• Retour

L'activité de l'intellect et du cœur - la Vérité

Tout le savoir spirituel peut certes être élaboré par l'intellect, mais auparavant il doit être saisi par le cœur, tandis que la connaissance mondaine est plus près de l'intellect que du cœur. Et ainsi il est explicable que l'homme qui est outre mesure plus habile intellectuellement, cherche à sonder les choses qui sont en étroite liaison avec les événements du monde, même lorsqu’il veut donner à celles-ci un caractère spirituel, parce qu’il voudrait expliquer Mon Plan d'Éternité simplement par ses effets mondains qu'il croit pouvoir calculer avec certitude par les mathématiques. Tant que l'homme tourne encore son attention vers les processus extérieurs, tant que son intellect est plus actif que son cœur qui devient actif seulement s'il commence à s'occuper de problèmes purement spirituels, alors il offre peu de considération à la vie extérieure, au déroulement des événements mondains, et il les voit seulement comme des phénomènes qui accompagnent ce qui est réel. Seulement alors il s'approche de la Vérité, qui entre par le cœur et veut être saisi par l'entendement. Il n'existe aucune possibilité pour un homme de sonder Mon Plan de Salut d'Éternité de façon à pouvoir déterminer une Intervention par Ma Volonté. Seulement s'il est révélé par Mon Esprit, un prophète annonce un tel Plan selon Ma Volonté, mais même à ces prophètes Je cache le temps, parce que cela correspond à Ma Sagesse. Un homme, qui tend spirituellement, connaît aussi la nécessité du secret de l'instant de la fin, et donc il ne croira jamais et encore jamais les arguments d'un homme qui croit pouvoir calculer cet instant. Parce que là où l'entendement est actif de cette manière, c’est aussi une marque claire d'un esprit non éclairé, parce qu'un homme réveillé spirituellement Me laisse agir et ordonner, et pense seulement à porter l'âme à une maturité la plus haute possible, et il reconnaît dans les signes du temps le bas état spirituel des hommes. Il connaît aussi le motif et la cause de la décadence spirituelle, il connaît la liaison de toutes les choses et ainsi aussi le cours des événements d’une période terrestre selon certaines Lois de base, il voit seulement dans l’ordre des événements du monde la confirmation de son savoir, mais il ne cherche pas à en déduire l'événement du monde lui-même. Cela est aussi la conséquence de la décadence spirituelle, mais celle-ci doit être reconnue et considérée en premier et donc chaque homme doit tendre à la suspension de la misère spirituelle, et pour cela le cœur doit d'abord absolument devenir actif et ensuite l'intellect. Le sérieux travail sur soi-même fournit aussi l'éclairage spirituel et un regard sûr pour ce qui est en train d'arriver, et alors le cœur est actif. Mais le but n'est pas accessible seulement intellectuellement pour devenir savants et obtenir un regard dans Mon Plan d'Éternité ; parce que J'ai posé une limite à l'intellect de l'homme qu’il ne peut pas dépasser, mais la voie du cœur est libre. Celui-ci pourra y pénétrer sans entrave à travers son esprit qui est Ma Part et auquel rien ne reste caché. Si donc vous voulez devenir sage, c'est-à-dire posséder un savoir qui correspond à très pleine Vérité, alors votre cœur doit être actif sans interruption. L'amour doit vous guider dans la Vérité, mais vous n'arriverez intellectuellement seulement jamais et encore jamais au but, votre savoir sera et restera dans l’erreur, jusqu’à ce qu’en vous Mon Esprit puisse devenir actif à travers l'activité de votre cœur, à travers l'amour.

Amen

이성이 하는 일과 심장이 하는 일. 진리.

모든 영적 지식은 실제 이성에 의해 다뤄질 수 있다. 그러나 그 전에 심장이 이해해야만 한다. 반면에 세상적인 지식은 심장보다 이성에 더 가깝다. 그러므로 이성이 활발하게 활동하는 사람이, 세상에서 일어나는 일과 가장 긴밀하게 연관된 것을 헤아려 보려고 하는 일은 이해할 만한 일이다. 비록 그가 세상에서 일어나는 일들에게 영적인 특징을 부여할지라도, 단지 세상에게 미치는 효과 때문에, 그가 수학적인 확실함을 계산해낼 수 있다고 믿는, 나의 영원한 계획을 개관해보려고 한다.

사람이 아직 자신의 관점을 외적인 과정에 둔다면, 그의 이성이 심장보다 더 많이 일하는 것이다. 그가 순전히 영적인 문제를 가지고 생각하기 시작한다면, 비로소 그의 심장이 일하는 것이다. 그러나 그러면 그는 외적인 삶에, 세상에서 일어나는 일들의 과정에 적게 주의를 기울이고, 이를 단지 실제적인 것으로부터 나오는 부수적인 현상으로 본다. 그러면 그는 자신의 심장을 통해 주어지는, 이성에 의해 파악되기 원하는 진리에 가까이 다가 간다.

사람에게 나의 영원한 구원계획을 헤아려 볼 수 있는 가능성이 없어, 그가 나의 의지에 의한 어떠한 개입을 확정할 수 없다. 단지 나의 영이 이를 계시하면, 선지자가 나의 뜻에 따라 이를 선포한다. 그러나 나는 이런 선지자에게도 시간을 숨긴다. 왜냐면 숨기는 일이 나의 지혜에 합당하기 때문이다. 영을 추구하는 사람들만이 종말의 때를 비밀로 유지하는 일이 필요한 것을 안다. 그러므로 그는 종말의 때를 계산할 수 있다고 믿는 사람의 설명을 믿지 않을 것이다.

왜냐면 이성이 이성으로 종말의 때를 계산할 수 있다는 방식으로 일하는 일은 영이 깨어나지 못했음을 증거하기 때문이다. 영이 깨어난 사람은 내가 역사하고, 일하게 하고, 단지 혼이 최고의 성장에 도달하게 하려는 생각을 한다. 그는 시대의 징조를 통해 사람들의 영적으로 저조한 상태를 깨닫고, 영적인 타락의 원인과 이유를 알고, 모든 일의 연관관계를 안다. 이로써 어떠한 기본법칙에 따르는 이 땅의 시대의 과정을 안다. 그는 세상에서 일어나는 일을 통해 단지 자신의 지식을 확인 받고, 세상에서 일어나는 일을 통해 스스로 세상일을 예상하려고 하지 않는다.

세상에서 일어나는 일은 실제 영적인 타락의 결과이다. 그러나 이를 먼저 깨닫고, 주의를 기울여야만 한다. 그러므로 모든 각각의 사람들이 자신의 영적인 위험을 해결하기 위해 추구해야만 한다. 그러나 이를 위해 먼저 심장이 일하고, 그런 후에 이성이 일해야만 한다. 진지하게 자기 자신에 대한 작업이 영을 밝게 해주고, 다가오는 일을 확실하게 보게 한다. 그러면 심장이 일하는 것이다. 그러나 이성적으로만 일함으로, 알게 되는 목표에, 나의 영원한 구원계획을 이해하는 목표에 도달할 수 없다.

왜냐면 내가 사람들의 이성에 넘어설 수 없는 제한을 가하지만, 그러나 심장에는 길을 자유롭게 열어주기 때문이다. 그의 영을 통해 제한을 받지 않고 심장 안으로 들어갈 수 있다. 그의 영은 나의 일부분이고, 그에게 어떤 것도 숨길 수가 없고, 너희가 지혜롭게 되기 원하면, 다시 말해 전적인 진리에 합당한 지식을 얻기 원하면, 너희의 심장이 쉬지 않고 일해야만 한다. 사랑이 너희를 진리로 인도해야만 한다. 그러나 너희는 단지 이성을 통해, 절대로 목표에 도달할 수 없고, 너희 안의 나의 영이, 너희의 심장의 활동을 통해, 사랑을 통해 역사할 수 없는 동안에는 너희의 지식은 오류이고, 오류로 머물 것이다.

아멘