Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'utilisation du temps de la fin - le travail sur l'âme

Votre vie terrestre durera seulement encore un temps court et vous devez donc utiliser chaque jour et chaque instant pour le perfectionnement de votre âme, parce que lorsque l’heure de la fin sera venue, vous serez évalués selon le travail sur votre âme sur la Terre. Il ne vous est donné que peu de temps avant la fin de votre vie terrestre, et donc cela vous est constamment rappelé pour que vous ne deveniez pas tièdes dans le travail sur votre âme. Même en peu de temps vous pouvez encore faire de hauts progrès spirituels, si vous vous occupez de la grande misère autour de vous, si vous êtes prêts à aider et cherchez à adoucir la misère dans l'amour désintéressé pour le prochain. Vous pouvez établir une liaison toujours plus intime avec votre Père de l'Éternité et avec cela recevoir des Grâces dans une très grande mesure, pour que vous puissiez mûrir en peu de temps et que votre fin corporelle ne vous effraye pas. Donc Dieu parle constamment à travers Ses moyens sur la Terre, Il annonce aux hommes la fin, Il annonce Son Intervention à travers les puissances de la nature, en indiquant toujours aux hommes qu’ils doivent compter sur un décès prématuré, pour leur donner l'occasion d’être actif avec ferveur et soigner leur bien-être spirituel. Et le jour n'est plus loin. Les savants doivent être outre mesure fervents et placer en premier les biens spirituels à toutes préoccupations terrestres. Dieu Lui-Même instruit les ignorants à travers la misère en cherchant toujours de nouveau à Se porter près d’eux, en voulant inciter les hommes à L’invoquer et donc à arriver à la connaissance de leur faiblesse et Il envoie toujours de nouveau à leur rencontre Ses messagers qui doivent leur donner l'annonce de la fin qui arrive. Personne ne restera non averti et sans mise en garde, à chacun il est donné connaissance d’une manière différente de ce qui est en train d'arriver, pour qu'ils pensent sérieusement à leurs âmes et qu’elle puisse mûrir. Mais celui qui laisse passer inutilement ce temps, doit s’attendre à un sort difficile dans l'au-delà et là il devra récupérer ce qu’il a manqué de faire sur la Terre, chose qui peut durer un temps infiniment long. La vie terrestre ne dure pas longtemps, parce que même la fin est proche et pensez à celle-ci, vous qui êtes encore très attachés au terrestre, vous qui cherchez à conquérir les biens terrestres et avez peu de biens spirituels à montrer, pensez qu’à la fin vous devrez renoncer à tout et seulement les biens spirituels sont votre richesse et donc cherchez à augmenter ceux-ci, tendez sérieusement à la perfection, à la Sagesse de Dieu et assurez-vous ainsi la Vie éternelle, lorsque vous devrez quitter la vie terrestre, quand et comment Dieu l'a décidé depuis l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Explorando os Tempos de Fim.... Soulwork....

A vossa vida terrena só durará pouco tempo e, portanto, deveis usar cada dia e cada hora para a perfeição das vossas almas, pois quando chegar a hora do fim, sereis julgados de acordo com o trabalho da vossa alma na Terra. A ti, que perderás a tua vida terrena antes do último fim, não te será dado muito mais tempo e por isso serás constantemente lembrado disso para que não te tornes morno no trabalho da tua alma. Você ainda pode fazer grandes progressos espirituais em pouco tempo se prestar atenção às grandes dificuldades ao seu redor, se estiver disposto a ajudar e tentar aliviar as dificuldades com o amor altruísta ao próximo. Podeis estabelecer uma ligação cada vez mais íntima com o vosso Pai da eternidade e assim receber uma abundância de graça para que possais amadurecer em pouco tempo e não precisardes temer o vosso fim físico. Por isso Deus fala constantemente através dos Seus instrumentos na terra, Ele anuncia o fim às pessoas, Ele anuncia a Sua intervenção através das forças da natureza, sempre apontando às pessoas que elas têm que contar com uma morte precoce, a fim de lhes dar a oportunidade de serem diligentemente activas e de cuidarem do seu bem-estar espiritual.... E o dia já não está longe.... Os conhecedores devem ser extremamente diligentes e colocar o bem-estar espiritual acima de todas as preocupações terrenas. Mas o próprio Deus instrui os ignorantes através da adversidade, tentando aproximar-se deles uma e outra vez, querendo motivar as pessoas a invocá-Lo e assim chegar à realização da sua fraqueza, e uma e outra vez envia os Seus mensageiros para informá-los do fim que se aproxima. Ninguém permanecerá desavisado e desarmado, todos serão informados do que está por vir de uma maneira diferente para que possam pensar seriamente sobre suas almas e amadurecer. Mas quem deixa este tempo sem uso tem de esperar um destino difícil no além e tem de compensar o que perdeu na Terra, o que pode levar um tempo infinitamente longo. A vida terrestre não vai durar muito mais, pois o fim também é iminente.... E considerai isto, vós que ainda vos agarrais demasiado às coisas terrenas, que vos esforçais por obter bens terrenos e tendes poucos bens espirituais para mostrar a vós próprios.... Considerai que no final tereis de desistir de tudo e que apenas os bens espirituais constituem a vossa riqueza e, por isso, procurai aumentá-los, esforçai-vos sinceramente pela perfeição, pela sabedoria de Deus e, assim, assegurai a vida eterna para vós próprios, se tiverdes de desistir da vida terrena quando e como Deus decretou desde a eternidade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL