• Retour

La demande de Force - l'humilité - la gratitude

Ne vous confiez pas trop à votre propre force, mais demandez dans une humble prière la Force et la Grâce à Dieu, pour que vous puissiez vous acquitter de votre tâche terrestre. Reconnaissez la misère du temps, reconnaissez le bas état des âmes et sachez qu'aux hommes il manque la Force et la Grâce d'en haut, autrement leurs âmes ne seraient pas dans ce bas degré de maturité. Parce qu'avec la Force de Dieu l'homme marche inévitablement vers le Haut. Mais celui qui compte trop sur sa propre force ne s'aperçoit pas qu'il est totalement sans défense pour se développer spirituellement, parce qu'il utilise la force vitale dont il dispose constamment tant qu’il demeure sur la Terre, mais seulement pour sa vie terrestre. Toutefois il lui manque la Force spirituelle, s’il ne la demande pas à Dieu, chose qui demande une très profonde humilité et une reconnaissance de sa faiblesse. Mais la Force de Dieu parvient à celui qui est faible et humble, Elle le fortifie et le soulève. Mais celui qui se croit fort, qui n’étend pas ses mains en priant, qui ne voit pas la Main du Père qui s'étend à sa rencontre, et parcourt tout seul son chemin, croit arriver tout seul au but sans aide. Mais son but n'est pas Dieu, son but n'est pas la Lumière, mais son chemin mène dans l'obscurité, parce que l'éternelle Lumière ne l'éclaire pas, parce que la Lumière ne peut pas briller là où elle n'est pas désirée. Mais le sérieux désir se manifeste seulement à travers une humble prière et seulement lorsque l'homme reconnaît son insuffisance, lorsqu’il devient petit et humble, mais s’il se sent grand et fort, il devient arrogant, et il ne le reconnaît même pas, il ne sait pas son état sans Force, qui est la conséquence de sa rébellion d'autrefois contre Dieu. L'état de non-connaissance est aussi un bas état spirituel qui exige une grande misère terrestre pour pouvoir être suspendu. Parce qu'à travers la misère terrestre l'homme apprend souvent son absence de Force, à travers la misère terrestre il devient petit et humble et ensuite il trouve la voie vers Dieu, auquel il se soumet humblement au travers d’une prière pour obtenir de l'Aide. Si la misère terrestre réussit à accomplir cela, elle a été une Bénédiction et l'homme remerciera Dieu dans l'Éternité de lui avoir tenu devant les yeux aussi visiblement sa faiblesse, pour le pousser à une humble prière. Parce que seulement la Grâce qui lui afflue, provoquera son développement vers le Haut, mais celle-ci est accessible seulement à ceux qui la demande humblement, donc qui s'ouvre à travers la prière. Parce que sans apport de la Force spirituelle l'homme n'arrive jamais et encore jamais en haut, pour autant qu’il veuille être puissant et fort sur la Terre. L'âme reste faible et incapable de se développer, si l'Aide d'en haut ne lui arrive pas. Mais seulement l'homme qui désire de l'Aide peut être aidé, parce qu'autrement il se développe vers le Haut dans la contrainte, chose qui est contre l'Ordre de Dieu, et qui donc ne pourrait jamais produire quelque chose de parfait. Et tant que les hommes ne le reconnaissent pas, tant que, gisant au sol, ils n'étendent pas leurs mains vers Dieu, vers leur Père de l'Éternité, l'afflux de la Force et de la Grâce divines ne peut pas les toucher et la misère terrestre ne peut pas être adoucie. Les hommes peuvent être forts s'ils se servent de la Force de Dieu qui est à leur disposition sans limite, mais ils préfèrent parcourir arbitrairement leurs voies ; ils croient posséder eux-mêmes la force et être en mesure d'affronter toutes les adversités de la vie. Et cela est la partie d'héritage de celui qui croyait pouvoir vaincre Dieu, qui se croyait assez fort pour soustraire la Force à Dieu et Le faire tomber. Et tant que l'homme porte encore en lui cette partie d'héritage, tant qu’il ne reconnaît pas que toute Force doit d'abord lui affluer de l’éternelle Source de Force, malgré sa conscience de force, il sera faible et ne pourra rien extorquer. Seulement l'état de totale inertie doit le porter à le reconnaître, et à se tourner vers l'Origine de la Force, vers la Source de la Force de toute Éternité, en demandant et en attendant de l'Aide de celle-ci. Seulement alors son chemin mène en haut, seulement alors il s'éloigne de celui qui se croit fort mais qui est de toute façon entièrement soumis à la Volonté de Celui qui est en soi la Force et Qui la prodigue seulement selon Son Consentement.

Amen

Solicitação da Kraft.... Humildade - Grace....

Não confies demasiado nas tuas próprias forças, mas reza humildemente por força e graça de Deus para que possas cumprir a tua tarefa terrena. Reconhecer as dificuldades da época, reconhecer o estado baixo das almas e saber que as pessoas carecem de força e graça do alto ou nunca alcançariam este profundo grau de maturidade de suas almas. Pois com a força de Deus, o ser humano progride inevitavelmente para cima. Mas quem confia demais nas suas próprias forças não percebe que é completamente impotente para se desenvolver espiritualmente, pois só usa a vitalidade que constantemente tem à sua disposição enquanto viver na Terra para a sua vida terrena. Mas falta-lhe força espiritual se não a pede a Deus, o que requer profunda humildade e realização da sua fraqueza. Deus vem em auxílio dos fracos e humildes, Ele o fortalece e o eleva a Si mesmo. Mas aquele que acredita ser forte não estende as mãos em súplica, não vê a mão do Pai estendida para ele, mas segue seu caminho sozinho, acredita alcançar o objetivo sozinho e sem ajuda. Mas a meta não é Deus, a meta não é a luz, mas o seu caminho conduz às trevas, porque a luz eterna não o ilumina, porque a luz não pode brilhar onde não é desejada. O desejo sério, porém, só se expressa através da oração humilde, e só quando o homem reconhece a sua inadequação é que ele se torna pequeno e humilde.... Mas se ele se sente grande e forte, ele se exalta, não se reconhece a si mesmo, não tem consciência do seu estado de impotência, que é o resultado da antiga rebelião contra Deus. O estado de ignorância, porém, é também um ponto baixo espiritual, que requer grandes dificuldades terrenas para ser remediado. Porque através da adversidade terrena o ser humano aprende frequentemente a reconhecer a sua falta de força, através da adversidade terrena torna-se pequeno e humilde, e depois encontra o caminho para Deus a Quem humildemente se submete em oração.... Se a adversidade terrena alcançar isso, terá sido uma bênção, e o ser humano agradecerá a Deus na eternidade, que o tornou tão visivelmente consciente da sua própria fraqueza, a fim de o induzir a rezar humildemente. Pois só a graça que flui em sua direção faz com que ele se desenvolva, mas isto só é acessível a quem o pede humildemente, abrindo-se assim a ele através da oração. Pois sem o fornecimento de força espiritual o ser humano nunca alcançará a ascensão, por mais poderosa que seja na Terra.... A alma permanecerá fraca e incapaz de se desenvolver se não receber ajuda de cima. Contudo, a ajuda só pode ser dada à pessoa que pede ajuda, caso contrário ela seria forçada a desenvolver-se para cima, o que é contra a ordem de Deus e, portanto, nunca poderia resultar em nada perfeito. E até que as pessoas reconheçam isso, até que se deitem no chão e estendam suas mãos para Deus, para seu Pai da eternidade, o influxo de força e graça divina não pode tocá-los, e a adversidade terrena também não pode ser aliviada. As pessoas podem ser poderosas se se valerem da força de Deus, que está à sua ilimitada disposição...., mas preferem seguir o seu próprio caminho; acreditam possuir força própria e ser capazes de dominar todos os obstáculos da vida. E esta é a herança daquele que pensava poder derrotar a Deus, que também se achava suficientemente forte para privar Deus de forças e derrubá-Lo. E enquanto o ser humano ainda carregar essa herança dentro de si, enquanto não reconhecer que toda a força deve fluir primeiro para ele da fonte eterna de força, ele será fraco apesar de sua consciência de força e não será capaz de forçar nada. E apenas o estado de completa impotência deve trazê-lo à razão para que ele se volte para a fonte de força, a fonte de força da eternidade, pedindo e esperando ajuda de lá. Só então o seu caminho subirá, só então se distanciará daquele que acredita ser poderoso e, no entanto, está completamente sujeito à vontade d'Aquele que é força em si mesmo e o distribui sozinho de acordo com a Sua discrição...._>Amém