Comparer communication avec traduction
L'Ascension au Ciel du Christ - la Transfiguration
Ma Vie sur la Terre était un chemin dans l'Amour, que J'ai conclu avec Ma mort sur la Croix. Mon Corps était sur la Terre, c'est-à-dire subordonné à toutes les lois de la nature, Mon Âme était avec Dieu, elle vivait une Vie spirituelle et donc elle devenait puissante au point de se soumettre le Corps pour le faire en même temps tendre vers Dieu, et cette Âme et ce Corps ont été spiritualisés, de sorte que la Forme extérieure qui cachait Dieu, le Père de l'Éternité dans toute la Plénitude, n'était plus aucun empêchement pour Son Action. La Forme extérieure ne pouvait donc plus tomber dans la mort corporelle, parce que seulement la matière est mortelle, car n’est mortel que ce qui cache en soi du spirituel non mûr, mais pas de la substance totalement spiritualisée. Et par conséquent l’Âme et le Corps pouvaient entrer dans le Règne spirituel, parce qu'ils étaient parfaits, ils étaient transparents pour la Lumière et maintenant ils pouvaient, rayonnant de Lumière et de Force, abandonner la Terre, un processus dont Mes disciples ont pu être témoin, qui se déroulait devant leurs yeux, pour qu'ils puissent contempler la Magnificence de Dieu, pour qu'ils reçoivent la Force pour leur mission terrestre qui commençait maintenant pour la Libération de l'humanité. Ils devaient porter l'Annonce aux hommes de Mon Œuvre de Libération, de Mon Chemin de Vie, de Ma Doctrine, de Mon atroce souffrance, de Ma mort sur la Croix et de Ma Résurrection et Ascension au Ciel. Et ils devaient être préparés pour cette mission, eux-mêmes devaient mener un chemin de vie dans l'amour, ils devaient être profondément croyants, et avoir reconnu en Moi le Père d'Éternité, ils devaient avoir accueilli en eux totalement Ma Doctrine, pour pouvoir maintenant eux-mêmes la transmettre au-delà ; ils devaient être guidés dans la Vérité pour pouvoir comprendre Ma mort Sacrificielle et donc ils devaient être de vivants disciples et pouvoir prêcher avec une conviction totale. Et donc ils devaient eux-mêmes être témoins de Mon Ascension au Ciel, dernier signe de Ma Magnificence, de Ma Divinité, sur Terre, que J'ai pu leur donner en tant qu’Homme, qui a conclu Mon Chemin sur la Terre, mais qui devait rester vivant pour les Miens tant que le monde existe. Parce que Ma Transfiguration était l'accomplissement de ce que J'ai prêché, elle était compréhensible pour Mes disciples, mais pour hommes compréhensible seulement par ceux qui Me suivent s'ils mènent une vie dans l'amour désintéressé et de ce fait sont capables de comprendre l'éternelle Vérité et accueillir en eux les Sagesses divines les plus profondes. Alors même pour eux Mon Ascension au Ciel sera crédible, lorsqu’ils savent que la spiritualisation de l'âme et du corps est le but de la vie terrestre et a pour conséquence la réception de la Lumière la plus resplendissante. Donc le but de Ma Vie terrestre était seulement de prêcher l'amour, donc la Parole a assumé la chair, pour indiquer la voie aux hommes, pour vivre pour eux une vie d'exemple dans l'amour et pour les pousser à Me suivre. Seulement l'amour procure la spiritualisation, et seulement l'amour sauve l'humanité de la mort et la réveille à la Vie éternelle.
Amen
Traducteurs
De hemelvaart van Christus - Verheerlijking
Mijn leven op aarde was een wandel in liefde, die Ik afsloot met mijn dood aan het kruis.
Mijn lichaam was op de aarde, dat wil zeggen aan alle natuurwetten onderworpen. Mijn ziel was bij God. Ze leidde een geestelijk leven en werd daarom machtig ook het lichaam aan zich te onderwerpen, het eveneens op God aan te laten sturen. En daardoor werden ziel en lichaam vergeestelijkt, zodat de uiterlijke vorm die God - de Vader van eeuwigheid - in alle volheid in zich droeg, geen hindernis meer was voor Zijn werkzaam zijn. De buitenkant kon bijgevolg ook geen prooi meer worden van de lichamelijke dood. Want alleen de materie die onrijp geestelijks bevat, is sterfelijk, dat wil zeggen in zich veranderlijk, maar niet geheel vergeestelijkte substantie. En bijgevolg konden ziel en lichaam in het geestelijke rijk binnengaan, want ze waren volmaakt. Ze waren licht doorlatend en konden nu, van licht en kracht doorstraald, de aarde verlaten - een gebeuren dat mijn leerlingen mochten meemaken, dat zich voor hun ogen afspeelde, opdat ze de heerlijkheid Gods konden schouwen, opdat ze kracht ontvingen voor hun missie op aarde om de mensheid te verlossen, die nu begon. Ze moesten de mensen tijding brengen van mijn verlossingswerk. Van mijn levenswandel, mijn leer, van mijn smartelijk lijden en sterven aan het kruis en van mijn verrijzenis en hemelvaart.
En op deze missie moesten ze voorbereid zijn. Ze moesten zelf een levenswandel in liefde leiden. Ze moesten diep gelovig zijn. Ze moesten in Mij de Vader van eeuwigheid hebben herkend. Ze moesten mijn leer geheel en al in zich hebben opgenomen om ze nu ook verder te kunnen leiden. Ze moesten bekend zijn met de waarheid om mijn offerdaad te kunnen begrijpen en dus moesten ze levende navolgers zijn en uit innerlijke overtuiging kunnen prediken. En daarom moesten ze ook mijn hemelvaart meemaken, het laatste teken op aarde van mijn heerlijkheid, mijn goddelijkheid, dat Ik hun als mens kon geven. Dat mijn gang over de aarde afsloot, maar levend moest blijven voor de mijnen, zolang de wereld bestaat. Want mijn verheerlijking was de vervulling van datgene wat Ik predikte. Voor mijn leerlingen wel begrijpelijk, maar voor de mensen alleen begrijpelijk als ze Mij navolgden door een leven te leiden in onbaatzuchtige liefde en daardoor de eeuwige waarheid te begrijpen en diepste goddelijke wijsheden in zich op te kunnen nemen. Dan zal ook voor hen mijn hemelvaart geloofwaardig zijn. Want ze weten dat het vergeestelijken van ziel en lichaam doel van het aardse bestaan is en dat het ontvangen van het stralendste licht het gevolg is. Daarom was het doel van mijn leven op aarde alleen het prediken van de liefde. Daarom nam het Woord vlees aan om de mensen op de juiste weg te wijzen, hun een leven in liefde voor te leven en ze aan te sporen Mij na te volgen.
Alleen de liefde brengt een vergeestelijking tot stand en alleen de liefde verlost de mensheid van de dood en wekt ze op tot het eeuwige leven.
Amen
Traducteurs