Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La distribution des Biens spirituels

Moi-même Je distribue les Richesses spirituelles à tous ceux qui les désirent. Aucune demande pour celles-ci ne retentit inécoutée, aucune demande qui est pour le bien de l'âme, qui concerne les Biens spirituels que Je transmets outre mesure volontiers à Mes fils sur la Terre ne reste de coté. Mais J'exige aussi une contrepartie, Je prodigue un savoir qui correspond à la Vérité sous des conditions qui doivent d’abord être accomplies, pour que le recevant se montre digne de Mon Don de Grâce. J'exige des cœurs actifs dans l'amour pour accueillir Mon Don. Et si l'homme tend sérieusement à se conquérir des avantages pour son âme, s'il tient en premier au bien de son âme, il s'acquittera aussi de Ma Condition, il sera actif dans l'amour par sa poussée la plus intérieure, parce que le désir pour le Bien spirituel surgit seulement lorsque l'homme s’occupe peu des biens terrestres, lorsqu’il a dépassé l'amour propre et lorsqu’il l’a remplacé par l'amour désintéressé pour le prochain. Donc chaque homme qui aspire sérieusement aux Biens spirituels, s’efforcera aussi de vivre dans l'amour et donc aucune demande ne restera inécoutée, parce que Moi-même aide le demandeur pour que l’étincelle d'amour en lui devienne une flamme, Moi-même Je ne le pousse pas à agir dans l'amour en forçant sa volonté. Je lui mets dans le cœur des pensées qu’il peut accueillir, mais aussi refuser et ainsi Je le pousse à une vive activité dans l'amour. Parce que si l'homme veut se former selon Ma Complaisance, s'il veut conquérir pour lui des avantages spirituel, alors il lui est toujours donné la Force par Moi pour l'exécution de sa volonté et Mon apport de Force signifie aussi une activité accrue d’amour, parce qu'elle est le Rayonnement de Mon Amour Même. Donc aucun homme qui désire arriver en haut ne restera sur une basse marche spirituelle. Parce que dès que celui-ci s'acquitte de Ma Volonté, il s'acquitte du but de sa vie terrestre, il utilise sa volonté dans la direction juste et ses pensées sont alors guidées par Moi dès qu'il cherche à atteindre la Hauteur spirituelle. Mais cette liaison avec Moi suppose toujours une prière pleinement croyante envoyée en haut vers Celui Qui prodigue les Dons spirituels. Donc Je dois être reconnu comme le Donateur de la Lumière, comme le Donateur de la Vérité, comme la Source de la Force et comme le Symbole de l'Amour. Donc celui qui est croyant, marche inévitablement vers le Haut et celui qui est faible dans la foi et envoie dans l'Infini une demande pour la Vérité, trouvera aussi la Grâce tandis que sa faible foi connaitra un renforcement, tandis que sa prière deviendra plus personnelle, tandis qu'enfin il tiendra dialogue avec un Être Qui se révèle toujours davantage et Qui ne lui nie pas les Biens spirituels, Qui le guide aussi dans la Vérité, parce que sa volonté est d'arriver à la Vérité, parce qu'il aspire involontairement à devenir parfait, parce qu'il veut suspendre son état imparfait de non-connaissance et tout désir pour la maturité spirituelle trouve Ma Complaisance. Parce que cela est l’objectif et le but de la vie terrestre, qui est que vous mûrissiez spirituellement et donc aucune demande qui est envoyée en haut pour votre âme ne restera inutile.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Distribuição de bens intelectuais....

Eu mesmo distribuo riquezas espirituais a qualquer um que as deseje.... Nenhum pedido ficará por ouvir, nenhum pedido ficará por cumprir, o que se aplica ao bem-estar da alma, que diz respeito aos bens espirituais que de bom grado transmito aos Meus filhos na Terra. Mas também exijo algo em troca, distribuo o conhecimento que corresponde à verdade em condições que têm de ser cumpridas primeiro, para que o destinatário prove ser digno do Meu dom de graça.... Eu preciso de corações amorosos que aceitem Meu presente.... E se o ser humano se esforça seriamente para obter vantagens para a sua alma, se o bem-estar da sua alma é a sua primeira preocupação, ele também cumprirá essa condição Minha, ele será amorosamente ativo por impulso íntimo, pois o desejo do bem espiritual só ocorre quando o ser humano desconsiderou os bens terrenos, quando superou o amor egoísta e o amor altruísta ao próximo tomou o seu lugar. Por esta razão, toda pessoa que se esforça seriamente pelos bens espirituais também fará um esforço para viver no amor e, portanto, nenhum pedido ficará por atender, pois Eu mesmo ajudo o suplicante para que a centelha de amor nele se torne uma chama, Eu mesmo o impelirei para a atividade amorosa sem, contudo, forçar a sua vontade. Coloco em seu coração os pensamentos que ele pode aceitar, mas também rejeitá-los e assim estimulá-lo a uma atividade ativa no amor. Pois se o ser humano quiser moldar-se segundo o Meu prazer, se quiser obter vantagens espirituais para si mesmo, a força para realizar a sua vontade ser-lhe-á sempre dada por Mim, e o Meu suprimento de forças significa também uma atividade maior de amor, porque é a emanação de amor de Mim mesmo. É por isso que nenhuma pessoa permanecerá em um nível espiritual baixo que exija ascensão.... Porque ele cumpre a Minha vontade, cumpre o seu propósito de vida terrena, usa a sua vontade na direcção certa e o seu pensamento é guiado por Mim desde o início, assim que procura ascender à altura espiritual.... Mas isto pressupõe sempre a ligação comigo, a oração que é enviada com fé plena para Aquele que distribui os bens espirituais.... Assim, devo ser sempre reconhecido como o doador da luz, como o doador da verdade, como a fonte de força e como a encarnação do amor.... Portanto, quem crê ascenderá inevitavelmente, e quem é fraco na fé e envia o pedido da verdade ao infinito também encontrará graça por sua fé fraca sendo fortalecida, por sua oração tornando-se cada vez mais pessoal, por ele finalmente conversando com um Ser que se revela a ele cada vez mais e não lhe nega os bens espirituais.... O que também o introduz na verdade, porque é sua vontade alcançar a verdade.... porque ele se esforça inconscientemente para se tornar perfeito, porque ele quer remediar seu deficiente estado de ignorância e todo desejo de maturidade espiritual encontra Meu prazer.... Pois esta é a meta e o propósito da vida terrena, que você amadurece espiritualmente, e por isso nenhum pedido que você envia para cima por causa da sua alma será em vão...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL