Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le temps de la récolte - les moissonneurs

Dieu entend faire de grandes choses, parce que le temps de la récolte est venu. Les moissonneurs ne sont pas encore au travail, c’est encore le temps du mûrissement, mais il passera rapidement et les fruits seront ramassés dans le grenier, et le chiendent sera brûlé. Et avant la grande récolte Dieu Lui-Même marche encore une fois sur Ses champs. Il apparait comme le Seigneur du monde, sur l’Ordre duquel Ses moissonneurs travaillent et s’efforcent d’obtenir une riche récolte pour leur Seigneur. Lui-Même passe sur Ses champs. Il veut être vu et reconnu et donc Il fait résonner Sa Voix. Car Ses champs sont le cœur des hommes qui doivent porter des fruits, bien qu’ils doivent cependant être purifiés du chiendent, pour que la semence germe. Et Il commande partout l'activité à Ses ouvriers pour que Ses champs soient bien travaillés. Mais les hommes repoussent Ses ouvriers, ils laissent inculte le champ pour qu'il reste sans fruit. Leurs cœurs n'accueillent aucune semence, ils ne reconnaissent pas Dieu comme leur Seigneur et à la fin le champ ne pourra montrer que du chiendent et celui-ci sera jeté au feu. Le champ est le cœur humain auquel Dieu guide continuellement la bonne semence, mais il doit l'accueillir dans la libre volonté, si au temps de la récolte il veut être béni richement avec des fruits et pouvoir résister devant l'Œil de son Seigneur. Mais lorsque le Seigneur Lui-Même passe à travers les champs, Il exhorte les gérants de Son champs à bien faire leur travail. Il Se fait entendre pour qu'ils ne puissent pas dire avoir été sur la Terre sans être responsable et sans connaissance de leur tâche. Il frappera à chaque cœur, les avertira et les mettra en garde et Il exploitera le dernier temps tant que ne sera pas venu le jour de la récolte. Et Son Langage sera puissant, pour qu'il ne reste pas non entendu, mais celui qui ne l’écoute pas, celui qui lui tourne le dos et ferme son oreille, sera broyé par Sa Colère le Jour du Jugement, lorsque chacun sera récompensé selon mérite. Ses ouvriers connaissent la Voix de leur Seigneur et ils la suivent joyeux, ils sont actifs avec ferveur et travaillent les champs pour la Complaisance de leur Seigneur, et lorsqu’Il viendra pour le dernier Avertissement, ils ne s'effrayeront pas, mais ils seront actifs avec une ferveur accrue, parce qu'ils savent qu'est venu le temps de la récolte, que le Jour du Jugement n'est plus loin, lorsque tous les bons fruits seront recueillis dans le grenier, mais le chiendent et la balle seront exterminés dans le Feu éternel de la Justice divine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Hora da colheita.... Reapers....

Deus tem grandes planos, pois chegou a hora da colheita. Os ceifeiros ainda não estão no trabalho, o tempo de amadurecimento ainda está, mas logo terminará, e os frutos serão colhidos nos celeiros, mas as ervas daninhas serão queimadas. E antes da última colheita, o próprio Deus caminha mais uma vez sobre os Seus campos.... Ele se mostra como Senhor do mundo, em cujo nome Seus ceifeiros são ativos, que se esforçam para produzir uma rica colheita para o seu Senhor. Ele próprio caminha sobre os campos.... Ele quer ser visto e reconhecido e por isso deixa a Sua voz ressoar audivelmente. Pois Seus campos são os corações das pessoas que darão bons frutos, mas que têm de ser limpos de ervas daninhas, para que a semente venha à tona.... E em todos os lugares Ele ordena a atividade dos Seus trabalhadores, para que os Seus campos sejam bem lavrados. Mas os homens resistem aos Seus operários, deixam o campo sem cultivar para que fique sem fruta.... Seus corações não tomam semente, não conhecem a Deus como seu Senhor, e no final o campo só terá ervas daninhas e estas cairão no fogo.... O campo é o coração humano, ao qual Deus fornece constantemente boa semente, mas que deve recebê-la de livre vontade se quiser ser ricamente abençoado com frutos na época da colheita e poder estar diante dos olhos do seu Senhor.... Mas quando o próprio Senhor caminha pelos campos, Ele admoesta os inquilinos de Seus campos a cultivar bem.... Ele se faz ouvir, para que eles não possam dizer que estão sem culpa e sem conhecimento da sua tarefa na Terra. Ele vibra em cada coração humano e admoesta e avisa para que os inadimplentes trabalhem e façam uso da última vez até que chegue o dia da colheita. E a Sua linguagem será poderosa para que não fique sem ser ouvida, mas quem não a ouvir, quem lhe virar as costas e fechar os ouvidos, será esmagado pela Sua ira no dia do Juízo, quando todos serão recompensados segundo o mérito.... Os seus trabalhadores conhecem a voz do seu Senhor e obedecem-lhe de bom grado, são diligentemente activos e cultivam os campos para o prazer do seu Senhor, e quando Ele vier como lembrança final, não se assustarão, mas estarão ainda mais ansiosos por trabalhar, pois sabem que chegou a hora da colheita, que o Dia do Julgamento já não está longe, quando todos os bons frutos serão colhidos nos celeiros, mas o joio e o joio serão destruídos no fogo eterno da justiça divina...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL