Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Créations spirituelles – la Béatitude – « Ce qu’aucun œil d'homme n’a jamais vu....  »

Tout ce qui vous est visible témoigne de Ma Puissance, de Ma Force et de Mon Amour. Mais Ma Force d'Amour a fait se lever aussi des Créations invisibles, et c’est celles-ci qui vous rendront heureux dans le Royaume spirituel, mais seulement lorsque vous aurez atteint l'état de maturité qui permet la vue spirituelle. Alors vous admirerez certainement les Œuvres merveilleuses de Mon Amour, elles charmeront votre regard, et celles-ci vous deviendront compréhensibles car vous Me reconnaitrez aussi comme Force et Amour, et vous-mêmes en avez déjà été compénétrés, de sorte que vous êtes en mesure de saisir ce qui a été le motif primordial de chaque Création, et alors vous glorifierez Celui qui a laissé devenir active Sa Volonté dans une constante Activité d'Amour. Les Créations spirituelles sont inimaginables pour l'homme terrestre, elles sont le Symbole de l'Équité, de la Perfection, de la Beauté et de la Multiplicité, elles sont des Formations extrêmement magnifiques qui, au travers d’un changement constant, sont à contempler toujours plus magnifiquement, elles ne fatiguent ou rassasient jamais trop l'œil de l'observateur, mais elles font jaillir une toujours plus profonde sanctification et des remerciements envers Moi, le Créateur du Ciel et de la Terre. Les Créations terrestres apparaissent parfois plaisantes à l'homme et elles font battre plus fort son cœur qui reconnait faire face au Créateur de l'Éternité, qui est plein d'Omnipotence et d’Amour. Mais les Créations les plus magnifiques de la Terre sont seulement de faibles images des Créations spirituelles, et elles ne peuvent soutenir aucune comparaison, parce que sur la Terre Mon Amour ne peut pas être reconnu aussi clairement, parce que les hommes eux-mêmes ne se sont pas encore changés en amour. Aux âmes qui sont devenues amour Je peux tourner la Plénitude de Mon Amour, à elles l'Amour qui forme peut Se révéler, et à elles Je peux montrer et donner ce que Je leur ai promis : « Ce qu’aucun œil humain n'a jamais vu et ce qu’aucune oreille humaine n'a jamais entendu, est ce que J'ai préparé pour ceux qui M'aiment ». Et les Créations deviendront toujours plus magnifiques, plus l'être sera en mesure d'aimer profondément. L'amour profond lui permet de jeter un regard dans Mon Action et dans le Règne spirituel, il ne Me fait plus face d’une manière imparfaite, mais il est devenu ce que Moi-même Suis, il est devenu Amour, lui-même est plein de pouvoir et de force pour pouvoir créer et former dans la plus sublime perfection dans Ma Volonté et au moyen de Ma Force. Aux hommes sur la Terre on ne peut pas donner une comparaison de leur activité dans le Royaume spirituel, vu qu’il y règne des Lois totalement différentes et l’action spirituelle n'a rien à voir avec l’action matérielle, elle n'a rien en commun avec l'activité sur la Terre. Mais c’est une activité dans la Béatitude, une activité qui signifie le plus sublime bonheur pour l'être devenu amour, qui peut penser, sentir et vouloir et est en mesure de contempler et d’écouter, et en tant qu’être individuel il perçoit et est outre mesure heureux d’être en liaison avec d’autres êtres, parce qu'avec cela il augmente sa force et son amour et il élèvera sa capacité d'agir. C’est un état de bienheureuse harmonie dans lequel se trouvent les habitants des mondes spirituels, un état auquel ils tendent constamment, dès que l'âme arrive à la connaissance sur la Terre ou dans le Règne spirituel. C’est un état dans lequel Je voudrais transporter tous les êtres, parce que Je les aime et Je voudrais leur faire contempler les Magnificences de Mon Règne. Parce que Mon Activité d'Amour cherche continuellement à rendre heureuses Mes créatures, Mon Amour est infini et veut donner et rendre heureux, et donc Je veux rendre Mes créatures dignes de pouvoir séjourner dans les Créations spirituelles ; mais elles-mêmes doivent en avoir la volonté, elles doivent se former dans l'amour dans la libre volonté, pour pouvoir devenir indiciblement heureuse dans le Royaume spirituel durant toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Geistige Schöpfungen.... Seligkeit.... "Was keines Menschen Auge je gesehen...."

Alles zeuget von Meiner Macht und Kraft und Liebe, was euch sichtbar ist. Doch auch unsichtbare Schöpfungen ließ Meine Liebekraft erstehen, und diese sind es, die euch beglücken werden im geistigen Reich, jedoch erst dann, wenn ihr den Reifezustand erreicht habt, der geistiges Schauen zuläßt. Dann werdet ihr wohl die Wunderwerke Meiner Liebe bestaunen, sie werden euer Auge entzücken, jedoch euch auch begreiflich sein, denn dann erkennet ihr Mich Selbst als Kraft und Liebe, dann seid ihr selbst schon von ihr durchdrungen, daß ihr zu fassen vermöget, daß sie der Urgrund jeglicher Schöpfung ist, und dann werdet ihr nur lobpreisen Den, Der Seinen Willen tätig werden läßt zu ständigem Wirken in Liebe. Die geistigen Schöpfungen sind unvorstellbar dem Erdenmenschen, sie sind der Inbegriff von Ebenmaß, Vollendung, Schönheit und Vielseitigkeit, sie sind überaus herrliche Gebilde, die durch steten Wechsel immer herrlicher anzuschauen sind, die nie das Auge des Beschauers ermüden oder übersättigen, sondern ständig tiefste Beseligung auslösen und Dankbarkeit Mir gegenüber, dem Schöpfer des Himmels und der Erde. Die irdischen Schöpfungen muten wohl auch zuweilen den Menschen lieblich an und lassen sein Herz höher schlagen in der Erkenntnis, dem Schöpfer von Ewigkeit gegenüberzustehen, Der voller Allmacht und Liebe ist. Jedoch es sind die herrlichsten Schöpfungen der Erde nur ein schwacher Abglanz der geistigen Schöpfungen, die keinen Vergleich aushalten können, weil auf der Erde Meine Liebe nicht so augenscheinlich erkennbar sein kann, weil die Menschen selbst sich noch nicht zur Liebe gewandelt haben. Zur Liebe gewordenen Seelen aber kann Ich auch die Fülle Meiner Liebe zuwenden, ihnen kann die gestaltende Liebe sich offenbaren, und ihnen kann Ich zeigen und geben, was Ich ihnen verheißen habe: "Was keines Menschen Auge je gesehen und keines Menschen Ohr je gehört hat, das habe Ich denen bereitet, die Mich lieben...." Und es werden die Schöpfungen immer herrlicher werden, je tiefer das Wesen zu lieben vermag.... Die tiefe Liebe läßt sie Einblick nehmen in Mein Walten und Wirken im geistigen Reich, sie stehen Mir nicht mehr unvollendet gegenüber, sondern sie sind geworden, was Ich Selbst bin.... Liebe.... sie sind selbst macht- und kraftvoll, um in höchster Vollendung selbst schaffen und gestalten zu können in Meinem Willen durch Meine Kraft. Einen Vergleich für ihre Tätigkeit im geistigen Reich ist den Menschen auf der Erde nicht zu geben, da völlig andere Gesetze herrschen und das geistige Wirken nichts mit dem materiellen Wirken, mit der Tätigkeit auf Erden gemein hat. Doch es ist ein Wirken in Seligkeit, ein Wirken, das höchste Beglückung bedeutet für das zur Liebe gewordene Wesen, das denken, fühlen und wollen kann, zu schauen und zu hören vermag, das als Einzelwesen empfindet und doch in Verbindung mit anderen Wesen überaus glücklich ist, weil es Kraft und Liebe dadurch vermehrt und seine Wirkensfähigkeit erhöht. Es ist ein Zustand seligster Harmonie, in dem die Bewohner der geistigen Welten sich befinden, ein Zustand, der ständig angestrebt wird, sowie die Seele zum Erkennen gekommen ist auf Erden oder im geistigen Reich. Es ist ein Zustand, in den Ich alle Wesen versetzen möchte, weil Ich sie liebe und sie die Herrlichkeiten Meines Reiches schauen lassen möchte. Denn Mein Liebeswirken gilt unausgesetzt der Beglückung Meiner Geschöpfe, Meine Liebe ist unendlich und will geben und beglücken, und darum will Ich Meine Geschöpfe würdig machen, in geistigen Schöpfungen weilen zu dürfen; doch sie selbst müssen dazu den Willen haben, sie müssen sich gestalten zur Liebe im freien Willen, um im geistigen Reich unsagbar beglückt werden zu können bis in alle Ewigkeit....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde