Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Amour-sagesse – Amour-propre - Erreur - Obscurité

Toute obscurité disparaîtra de vous, tout voile tombera de vos yeux, l'Amour de Dieu vous sera révélé clair et limpide si vous-mêmes vous vous efforcez de vivre dans l'amour, parce que de l'amour procède la sagesse, vous reconnaitrez la pure Vérité et vous deviendrez savants selon le degré de l'amour que vous atteignez. Mais sans amour vous restez dans l'obscurité de l'esprit, sans amour vous n'arriverez jamais à la connaissance, vous ne serez jamais en mesure de distinguer la Vérité du mensonge et de l'erreur, vous ne pourrez jamais sonder les Profondeurs de la Divinité et Son Action et Son Règne vous resteront cachés. Et donc sur la Terre Jésus a enseigné l'amour. Donc Il pouvait seulement guider dans la Vérité les hommes qui suivaient Sa Doctrine de l'amour, Il pouvait donc instruire Ses disciples et leur transmettre un très profond savoir, parce qu’Il a reconnu qu'ils portaient en eux l'amour et donc Il les a élus comme Ses disciples. Et aux hommes il doit en premier toujours de nouveau être prêché l'amour, parce qu'autrement ils ne peuvent pas arriver à la connaissance de la Vérité. L'Amour est Dieu, la Vérité est Dieu et donc celui qui est sans amour vit sans Dieu et marche dans l'erreur. Vivre dans l'amour signifie avoir bon cœur envers son prochain, lui faire arriver de l'aide à chaque instant là où il en a besoin, lui donner si le prochain souffre la misère, mais toujours sans avantage pour soi-même, le cœur doit toujours être l’initiateur, alors l'amour est divin, il n'est alors pas de amour propre que l'homme doit combattre comme non complaisant à Dieu. L'amour propre entrave l'homme dans son activité d'amour pour le prochain, l'amour propre est donc le plus grand danger pour l'homme, vu qu’il le guide dans de fausses pensées, dans l'erreur et dans l'obscurcissement de l'esprit, parce que l'amour propre a porté la substance animique autrefois à la chute. L'être qui était dans la très pleine connaissance est arrivé à travers l'amour erroné dans l'obscurité de l'esprit, il n'a plus reconnu la Vérité et est devenu la balle d‘un jeu de combat contre la Vérité, contre Dieu. Et donc chaque homme qui vit au jour le jour sans amour, sera un esclave qui sera dépourvu de n'importe quel amour et sera très loin de la Vérité, comme celui qui est dans le désamour est très loin de Dieu, parce que Dieu, l'Amour et la Sagesse sont Un. Et donc sur la Terre ne peut être dans la Vérité et reconnaître Dieu que seulement l'homme qui est actif dans l'amour et qui, du fait de son amour, est guidé à la Sagesse. Devant lui tous les voiles tomberont, il reconnaîtra clairement et limpidement le but, parce que Dieu Se révèle Lui-Même, Il le guidera dans la Vérité et fera de lui un recevant de Lumière et de Force déjà sur la Terre, pour qu'il puisse agir dans l'amour pour l’âme du prochain, pour qu'il puisse lui montrer la voie qui mène à la Vérité, à la Lumière, pour qu’il puisse lui transmettre la Doctrine de l'amour de Jésus qui lui procurera le juste savoir, l'éclairage de l'esprit, pour que le prochain reconnaisse aussi la Vérité et avec cela Dieu en tant que l'éternelle Vérité Même.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Love - Wisdom.... Selfish love - Error - Darkness....

All darkness will leave you, every veil will fall from your eyes, the love of God will reveal itself brightly and clearly to you if you make the effort to live with love, since out of love comes wisdom, the realisation of pure truth, and you become knowledgeable, depending on your attained degree of love. Yet without love you will stay in spiritual darkness, without love you will never become enlightened, you will never be able to distinguish truth from lie and error, you will never understand the depth of the Deity, and His rule and actions will remain hidden to you. And for this reason Jesus taught love on earth....

For this reason He could only bring the truth to those people who followed His lessons of love, for this reason He was able to teach His disciples and impart on them profound knowledge, because He recognised the love in them and that is why he chose them to become His disciples. People first have to be encouraged to love, otherwise they cannot find the truth. Love is God, truth is God and therefore, whoever is without love is without God and walks in error. However, to live in love means to be good to other human beings from an innermost urge of heart, to help whenever they need it, when they suffer hardship, yet always without self interest, always at the prompting of the heart, then it is divine love and not selfish love which the human being has to oppose if he wants to please God. Selfish love prevents the human being from acting kindly towards other people, it is therefore the greatest danger to him as it leads him into wrong thinking, into error and into darkness of spirit, because selfishness formerly led to the fall of the spirit....

The completely enlightened being fell into spiritual darkness due to the wrong kind of love, it could no longer discern the truth and became a subject of the one who fought against the truth, against God. Thus every person who exists without divine love will be a servant to the one who is entirely without love and will be as distant from the truth as he, due to his heartlessness, is distant from God because God, Love and Truth are One. And that is why only the human being who acts kindly himself and who on account of his love is led to wisdom, can live in truth and know God on earth. All veils will fall from him, he will recognise the goal brightly and clearly since God will reveal Himself to him, He will guide him into truth and turn him into a recipient of light and strength, even on earth. This will enable him to work with love for the souls of his fellow human beings and to show them the path which leads to truth and light, so that he can convey to them that only the adherence to Jesus’ teachings of love will result in right thinking, in enlightenment of the spirit, in order that the fellow human being can also know the truth and therefore God Himself as the eternal truth....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna