Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi dans un Être extrêmement parfait

La foi dans l'Omnipotence de Dieu donne à l'homme la paix intérieure dès qu'il sent la Force de l'Amour de Dieu à travers son activité d'amour ; parce que maintenant il est certain de l'affectueuse Providence du Père Qui lui offre une Protection sûre dans chaque danger du corps et de l'âme. Reconnaître Dieu comme un Être extrêmement parfait signifie être convaincu de Son Amour, de Sa Sagesse et de Son Omnipotence et cela est une profonde foi qui, pour les hommes, a toujours un effet bénéfique. Un Être Qui est extrêmement parfait, veut seulement le bien pour Ses créatures et Il déterminera la vie de l'homme sur la Terre selon Sa Mesure, de sorte que celle-ci lui procure le plus grand succès. Et à Cet Être rien ne sera impossible, parce que Sa Volonté et Sa Force peut réussir en tout. Par conséquent une profonde foi peut garantir le calme le plus intérieur à l'homme qui se sent comme la créature de Celui Qui est extrêmement parfait. Parce que la Perfection peut seulement de nouveau vouloir former du parfait ou bien reconduire à la Perfection ce qui est devenu imparfait. Et vu que cette Volonté est déterminante, chaque événement servira toujours seulement à cet effet et donc il doit être bon, bien que l'homme ne le reconnaisse pas tant qu’il n'est pas profondément croyant, donc tant qu’il n'est pas convaincu de l'Amour, de l'Omnipotence et de la Sagesse de Dieu. Le savoir de la Protection de l'Être Suprême, doit rendre l'homme heureux et lui enlever toute préoccupation. Mais pour cela il faut la foi qu’aucun autre pouvoir ne peut rendre vain les Plans de l'Être Suprême et donc il ne faut craindre aucun autre pouvoir dès que l'homme se confie à l'Être Suprême. Dieu a le plus grand Pouvoir dans le Ciel et sur la Terre et chaque pouvoir opposé est petit devant Lui. L'Amour de Dieu saisit tout ce qui tend vers Lui, tout ce qui Le reconnaît, donc tout ce qui vit dans la foi en Lui. Et cet Amour agit ensemble avec la Force, donc chaque exécution de la Volonté divine est un Acte de l'Amour divin et étant donné que la Puissance et la Force de Dieu sont illimités, chaque Volonté peut aussi arriver à l'exécution. Mais là où l'Amour de Dieu détermine Sa Volonté toute préoccupation que l'homme se fait pour sa subsistance sur la Terre est caduque. Là où règnent l’Amour et la Sagesse, là où l'Omnipotence est illimitée et a pour but la Perfection de ce qui exécute l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence, là un Être qui est infranchissable dans Sa Perfection, est actif, et se donner à Lui garantit le sort le plus bienheureux sur la Terre et dans l'Éternité, parce que l'être qui est la créature majeure de cette Entité, ne doit pas considérer comme importantes ses misères et ses préoccupations, si l'éternelle Divinité prend du Soin pour Sa créature qui se donne à Lui ainsi que sa volonté. La profonde foi en Dieu donne donc à l'homme le calme et la paix, parce qu'il se sait mené et gardé et il ne craint pas les adversités qu’il doit dépasser pour atteindre la maturité de son âme, il reçoit constamment la Force de Dieu et restera victorieux dans chaque lutte entre son âme et son adversaire. Reconnaître la Perfection de l'Être Suprême est déjà une profonde foi qui rend l'homme confiant et sans préoccupation, parce que ce que l'homme craint, peut être seulement les effets de l'imperfection, donc l’action de l'adversaire de Dieu ou bien son insuffisance. Et s’il ressent les deux, et du fait de son dévouement, il est près de la Perfection, l'imperfection s’écroule en lui et l'homme perd toute crainte, parce que l'Être parfait peut tout et fait tout ce qui est bon. Et seulement le mal doit être craint, si l'homme ne reconnaît pas Dieu. Donc une profonde foi est absolument nécessaire si l'homme veut arriver à la paix intérieure et dérouler sa vie terrestre dans l'absence de préoccupation et dans l'espoir d’une fin bienheureuse. Mais à celui à qui il manque cette foi, sa vie sera une lutte continue avec les pouvoirs de l'obscurité, et cela signifie une inquiétude constante, la peur du destin et des doutes intérieurs, tant que l'homme est de volonté affaiblie et qu’il ne s'est pas encore décidé pour ou contre Dieu. Mais l'infidèle à Dieu est soutenu par les forces du monde inférieur et sa vie terrestre peut faire semblant d'être dans la paix et dans l'absence de préoccupation, mais dans cela son âme ne participe pas et à la fin de sa vie terrestre arrive la grande misère de l'âme qui maintenant est exposée aux puissances de l'obscurité, parce qu'elle a reconnue celles-ci sur la Terre et l'Être Suprême qui dans Sa Perfection a cherché à conquérir cette âme, mais elle a toujours trouvé le refus, parce qu'à l'homme il manquait toute foi, sans laquelle il n'existe aucune remontée spirituelle possible, aucune Béatitude et aucune paix intérieure.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Crença em um ser supremamente perfeito....

A fé na onipotência de Deus dá ao ser humano a paz interior assim que ele também sente a força do amor de Deus dentro de si através da sua própria atividade de amor; por agora ele está certo do cuidado amoroso do Pai, que lhe oferece proteção segura em todos os perigos do corpo e da alma. Reconhecer Deus como um Ser supremamente perfeito significa estar convencido do Seu amor, sabedoria e onipotência, e isso é uma fé profunda que tem um efeito benéfico sobre o ser humano em todos os sentidos. Um Ser que é supremamente perfeito só quer o bem para todas as Suas criações vivas, e também determinará o caminho do ser humano na Terra a Seu critério, pois resultará no maior sucesso para ele. E nada será impossível para este Ser porque a Sua vontade e a Sua força realizarão tudo. Por conseguinte, uma fé profunda deve garantir a mais íntima tranquilidade do ser humano que se sente uma criatura daquele que é supremamente perfeito. Pois a perfeição só pode querer moldar o que se tornou perfeito novamente ou levar o que se tornou imperfeito de volta à perfeição. E porque essa vontade é decisiva, cada acontecimento só servirá a esse propósito e assim será bom, embora o ser humano não o reconheça enquanto não estiver profundamente convencido, assim convencido do amor, onipotência e sabedoria de Deus. Conhecer-se a si mesmo aos cuidados do ser supremo deve fazer o ser humano feliz e tirar-lhe todas as preocupações. Mas isto requer a crença de que nenhum outro poder pode frustrar os planos do ser supremo e que, consequentemente, outro poder não deve mais ser temido assim que o ser humano se confia ao ser supremo. Deus tem o maior poder no céu e na terra, e todo poder oposto é pequeno diante dEle. Mas o amor de Deus toma posse de tudo o que se esforça por Ele, que O reconhece, vivendo assim na fé Nele. E esse amor trabalha unido com força, assim toda implementação da vontade divina é um ato de amor divino, e como o poder e a força de Deus é ilimitado, toda vontade também pode ser implementada. Mas onde o amor de Deus determina a Sua vontade, toda preocupação que o ser humano tem na Terra sobre o seu destino é inválida.... Onde reina o amor e a sabedoria, onde a onipotência é ilimitada e o amor, a sabedoria e a onipotência realizam objetivos de perfeição, há um Ser ativo que é insuperável em Sua perfeição e a Quem a entrega garante o destino mais feliz na Terra e na eternidade, pois o ser, que é uma criatura do Ser supremo, jamais precisará dar importância às suas próprias necessidades e preocupações se a Deidade eterna tomar todo o cuidado com a criatura que se entrega e sua vontade a Ele. A fé profunda em Deus, portanto, dá ao ser humano paz e tranqüilidade, pois ele sabe que é guiado e protegido e não tem medo das oposições que tem de vencer em nome da maturidade da sua alma. Ele constantemente tira força de Deus e permanecerá vitorioso em cada batalha da sua alma com o seu oponente. Já o reconhecimento da perfeição do Ser Supremo é fé profunda que torna o ser humano confiante e despreocupado. Pois o que o homem teme só pode ser os efeitos da imperfeição, ou seja, o trabalho do adversário de Deus ou a sua própria inadequação. E quando ambos são confrontados com a perfeição através da própria devoção, o primeiro colapsa e toda ansiedade deixa o ser humano, pois o ser mais perfeito pode fazer tudo e quer tudo o que é bom. E só o mal é para ser temido se o ser humano não reconhecer a Deus. Por isso a fé profunda é absolutamente necessária, se o ser humano quer alcançar a paz interior e viver a sua vida terrena numa felicidade despreocupada e na esperança de um final feliz. Mas quem não tiver essa fé viverá uma batalha incessante com os poderes das trevas, e isso significa constante inquietação, medo do destino e dúvida interior, enquanto o ser humano for de vontade enfraquecida e ainda não tiver decidido a favor ou contra Deus. O apóstata, porém, é apoiado pelas forças do submundo, e sua vida terrena pode certamente fingir paz e despreocupação, mas sua alma nunca participa dela, e no final de sua vida terrena vem a grande dificuldade da alma, que agora está à mercê dos poderes das trevas porque os reconheceu na Terra e não o Ser supremo, que em Sua perfeição também tentou conquistar esta alma, mas constantemente encontrou rejeição, porque ao ser humano faltava toda fé, sem a qual não há ascensão espiritual, nem bem-aventurança, nem paz interior...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL