Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi vivante et sa Force

La foi vivante peut déplacer les montagnes, cela est pour vous tous seulement une expression, parce que vous n'avez pas encore éprouvé la Force de la foi, et donc vous ne savez pas son effet, vous ne savez pas que l'homme profondément croyant peut se servir de Ma Force, et donc tout lui est possible. Mais combien doit être profonde cette foi, pour qu’il puisse exécuter tout ce qu’un homme veut ? Pour posséder une telle force de foi, l'homme doit être si intimement lié avec Moi qu'il ne se sent plus comme un être individuel, mais comme une Partie de Moi, qui est inséparable de Moi, et donc il est alors compénétré de la Force qui procède de Moi. Il doit Me sentir toujours et constamment autour de lui, Ma Présence doit lui être devenue une telle certitude, que dans cette conviction il pense, parle et agit. Et vu qu’il Me reconnaît comme le plus sublime Amour, Sagesse et Omnipotence, c'est-à-dire que cette foi en lui est devenue une conviction si ferme que pour lui il n’existe pas de limites à Mon Action, et pour lui il se sent une Partie de Moi-Même et ainsi il est compénétré de Ma Force. Une telle foi peut tout, et même accomplir des choses qui se trouvent en dehors du pouvoir humain. Alors il fait des miracles, mais ceux-ci sont seulement des processus naturels d'un homme qui est tel qu’il doit être sur la Terre, qui a atteint son but, et qui a mis son âme dans un état de maturité qui est semblable à son état primordial. Une telle forte foi demande un total dévouement pour Moi, un détachement total du terrestre, et une demande d’unification avec Moi, au moyen de l'amour. Un homme peut croire fermement et profondément seulement lorsqu’il est continuellement actif dans l'amour, parce que l'unification avec Moi doit avoir eu lieu avant que l'homme Me sente si près de lui que Ma Présence lui est garantie pour chaque action selon sa volonté. La Force de l'Amour qui lui afflue comme conséquence d’une telle action dans l'amour, doit approfondir sa foi, parce qu'elle témoigne de Moi-Même et de Ma Présence. Et celui qui Me sent Moi-Même en lui et auprès de lui, sait aussi qu’il ne peut plus exister dans l’éternité sans se dénouer de Moi, parce que Moi-même Je veux qu'il agisse à la Ma Place, pour montrer au prochain la Force de la foi et de l'amour, pour leur donner témoignage de Mon Amour et de Mon Omnipotence, qui forme la créature devenue amour ainsi que lui-même pour agir dans la foi avec Ma Force en toute plénitude. La foi transporte des montagnes, donc rendez votre cette profonde foi, et vous serez capables de tout faire, même déjà sur cette Terre. Formez-vous d’abord dans l'amour, et ensuite votre foi croîtra en force, votre foi deviendra vivante, elle pourra devenir active, tandis qu'une foi sans amour, reste une foi morte, une foi seulement selon la lettre, mais à laquelle il manque toute force. Les mots : « Je crois » ne suffisent pas, pour M’inciter à agir au travers de vous, mais vous devez pouvoir croire vivement dans votre cœur, et une telle foi vivante est possible seulement au travers d'une activité continue d'amour, au travers de laquelle vous recevez la Force de Moi, pour agir maintenant, et vous pourrez même exécuter quelque chose qui semble impossible. Une profonde foi peut tout. Mais elle demande Ma Présence, et vous pouvez vous assurer celle-ci seulement au moyen d'une activité d'amour. Donc l'amour est la première chose, et si vous n'avez pas l'amour, vous n'avez alors pas la foi, même si vous cherchez à affirmer votre foi au moyen de mots. Et maintenant il vous sera aussi compréhensible pourquoi Je prêche toujours de nouveau l'amour, pourquoi J'ai envoyé Mes disciples dans le monde, pour répandre Ma Doctrine de l'Amour. Vous pouvez certes vous approprier intellectuellement la foi, la foi dans une Puissance qui est outre mesure affectueuse, puissante et sage, mais vous pouvez entrer en contact avec ce Pouvoir seulement au moyen d’une activité d'amour, et seulement alors votre foi conquiert une signification, parce que seulement alors vous pouvez vous servir de Ma Force pour pouvoir la laisser agir au travers d’une forte foi en Moi, comme Je vous l'ai promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Fé viva e seu poder....

A fé viva pode mover montanhas.... Este é apenas um ditado para todos vocês, pois ainda não testaram a força da fé e, portanto, não sabem sobre sua eficácia, não sabem que o ser humano profundamente crente faz uso de Minha força e, portanto, tudo é possível para ele. Mas quão profunda deve ser esta fé de que ela alcança tudo o que o ser humano quer?.... Para possuir tal força de fé, o ser humano deve estar tão intimamente unido a Mim que não se sinta mais como um ser individual, mas como uma parte de Mim que é inseparável de Mim e, portanto, permeado também pela força que emana de Mim. Ele deve sentir-me sempre e constantemente à sua volta, a Minha presença deve ter-se tornado para ele uma certeza tal que ele pensa, fala e age com esta convicção. E como Ele me reconhece como amor supremo, sabedoria e onipotência, assim também esta fé se tornou uma firme convicção nele, também não há limites para o Meu trabalho por Ele e, portanto, também não há para Ele, que se sente parte de Mim mesmo e permeado pelas Minhas forças. Tal fé é capaz de realizar tudo e, portanto, também coisas que estão além da capacidade humana. Ele então faz milagres e, no entanto, estes são apenas processos naturais de um ser humano que é como deveria ser na Terra, que alcançou o seu objetivo e colocou a sua alma num estado de maturidade que se aproxima do seu estado original. Uma fé tão forte requer uma completa devoção a Mim, um completo desapego das coisas terrenas, requer a união comigo através do amor.... Só uma pessoa que está constantemente ativa no amor pode acreditar firme e profundamente, pois a união comigo deve ter acontecido antes que o ser humano me sinta tão próximo que Minha presença é uma garantia para toda atividade de acordo com sua vontade. A força do amor que flui para ele como resultado da sua actividade de amor deve aprofundar a sua fé, porque ela testemunha a Mim mesmo e a Minha presença, e quem Me sente a Mim mesmo nele e ao seu lado também sabe que nunca mais será capaz de se desligar de Mim, que ele pode, portanto, fazer uso também das Minhas forças com impunidade, porque Eu mesmo quero que ele trabalhe em Meu lugar para provar a força da fé e do amor aos seus semelhantes, para lhes dar testemunho do Meu amor e onipotência, que assim dá força em toda a abundância à criatura que se tornou amor. A fé move montanhas.... Faz desta fé profunda a tua e também serás capaz de fazer tudo nesta terra.... Por enquanto, formem-se em amor e então sua fé também aumentará em força, a fé se tornará uma fé viva, ou seja, poderá se tornar ativa, enquanto uma fé sem amor permanece uma fé morta, uma fé somente de acordo com a palavra, mas que carece de toda força. Não as palavras.... Eu acredito.... não são suficientes para Me motivar a trabalhar através de você, mas você deve ser capaz de acreditar com uma fé viva em seu coração, e esta fé viva só é possível através de uma atividade eterna de amor através da qual você recebe a força de Mim para trabalhar e até mesmo realizar o que parece impossível. Uma fé profunda é capaz de fazer tudo.... No entanto, requer a Minha presença, e você só pode assegurar isso trabalhando com amor.... Assim, o amor é a primeira coisa, e se você não tem amor também não tem fé, mesmo se você repetidamente tenta assegurar a fé através das palavras. E agora vocês entenderão também porque eu prego o amor uma e outra vez, porque eu envio os Meus discípulos ao mundo para espalhar o Meu ensinamento de amor. Você certamente também pode intelectualmente adquirir fé em um Poder que é extremamente amoroso, poderoso e sábio, mas você só pode fazer contato com esse Poder através da atividade amorosa, e só então a fé ganhará significado, pois só então você pode fazer uso da Minha força e, com forte fé em Mim, deixar que ela tenha efeito, como eu prometi a você...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL