlöschen, und er wird besonders heftig dort wirken, wo eine Lichtquelle ist, und sein Wirken wird klar zutage treten. Die Menschen selbst könnten wohl sein Wirken unmöglich machen durch ihren Widerstand, sie müßten sich aber dazu die Kraft holen aus Meinem Wort, so sie den Widerstand leisten wollten, bringen jedoch diesen Willen nicht auf. Was den Menschen von Mir aus geboten wird, ist so hell und klar und jedem ernstlich Prüfenden als Wahrheit erkenntlich. Doch mangelhaften Willen zur Prüfung und Willfährigkeit den Einflüsterungen Meines Gegners macht auch das Denken des Menschen schwach und urteilsunfähig. Und Meines Geistes Wirken wird nicht erkannt, weil es nicht erkannt werden will. Der Wille zur Abwehr Meines Wortes ist stärker als der Wille zur Prüfung. Und dann ist jedes Wort für euch vergeblich, dann bleibt nur noch die letzte Möglichkeit, diesen starken Gegenwillen zu brechen.... indem Ich Selbst in Erscheinung trete in der euch zuvor angekündigten Weise.... Verfehlt dieses letzte Mittel seine Wirkung, dann sind die Menschen nimmermehr in die Wahrheit zu leiten, und dann ist ihnen auch der Weg zur Seligkeit verschlossen, denn ihr Wille ist frei, und Ich zwinge ihn nicht. Doch das letzte Mittel wende Ich unwiderruflich an, denn Mein Wort ist Wahrheit, und Ich will auch den Ungläubigen die Wahrheit Meines Wortes beweisen. Doch dieser Beweis wird sehr schmerzhaft sein und das Leben unzähliger Menschen auf Erden beenden, deren Seelen dann den geistigen Kampf im Jenseits fortführen müssen mehr oder weniger schwer. Und so der Wille des einzelnen nicht ganz hart ist und Mir abgewandt, kann dieser letzte Eingriff von Mir noch eine Willensänderung bewirken. Und darum führe Ich ihn auch aus, weil Mir jede einzelne Seele lieb ist und Ich sie erretten möchte vor dem Untergang, weil Ich jeder einzelnen Seele noch Gelegenheit geben möchte, sich zu lösen von der gegnerischen Macht und in Meinem Eingriff Mich und Mein Wirken zu erkennen. Denn diese Erkenntnis ist der Beginn der Wandlung, den die Seele dann auf Erden oder im Jenseits fortsetzen kann mit schnellerem Erfolg, weil ihr Widerstand gebrochen ist und sie Meine Kraftzufuhr entgegennehmen kann, so sie solche begehrt. Der harte Wille vieler Menschen benötigt eine harte Schule, und um derer willen werde Ich Mich äußern, sowie die Stunde gekommen ist, die Ich bestimmt habe seit Ewigkeit....
Amen
Traducteurs