Si vous ne considérez pas le temps qui arrive, durant lequel ce qui est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture s’accomplira, alors vous serez surpris par le fait que Ma Volonté entre en Action comme il est prévu depuis l’Éternité. Si vous avez les yeux ouverts et la faculté de jugement sur l'état spirituel de l'humanité vous ne douterez pas de Ma Parole et vous vous préparerez chaque jour à l'accomplissement de Mes Annonces. Et seulement celui qui est encore aveugle en esprit compte sur un temps plus lointain, même s’il est croyant, c'est-à-dire Me reconnaît en tant que guide de chaque destin. Mais le savoir plus précis de la liaison entre toutes les Créations avec leur Créateur, la connaissance de la tâche terrestre de l'homme et des conséquences de sa non observance devrait donner aux hommes la certitude que l’arrivée de la fin est proche, et tout doute serait exclu. Mais à eux il manque ce savoir et donc seulement peu sont dans la connaissance qu’il y a seulement encore peu de temps pour le développement spirituel des hommes. Et tant que ceux-ci donnent plus d'attention au développement terrestre, le dernier temps n'est pas exploité à suffisance. Les hommes doivent se préparer quotidiennement pour que la fin ne doive pas les effrayer. Mais qui le fait, qui considère que le temps qui arrive signifie la fin d'une période de Libération ? Toute pensée à un report est au désavantage des âmes. Et lorsque Je vous mets au courant par Mes messagers que J'instruis Moi-même, lorsque Je veux vous inciter à faire partie de Mon Plan de Libération et vous annonce que vous avez seulement encore peu de temps, alors vous n’accueillez pas Mes Paroles dans une très pleine foi ; rappelez-vous que Je ne vous fais pas arriver en vain ces Avertissements et ces Instructions et donc orientez votre vie en conséquence. Comptez sur une fin prochaine et prenez à la lettre tout ce que Je vous annonce au moyen de Mes domestiques sur la Terre. Rappelez-vous qu'un jour même le futur deviendra présent, et si vous ne donnez pas foi aux seules Paroles, observez la vie et l’activité des hommes autour de vous, observez ce qui se passe partout, reconnaissez l'état spirituel de l'humanité entière sur la Terre, qui dépasse tout en désamour et actions qui ne correspondent pas à Mon Commandement de l'amour. Et cette connaissance doit être la confirmation de Mes Annonces, de cela vous devez reconnaître à quelle heure vous vivez et donc attendez Mon Intervention quotidiennement et à chaque heure, parce que la fin ultime arrive, et cela dans un temps pas très loin. J’instruis Mes domestiques d’une manière que vous devez reconnaître comme étant une instruction pour une mission. Et cela doit être pour vous une preuve de l’action prochaine de ces domestiques, parce que Je n'ai pas besoin d'annonceurs de Ma Parole qui ont été instruits scolairement, mais d'hommes qui se sont formés tout seul en vases d'accueil de Ma Parole par leur mode de vie, pour qu'ils puissent s'employer d’une manière convaincante pour Ma Parole. Et ainsi vite ils devront commencer leur fonction, pour pouvoir être actif avec succès pour Moi et Mon Royaume sur cette Terre. Et lorsque quelqu'un accueille Ma Parole de leur bouche et il est aussi prêt de Me servir et à être actif pour Moi dans le dernier temps avant la fin, alors il considérera le temps qui arrive, lui-même admettra la nécessité de Mon Action dans le dernier temps et il ne doutera pas de Ma Parole, il attendra avec certitude le temps prochain dans lequel il lui sera demandé d’agir pour Moi, parce que celui qui accueille croyant Ma Parole sent aussi la proximité de la fin. Il reconnaît le bas état spirituel de l'humanité et sait que sur cette Terre il ne peut plus y avoir aucune remontée spirituelle. Mais celui qui observe seulement les événements mondains, n'a aucun regard pour l'état spirituel de l'humanité entière et donc il ne peut pas reconnaître que le temps de la fin est arrivé. Mais ce jour que J'ai prévu depuis l'Éternité comme la fin d'une période de Libération arrivera très vite. Et donc vous devez l’attendre toujours et continuellement et vous y préparez, pour que vous ne deviez pas craindre ce jour.
Amen
TraducteursAls u de tijd nog niet voor gekomen houdt waarin vervuld wordt wat is verkondigd in woord en geschrift, dan zult u onverwachts worden getroffen, want Mijn Wil komt in aktie zoals het bepaald is sedert eeuwigheid. Wanneer u een open oog voor en het vermogen te oordelen over de geestestoestand van de mensheid hebt, zult u ook niet twijfelen aan Mijn Woord en u elke dag voorbereiden op de vervulling van Mijn aankondigingen. En alleen hij die nog blind is van geest, rekent met 'n verder liggende tijd, ook wanneer hij gelovig is, d.w.z. MIJ als Bestuurder van alle lotgevallen erkent. Maar het preciezer de samenhang weten van alle scheppingen met hun Schepper, het op de hoogte zijn van de opgave op aarde van de mensen en de gevolgen van de veronachtzaming ervan, zou de mensen de zekerheid geven, dat het einde in aantocht is, en elke twijfel zou ongegrond zijn. Dit weten echter ontbreekt hun en slechts weinigen hebben daarom het inzicht dat er niet veel tijd meer overblijft voor de geestelijke ontwikkeling van de mensen. En zolang dezen de aardse ontplooiing meer aandacht schenken, wordt de laatste tijd niet productief benut.
De mensen moeten zich dagelijks voorbereiden als het einde hen niet zal doen schrikken. Maar wie doet zoiets, als hij de tijd nog niet voor gekomen houdt die het einde betekent van een verlossingsperiode? Elke gedachte aan uitstel is nadelig voor de zielen. En wanneer IK u op de hoogte breng door Mijn boden die IK Zelf onderricht, wanneer IK u wil inwijden in Mijn Verlossingsplan en u bekend maak dat u nog slechts weinig tijd hebt, neem dan deze Woorden van MIJ aan in het volste geloof, bedenk dat IK u niet voor niets deze aansporingen en onderrichtingen doe toekomen en richt uw leven daaraan beantwoordend in. Reken op een spoedig einde en neem alles letterlijk wat IK u verkondig door Mijn dienaren op aarde. Bedenk dat de toekomst ook eens een heden wordt en als u de woorden alleen geen geloof schenkt, kijk dan naar het leven en doen en laten van de mensen om u, kijk naar wat er overal gebeurt, onderken de geestestoestand van de gehele mensheid op aarde, die zichzelf overtreft in liefdeloosheid en handelingen die niet in overeenstemming zijn met Mijn gebod van de liefde. En dit inzicht moet voor u de bevestiging zijn van Mijn aankondigingen, u zult daaruit moeten opmaken welk uur geslagen heeft en dus Mijn ingrijpen dagelijks en op elk moment verwachten, want dat gaat aan het einde vooraf dat in niet al te lange tijd zal volgen.
IK onderricht Mijn dienaren op een manier, dat u zult moeten inzien dat IK hen opleid voor een missie. Ook het spoedig werkzaam zijn van deze dienaren moet voor u 'n bewijs zijn, want IK heb geen schools onderrichte verkondigers van Mijn Woord nodig; integendeel mensen die zich zelf hebben gevormd om opnamevat te zijn van Mijn Woord door hun levenswandel, omdat ze overtuigd voor Mijn Woord kunnen opkomen. En dus zullen ze spoedig hun ambt moeten aanvaarden om succesvol werkzaam te kunnen zijn voor MIJ en Mijn rijk op deze aarde. En zo iemand Mijn Woord uit hun mond aanneemt en eveneens bereid is MIJ te dienen, voor MIJ werkzaam te zijn in de laatste tijd vóór het einde, zal hij ook de tijd voor gekomen houden, hij zal zelf de noodzakelijkheid van Mijn werkzaam zijn in de laatste tijd inzien en niet twijfelen aan Mijn Woord, hij zal rekening houden met de tijd die vlak voor de deur staat, omdat hem wordt toegestaan voor MIJ te werken, want wie Mijn Woord gelovig aanneemt, voelt ook de nabijheid van het einde. Hij ziet het lage niveau van de mensheid en weet dat er geen geestelijke opbloei op deze aarde meer kan bestaan. Maar wie alleen het wereldgebeuren beschouwt, heeft geen oog voor de geestestoestand van de gehele mensheid en daarom zal hij ook niet erkennen dat de tijd van het einde is gekomen. Doch onverwachts snel zal de dag er zijn die IK heb vastgesteld sedert eeuwigheid als einde van een verlossingsperiode. Wacht er daarom alsmaar op en bereid u voor, opdat u deze dag niet hoeft te vrezen.
Amen
Traducteurs