Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les portes de l'enfer – l'Église de Christ

Le noyau de la Doctrine de Christ est le Commandement de l'amour pour Dieu et le prochain. Là où celle-ci est enseignée et pratiquée, là est le vrai Christianisme, là est l'Église du Christ qui a sa base dans une solide foi en Lui, et qui donc résistera même lorsque tout le reste se précipitera. Son Église comprend les fidèles qui vivent selon Son Commandement de l'amour, et qui avec cela sont remplis de Son Esprit qui se manifestera ou bien s'exprimera seulement en cachette, selon ce qui est le mieux pour l'âme de l'individu. Et pour cette Église Jésus Christ a promis l'éternité avec les Paroles : « les portes de l'enfer ne pourront pas la vaincre ». Mais en même temps il a exprimé avec Ses Paroles que les forces de l'enfer agiront sur elle. Et Sa Parole est Vérité, et s’accomplira à la fin du temps que Dieu a assigné au salut du spirituel. Alors l'Église du Christ sera attaquée par toutes les puissances ennemies de Dieu, mais elle restera Victorieuse et sera reconnue comme éternelle par ceux qui lui appartiennent, par la Communauté des croyants, qui sont dans l'authentique Christianisme, qui s'acquittent de la Doctrine du Christ et vivent dans l'amour. Mais cette Église du Christ sera petite, seulement un petit groupe lui appartiendra, et malgré cela elle sera représentée sur toute la Terre, partout habiteront des hommes qui sont vraiment actifs dans l'amour et avec cela ils sont aussi de vrais chrétiens. Et leur amour leur apportera la sagesse, à avec cela ils seront de nouveau profondément croyants, ils reconnaîtront le « Dieu de l'Amour », Qui s’est incorporé en Jésus Christ et ils tendront consciemment vers Lui. À tous Dieu a promis de rester avec eux jusqu'à la fin. Il leur a promis Son Esprit, parce qu'en Vérité ils appartiennent à Son Église que Lui-Même a fondée. Et ainsi Il la préservera jusqu'à la fin de la ruine, spirituelle et terrestre, parce que ses membres vivent comme le Christ l'a enseigné, dans l'amour pour Dieu et le prochain. Et ils appartiendront à ceux qui à la fin resteront préservés de la mort, à ceux que Dieu prendra avec Lui dans le Royaume de la Paix, avant que se déroule la grande destruction sur la Terre. Le petit groupe qui forme Son Église, sera de nouveau le fondement sur la nouvelle Terre, et même là de nouveau il sera annoncé la Doctrine du Christ, l'amour sera cultivé, et les hommes de la nouvelle Terre seront dans une foi profonde, parce qu'à eux l'Amour de Dieu s'est manifesté, et ensuite Il sera Lui-Même parmi eux, parce qu'ils s'acquittent de Son Commandement de l'amour pour Dieu et le prochain. Et ainsi l'Église du Christ restera existante, elle dépassera tous les temps, parce qu’elle aura toujours pour disciples ces hommes qui, dans la foi dans le Rédempteur du monde sont pleins d'amour, et dont l’action est un service constant dans l'amour, parce que rien de ce qui a son origine en Dieu ne peut passer, rien de ce qui a fait de l'amour le Principe fondamental, et qui avec cela est maintenant lui-même divin ne peut passer.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

'The gates of hell....' Church of Christ....

The quintessence of Christ's teaching is the commandment of love for God and one's neighbour. Hence, wherever this is taught and practiced, there is true Christianity, there is the church of Christ, which has its foundation in its firm faith in Him and which therefore will continue when all else comes to an end. His church comprises believers who live according to His commandment of love and who are therefore permeated by His spirit which manifests itself openly or in secret, depending on what is best for the individual soul. And Jesus Christ guaranteed that this church will last forever with the Words 'The gates of hell shall not prevail against it....' At the same time His Words indicated that it will be attacked by the forces of hell.... And His Word is truth and will come to pass at the end of the time granted by God for the souls' redemption. Then the church of Christ will be assailed by forces which are hostile to God, yet it will remain victorious and be recognised as everlasting by its followers, by the community of believers who practise true Christianity, abide by the teachings of Christ and live a life of love.

However, this church of Christ will be small, only a small group will belong to it and yet, it will be represented all over the world.... truly lovingly active people and therefore true Christians will live all over the world. Their love will gain them wisdom, and thus they will also be profoundly devout and acknowledge the God of love Who embodied Himself on earth in Jesus Christ and consciously strive towards Him. They were all promised by God that He would remain with them until the end, He promised them His spirit because they belong in truth to His church which He Himself founded. And thus He will protect them until the end from spiritual and earthly ruin, because they live according to Christ's teaching.... with love for God and their neighbour.... and belong to those who will be shielded from death, who will be taken by God into the kingdom of peace before the immense destruction takes place.... The small group constituting His church will be the foundation again on the new earth, Christ's teaching will be proclaimed once more, love will be cultivated and the people of the new earth will live in deep faith, for God's love had revealed itself to them, He Himself will stay in their midst because they fulfil His commandment of love for God and their neighbour.... And thus God's church will continue, it will survive all times because it will always be followed by people whose faith in the Redeemer of the world fills them with love and whose activity consists of a constant service in love.... because nothing can cease to exist which originates in God, which accepts love as its basic principle and therefore is divine....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna