La Lumière du Ciel ne peut jamais être éteinte tant qu’il y a des domestiques de bonne volonté qui la reçoivent et la portent aux autres afin de pénétrer à travers l'obscurité, parce que ces domestiques sont Mes moyens, qui en Mon Nom prennent soin de la diffusion de la Lumière et donc ne la laissent pas devenir faibles, parce que Je veux que la Lumière du jour casse la sombre nuit de l'esprit. Et contre cette Volonté tout pouvoir terrestre et toute force spirituelle courent en vain. Seule la volonté de l'homme peut refuser d'accepter la Lumière, mais Je ne le force pas, néanmoins la Lumière ne s'éteindra pas, mais elle sera portée au-delà, là où elle est accueillie avec bonne volonté, là où les hommes ne la fuient pas, mais désirent la Lumière. Partout il pourrait y avoir une plénitude de Lumière, partout la nuit pourrait être chassée, si les hommes eux-mêmes ne l’empêchaient pas, donc Je ne laisse pas s’éteindre Ma Lumière, parce qu'elle doit envoyer ses Rayons là où demeurent des hommes affamés de Lumière, et dont Je veux calmer la faim. Donc les porteurs de Lumière eux-mêmes ne pourront pas être touchés, même lorsqu’ils sont exposés aux pires menaces, ils seront entravés dans la diffusion de Ma Parole, de la Lumière des Cieux, mais vu qu’ils sont à Mon Service, vu qu’ils sont actifs sur Mon Ordre, les menaces d'autres hommes ne les effrayeront pas. Ils abandonneront un lieu où il leur est rendu impossible d’agir, et ils chercheront un autre lieu pour continuer leur mission, et la Lumière fera briller ses Rayons très loin, parce que là où Je vois un cœur d'homme qui a le désir pour la Lumière des Cieux, là Je guide aussi ses Rayons. Ma Parole pourra être enseignée même en cachette et cela aura plus d'efficacité que publiquement, là où on s’occupe seulement peu d’elle. Et tant que Je conserve la vie terrestre à un domestique sur la Terre, alors il pourra être actif pour Moi et son activité lui donnera de la joie et elle sera exécutée avec une grande ferveur, parce que chaque porteur de Lumière est éclairé intérieurement et sent le bénéfice de celle-ci, et donc il est aussi attentif pour aider le prochain à atteindre le même bénéfice. Et même si le monde s’efforce d'éteindre la Lumière des Cieux, il n’y réussira pas, parce que là où elle est endiguée, là elle surgit de nouveau avec toute sa force et brille plus clairement que jamais. Parce que Je guide les porteurs de Lumière seulement là où le Feu de Mon Amour trouve de la nourriture, où donc un cœur de bonne volonté se laisse saisir et bientôt il commence aussi à briller. Alors il entre en contact avec l'éternelle Lumière et il ne peut jamais plus dans l’éternité se précipiter dans l'obscurité, et de nouveau un porteur de Lumière aura été réveillé pour transmettre Ma Parole, il parlera de ce qu’il perçoit intérieurement parce qu’il y est poussé par Mon Esprit. Seulement celui dans le cœur duquel brûle une petite étincelle d'amour acceptera la Lumière, et si avec Ma Parole J'attise cette petite étincelle à une claire ardeur, une Lumière qui ne peut plus être éteinte éclatera. Et ainsi Ma Parole, la Lumière des Cieux, allume toujours de nouveau une nouvelle flammèche, à laquelle chaque bonne action, chaque bonne pensée fournit de la nourriture, de sorte qu’elle croisse et devienne une flamme claire qui brille de nouveau loin et brise la nuit de l'esprit, comme le veut Ma Volonté. Ainsi Je bénis Mes porteurs de Lumière et Je soutiens leurs action sur la Terre, de sorte qu’ils ne doivent jamais plus se préoccuper que la Lumière des Cieux puisse s'éteindre un jour, parce qu'ils exécutent une mission qui est importante. Ils sont à Mon Service et chaque seigneur protégera ses serviteurs et ses domestiques, s'ils sont sérieusement en danger, pour que Son Œuvre ne subisse pas quelque dommage, et pour laquelle il a éduqué Ses domestiques. Et ainsi Je protégerai Mon Œuvre toujours et continuellement comme aussi Mes domestiques sur la Terre, parce qu'ils doivent mener la lutte de la Lumière contre l'obscurité, parce que la Lumière doit être portée dans la nuit pour la repousser.
Amen
TraducteursLa Luce dal Cielo non può mai essere spenta, finché si trovano dei servitori volenterosi che la ricevono e la portano agli altri, per irrompere attraverso l’oscurità, perché questi servitori sono strumenti Miei, che nel Mio Nome hanno cura per la diffusione della Luce e che perciò non lascerò diventare deboli, perché voglio che la Luce del giorno spezzi la buia notte dello spirito. E contro questa Volontà accorre invano ogni potere terreno e forza spirituale. Solo la volontà dell’uomo stesso può rifiutarsi di accettare la Luce, allora Io non lo costringo, ma allora la Luce non si spegnerà, ma verrà portata oltre, là dove viene accolta volenterosamente, dove gli uomini non fuggono, ma desiderano la Luce. Ovunque potrebbe essere una pienezza di Luce, ovunque la notte potrebbe essere scacciata, se gli uomini stessi non l’impedissero, perciò non lascio spegnere la Mia Luce, perché deve mandare i suoi Raggi, dove dimorano degli uomini affamati di Luce, la cui fame Io voglio calmare. Perciò i portatori di Luce stessi non potranno essere toccati, anche quando sono esposti alle peggiori minacce, verranno bensì ostacolati nella diffusione della Mia Parola, della Luce dai Cieli, ma dato che sono al Mio Servizio, dato che sono attivi su Incarico Mio, le minacce di altri uomini non li spaventeranno. Abbandoneranno un luogo dove viene reso loro impossibile un agire, e cercheranno un altro luogo per continuare la loro missione, e la Luce farà risplendere i suoi Raggi lontano, perché dove Io so un cuore d’uomo che ha un desiderio per la Luce dai Cieli, là guido anche i suoi Raggi. La Mia Parola potrà essere insegnata anche di nascosto e quivi avrà più efficacia che pubblicamente, dove viene badato solo poco ad essa. E finché Io conservo la vita terrena ad un servitore sulla Terra, fino ad allora potrà anche essere attivo per Me e la sua attività gli darà gioia e verrà eseguita con grande fervore, perché ogni portatore di Luce è illuminato interiormente e sente il beneficio di questo, e perciò è anche attento di aiutare i prossimi allo stesso beneficio. Ed anche se è lo sforzo del mondo di spegnere la Luce dai Cieli, non gli riuscirà, perché dove viene increpuscolata, là irrompe di nuovo con tutta la forza e risplende più chiara che mai. Perché Io guido i portatori di Luce soltanto là dove il Fuoco del Mio Amore trova nutrimento, dove quindi un cuore volenteroso si lascia afferrare da lui e presto comincia anch’esso a brillare. Allora entra in contatto con l’eterna Luce e non può nemmeno mai più in eterno sprofondare nell’oscurità, e di nuovo è stato risvegliato un portatore di Luce che porta oltre la Mia Parola, che parlerà di ciò che percepisce interiormente perché a questo lo spinge il Mio Spirito. Accetterà la Luce solamente colui nel cui cuore arde soltanto una piccola scintilla d’amore, e se con la Mia Parola attizzo questa piccola scintilla ad un chiaro ardore, divamperà una Luce, che non può più essere spenta. E così alla Mia Parola, alla Luce dai Cieli, si accende sempre di nuovo una nuova fiammella, a cui ogni buona azione, ogni buon pensiero fornisce del nutrimento, in modo che cresca e diventi una chiara fiamma, che splende di nuovo lontana ed irrompe nella notte dello spirito, com’è la Mia Volontà. Così benedico i Miei portatori di Luce e sostengo il loro agire sulla Terra, in modo che non debbano mai più preoccuparsi che la Luce dai Cieli possa mai spegnersi, perché eseguono una missione che è importante. Loro stanno nel Mio Servizio ed ogni Signore proteggerà i suoi servi e servitori, se sono seriamente in pericolo, affinché la Sua Opera non subisca alcun danno, per cui ha educato i Suoi servitori. E così proteggerò anch’Io la Mia Opera sempre e continuamente come anche i Miei servitori sulla Terra, perché dev’essere condotta la lotta della Luce contro l’oscurità, perché la Luce dev’essere portata nella notte per respingerla.
Amen
Traducteurs