Tous les bons esprits sont actifs avec ferveur pour renforcer la Lumière sur la Terre, pour ouvrir la voie du Royaume spirituel aux âmes des hommes. L'obscurité est presque impénétrable, les lueurs allumées sont assombries par des ombres de sorte que leurs rayons ne peuvent être efficaces que seulement faiblement. Et donc les êtres de Lumière du Royaume spirituel s’efforcent continuellement de renforcer cette lueur, parce que les ténèbres sur la Terre deviennent si grandes que même les porteurs de Lumière sont forcés de se couvrir pour que leur Lumière ne soit pas éteinte. Parce que cela est la volonté des hommes qui sont sous le pouvoir de Satan. Mais la Volonté de Dieu ne permet pas que Sa Lumière des Cieux soit assombrie, qu’elle soit éteinte et que la Terre se précipite dans une totale obscurité. Et donc sur Son Ordre d’innombrables êtres spirituels sont actifs ; ils protègent constamment les porteurs de Lumière, leur envoient continuellement Lumière et Force, ils agissent dans les porteurs de Lumière d’une manière particulièrement évidente pour renforcer leur Lumière, pour les rendre capables de faire briller la Lumière, parce que là où brille une fois la Lumière, elle éclaire aussi les environs dès que le porteur de Lumière est assez fort pour chasser des êtres obscurs. Et il pourra le faire avec le Soutien de Dieu, lorsqu’il se sert de Sa Force, si lui-même laisse pénétrer en lui la Lumière, pour qu'elle brille de l'intérieur et lui donne la Force pour vaincre toutes les adversités. Un homme qui est toujours accompagné des êtres de Lumière du Royaume spirituel, possédera un riche Trésor mental, il vivra plus dans le Règne spirituel que dans le monde terrestre, lui-même sera si compénétré de Lumière qu’aucune obscurité ne pourra plus l’effrayer, et il luttera lui-même contre l'obscurité, parce que cette lutte ne lui semble pas inutile. Il est poussé de l'intérieur à apporter la Lumière, à donner l'éclaircissement au prochain, à leur montrer la Bénédiction de la Lumière et la malédiction de l'obscurité et donc il s’efforcera avec ferveur, poussé par les êtres de Lumière, de donner lui-même la Lumière, pour que les âmes du prochain reconnaissent la voie qui mène en haut, dans le Royaume de la Lumière. Et ce travail doit être fait jusqu'à ce que les porteurs de Lumière ne soient pas encore entièrement empêchés dans leur action par le monde, par des hommes de mentalité mondaine, qui dans le temps qui arrive ont un grand pouvoir et cherchent à éteindre toute Lumière. Mais là où Dieu œuvre d’innombrables êtres spirituels sont actifs sur Son Ordre, là il sera impossible d’éteindre la Lumière, cela demande seulement la volonté des domestiques de Dieu, cela demande une profonde foi et de robustes ouvriers pour Son Royaume. L'obscurité la plus épaisse n'est alors pas en mesure d'affaiblir la Force resplendissante de la Lumière d'en haut ou bien de la suspendre entièrement. Et donc chaque porteur de Lumière sur la Terre est bénit, donc chaque porteur de Lumière sur la Terre sera subordonné à la Protection particulière de Dieu et de Ses êtres spirituels. Et il n'aura jamais à craindre de devoir renoncer à son activité spirituelle sur la Terre, parce que celle-ci est sa mission dont il s'acquittera avec la Force de Dieu, pour que des âmes soient encore sauvées, pour qu'elles trouvent la voie vers le Royaume de la Lumière et qu’elles puissent la parcourir malgré la plus épaisse obscurité sur la Terre.
Amen
TraducteursTutti i buoni spiriti sono attivi con fervore per rafforzare la Luce sulla Terra, per aprire alle anime degli uomini la via nel Regno spirituale. L’oscurità è quasi impenetrabile, le lucette accese vengono quasi oscurate dalle ombre in modo che i loro raggi possono essere efficaci solo debolmente. E perciò gli esseri di Luce del Regno spirituale si sforzano in continuazione per rafforzare il loro bagliore, perché la tenebra sulla Terra diventerà così grande che anche i portatori di Luce sono costretti a coprirsi, affinché la loro Luce non venga spenta. Perché questa è la volontà degli uomini che stanno sotto il potere di Satana. Ma la Volontà di Dio non permette che la Sua Luce dai Cieli venga oscurata, che venga spenta e la Terra sprofondi nella totale oscurità. E perciò su Incarico Su sono attivi in ogni modo innumerevoli esseri spirituali; proteggono costantemente i portatori di Luce, conducono a loro continuamente Luce e Forza, agiscono nei portatori di Luce in modo particolarmente evidente, per rafforzare la loro Luce, per renderli capaci di far splendere la Luce, perché dove risplende una volta la Luce, rischiara anche il circondario, appena il portatore di Luce è abbastanza forte da scacciare gli esseri dell’oscurità. E lo potrà fare con il Sostegno di Dio, quando si avvale della Sua Forza, se lui stesso lascia penetrare in sé la Luce, affinché gli risplenda dall’interiore e gli dia Forza per vincere tutte le avversità. Un uomo che è sempre accompagnato dagli esseri di Luce del Regno spirituale, possiederà un ricco Tesoro mentale, vivrà più nel Regno spirituale che nel mondo terreno, egli stesso sarà così compenetrato dalla Luce, che nessuna oscurità lo possa più spaventare, ma che lotta anche contro l’oscurità, perché questa lotta non gli sembra inutile. Viene spinto dall’interiore a portarvi dentro la Luce, di dare il chiarimento ai prossimo nel presentare loro la Benedizione della Luce e la maledizione dell’oscurità e quindi si sforzerà con fervore, spinto dagli esseri della Luce, di dare Luce lui stesso, affinché le anime dei prossimo riconoscano la via che conduce in Alto, nel Regno di Luce. E questo lavoro dev’essere fatto finché i portatori di Luce non vengano ancora del tutto impediti nel loro agire attraverso il mondo, attraverso uomini di mentalità mondana, che nel tempo in arrivo hanno gran potere e cercano di spegnere ogni Luce. Ma dove opera Dio ed innumerevoli esseri spirituali sono attivi su Incarico Suo, là sarà impossibile spegnere la Luce, questo richiede anche solo la volontà dei servitori di Dio, richiede una profonda fede e robusti operai per il Suo Regno. Allora nemmeno l’oscurità più fitta non è in grado di indebolire la Forza splendente della Luce dall’Alto oppure sospenderla del tutto. E perciò è benedetto ogni portatore di Luce sulla Terra, perciò ogni portatore di Luce sulla Terra sottostarà alla particolare Protezione di Dio ed i Suoi esseri spirituali. E non avrà mai da temere di dover rinunciare alla sua attività spirituale sulla Terra, perché questa è la sua missione che adempirà con la Forza di Dio, affinché vengano salvate ancora delle anime, affinché trovino la via nel Regno di Luce e la possano percorrere malgrado la più fitta oscurità sulla Terra.
Amen
Traducteurs