Votre savoir est une œuvre fragmentaire tant que l'esprit en vous ne vous instruit pas et toutes vos considérations et vos recherches ne suffiront pas si vous ne vous mettez pas d'abord en contact avec Moi, en demandant Mon Esprit pour l'éclairage de votre pensée. Et pour celui qui a conquis son savoir sans avoir demandé d'abord Mon Aide, on peut certes parler d'un savoir humain, mais jamais appeler un tel savoir propre comme une Sagesse divine, comme un savoir qui concerne le Royaume spirituel et qui correspond à la Vérité. Parce que Moi seul répands ce savoir à chacun qui le désire, mais sous la prémisse que soient acquittées les conditions que J’impose pour que Mon Esprit puisse agir dans l'homme. Donc le savoir, la pure Vérité spirituelle, est toujours seulement garanti lorsque le demandeur se subordonne totalement à Ma Volonté, lorsqu’il vit selon Ma Doctrine, dans l'amour pour Moi et le prochain. L'homme doit d'abord satisfaire cette condition, s'il veut devenir digne de Mon Don de Grâce, de la transmission de la pure Vérité à travers Mon Esprit. En outre il doit avoir un profond désir pour la Vérité. J’impose aussi cette condition, mais elle est rarement considérée, parce que pour recevoir le savoir qui correspond à la Vérité, l'homme doit d'abord se défaire du savoir qu’il a reçu des hommes, c'est-à-dire qu’il ne doit pas croire être déjà savant, autrement il s’ouvrira difficilement au flux de la pure Vérité, si celle-ci ne coïncide pas avec son vieux savoir. Pour la transmission de la pure Vérité il doit être prêt à renoncer au savoir qu’il possède. Et cette volonté existe seulement chez l'homme qui n'est pas encore convaincu de la Vérité de son savoir. Si cependant il croit être dans la Vérité, difficilement il la demandera et par conséquent celle-ci ne peut pas lui être transmise, l'erreur de son savoir ne peut pas être découverte et extirpée. Pour arriver à la pure Vérité l'unique voie est celle-ci : se donner totalement librement à Moi et écouter ce que J'annonce maintenant à travers Mon Esprit. Donc l'homme doit croire profondément, il doit être solidement convaincu que Je peux et veux lui transmettre la Vérité. Il doit être convaincu de l’Action de l'Esprit en lui, de Mon action directe dans l'homme, autrement il n'entre pas dans le silence et n'écoute pas ce que lui annonce Mon Esprit. L’écoute consciente de l'intérieur est donc une condition qui doit être accomplie pour M’entendre, parce que la Voix de l'Esprit est douce et délicate et elle résonne seulement chez ceux qui se ferment totalement au monde, qui écoutent en eux, c'est-à-dire qui établissent le lien avec le Royaume spirituel, avec Moi comme Donateur de la Vérité, comme Esprit du Père, dont la Part repose dans son âme en tant qu’étincelle spirituelle. Il doit laisser parler l'esprit en lui et d'abord former son âme de sorte qu’elle soit réceptive pour l'Effusion de l'Esprit. Et un riche savoir sera la part de l’homme qui s'acquitte de ces conditions, qui tend sérieusement vers la Vérité et Me demande l'éternelle Vérité, parce que Je veux guider la Vérité aux hommes, Je ne veux pas qu'ils marchent dans l'obscurité de l'esprit, Je veux les attirer dans le Royaume spirituel et cela est possible seulement au travers de la transmission et de la réception de la pure Vérité, la seule que Je guide, parce qu'elle procède de Moi. Celui qui Me cherche aura de justes pensées, il pénétrera dans le plus profond savoir, dans le domaine spirituel qui reste fermé à tous ceux qui cherchent autrement, parce que cela est Ma Volonté. La prière pour l'éclairage de l'esprit seule ne garantit pas encore le résultat, si toutes les autres conditions ne sont pas observées, cependant Je ne la rejette pas, parce qu'une chose demande une autre, parce que le Don spirituel peut être offert seulement lorsque Ma Loi qui est établie depuis l'Éternité est accomplie.
Amen
TraducteursO vosso conhecimento é fragmentado, desde que o espírito dentro de vós não vos instrua, e a vossa ponderação e pesquisa não é suficiente se não entrardes primeiro em contacto comigo, pedindo o Meu espírito para iluminar o vosso pensamento. E qualquer um que assim tenha adquirido conhecimento sem antes pedir Minha ajuda pode certamente falar da sabedoria humana mas nunca chamar a sabedoria divina de sua própria.... Conhecimento que diz respeito ao reino espiritual e corresponde à verdade.... Pois só eu distribuo esse conhecimento a quem o desejar, porém, na condição de que as condições que eu estabeleço sejam cumpridas para que o Meu espírito possa trabalhar no ser humano. Assim, o conhecimento, a pura verdade espiritual, só é garantido se o solicitante se subordinar completamente à Minha vontade, se ele viver de acordo com o Meu ensinamento.... apaixonado por Mim e pelo seu vizinho.... Esta é a primeira condição que uma pessoa deve preencher se quiser ser digna do Meu dom da graça, a transmissão da verdade pura através do Meu espírito.... Além disso, ele deve ter um profundo desejo pela verdade.... Eu também imponho esta condição, mas não se presta muita atenção a ela. Pois para receber o conhecimento que corresponde à verdade o ser humano deve primeiro despojar-se do conhecimento que recebeu das pessoas, ou seja, não deve assumir que já sabe.... Caso contrário, ele dificilmente se abrirá ao influxo da pura verdade se ela não corresponder ao seu antigo conhecimento. Ele deve estar disposto a renunciar ao conhecimento que possui para a transmissão da pura verdade.... E só o ser humano que ainda não está convencido da verdade do seu conhecimento pode reunir essa vontade. Entretanto, se ele acredita estar na verdade, dificilmente pedirá por ela, e consequentemente também não pode ser-lhe transmitida, o erro do seu conhecimento não pode ser descoberto e erradicado. Entregue-se a mim voluntariamente e ouça o que lhe revelo agora através do Meu espírito.... esta é a única forma de alcançar a pura verdade.... E assim o ser humano deve acreditar profundamente, ele deve estar firmemente convencido de que eu posso e irei transmitir-lhe a verdade.... Ele deve estar convencido do funcionamento do espírito nele, do Meu trabalho direto no ser humano, senão ele não entrará em silêncio e escutará o que o Meu espírito lhe anuncia. A escuta consciente dentro é, portanto, também uma condição que deve ser cumprida para Me ouvir. Pois a voz do espírito é calma e delicada e só soa para aquele que se desliga completamente do mundo, que escuta dentro de si, assim estabelece a conexão com o reino espiritual, comigo como o Doador da verdade, como o Pai-Espírito, cuja parte repousa como uma centelha espiritual em sua alma.... Ele deve deixar o espírito falar dentro de si e moldar a sua alma de antemão, de modo que ela esteja receptiva para a efusão do espírito.... E o conhecimento mais rico será a parte de uma pessoa que cumpre estas condições, que luta seriamente pela verdade e se aproxima de Mim como a verdade eterna para ela. Porque eu quero transmitir a verdade às pessoas, não quero que elas vivam nas trevas espirituais, quero atraí-las para o reino espiritual, e isso só é possível através da transmissão e recepção da pura verdade, que só a mim me conduz, porque também se origina de mim. E assim quem pesquisa terá os pensamentos certos, penetrará o conhecimento mais profundo, o reino espiritual, que permanece fechado a todos os outros pesquisadores, porque esta é a Minha vontade. A oração pela iluminação do espírito por si só não garante o seu funcionamento se os outros pré-requisitos não forem tidos em conta, mas não me abstenho deles porque uma condiciona a outra.... porque os dons espirituais só podem ser oferecidos se a Minha lei, que foi estabelecida desde a eternidade, for cumprida...._>Amém
Traducteurs