Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi dans l'Œuvre de Libération

L'humanité a été sauvée de la mort éternelle à travers Ma mort sur la Croix. Tous les hommes peuvent devenir bienheureux, ils peuvent vivre dans l'Éternité s'ils acceptent Mon Cadeau de Grâce, s'ils se déclarent pour Moi et Mon Œuvre de Libération tant qu’ils demeurent sur la Terre. Et donc tous les hommes pourraient disposer d'une forte foi, et se libérer aussi de Mon adversaire, parce que cette volonté fortifiée est Mon Cadeau que J'ai conquis à travers Mon Sang, et maintenant Je peux le transmettre à tous ceux qui Me le demandent, qui croient en Moi et Me présentent leur faiblesse de volonté en demandant Mon Aide et Ma Grâce. J'offre aux hommes un Don d'une inestimable valeur dont l'acceptation leur assure la Vie éternelle, de devenir libre d’un pouvoir qui les prive tous de leur Béatitude ; Je leur offre un Cadeau qui suspend leur absence de Force, qui les rend capables d’atteindre déjà sur la Terre le degré de maturité qui leur permet l'entrée dans le Royaume de Lumière. Et les hommes passent au-delà avec indifférence à ce Cadeau, ils ne Me reconnaissent pas, ils ne croient pas en Ma Libération des liens de la mort et restent donc dans un état de volonté affaiblie qui leur rend impossible tout développement vers le Haut. Les hommes sont aveugles en esprit et ils ne veulent pas devenir voyants. La misère des âmes est grande, parce que la faiblesse de leur volonté les pousse vers l'abîme, ils ne saisissent pas Ma Main salvatrice, ils craignent Ma Lumière qui éclaire leur état spirituel et leur ferait reconnaître le danger dans lequel ils se trouvent. Ils ne peuvent être aidés d’aucune manière tant qu’ils Me refusent, tant qu’ils sont sans foi en Moi et en Mon Œuvre de Libération. Il ne peut pas leur être rendu tangible la signification de l'Œuvre de Libération, parce que leur force de connaissance est affaiblie à travers l'influence de Mon adversaire. Et ainsi un Trésor de Grâce est totalement rendu inutile, alors qu'il pourrait apporter une Bénédiction insoupçonnée si seulement ils l'acceptaient. Et d’innombrables âmes entrent non rachetées dans le Règne de l'au-delà et elles doivent lutter pour leur Libération sous d’horribles tourments, dans un état de totale absence de Force et d'obscurité. Pour ceux-ci Mon Sang a été versé inutilement, ils se tiennent loin de Ma Croix et ils ne reconnaissent pas Mon grand Amour tourné vers la misère de leur âme. Pour eux Jésus Christ est seulement un Homme qu’il ne leur semble pas désirable de suivre, vu qu’ils ne Me reconnaissent pas comme Rédempteur du monde, qui en tant qu’Homme à travers l'Amour est devenu totalement Un avec l'éternel Amour, lequel s'est caché dans la forme extérieure d'un Homme pour leur venir en Aide, Mon Aide ne peut plus avoir d’effet sur eux et ainsi ils continuent à rester dans le pouvoir qui tient captif leur volonté, parce qu'eux-mêmes lui sont soumis et ils ne se réfugient pas vers Le plus Fort, qui peut les libérer de ce pouvoir. Ils ne peuvent pas être libérés, parce qu'eux-mêmes ne veulent pas se faire libérer, parce qu'ils ne se servent pas des Grâces de l'Œuvre de Libération. Je fortifie certes la volonté affaiblie, mais Je ne force pas la libre volonté de l'homme et ainsi eux-mêmes se préparent leur sort sur la Terre et même dans l'Éternité, parce que sans la foi en Moi et dans Mon Œuvre de Libération personne ne peut devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La fede nell’Opera di Redenzione

L’umanità è stata salvata dall’eterna morte attraverso la Mia morte sulla Croce. Tutti gli uomini possono diventare beati, possono vivere nell’Eternità se accettano il Mio Regalo di Grazia, se si dichiarano per Me e la Mia Opera di Redenzione finché dimorano sulla Terra. E perciò tutti gli uomini potrebbero disporre di una forte fede, liberare sé stessi dal Mio avversario, perché questa volontà fortificata è il Mio Regalo, l’ho conquistata attraverso il Mio Sangue ed ora la posso trasmettere a tutti coloro che la chiedono a Me, che credono in Me e presentano a Me la loro debolezza di volontà con la richiesta del Mio Aiuto e della Mia Grazia. Io offro agli uomini un Dono di inestimabile valore la cui accettazione assicura loro la Vita eterna, un divenire libero da un potere che deruba tutti della loro Beatitudine; Io offro loro un Regalo che sospende la loro assenza di Forza, che li rende capaci di raggiungere già sulla Terra il grado di maturità che permette loro l’entrata nel Regno di Luce. E gli uomini passano oltre con indifferenza a questo Regalo, non Mi riconoscono, non credono alla Mia Redenzione dal legaccio della morte e rimangono perciò in uno stato della volontà indebolita che rende loro impossibile ogni sviluppo verso l’Alto. Gli uomini sono ciechi nello spirito e non vogliono diventare vedenti. La miseria delle anime è grande, perché la debolezza della loro volontà li spinge verso l’abisso, non afferrano la Mia Mano salvatrice, temono la Mia Luce che illumina il loro stato spirituale che farebbe loro riconoscere il pericolo in cui si trovano. Non possono essere aiutati in nessun modo finché rifiutano Me Stesso, finché sono senza fede in Me e la Mia Opera di Redenzione. Non può essere reso loro afferrabile il significato dell’Opera di Redenzione, perché è anche indebolita la loro forza di conoscenza attraverso l’influenza del Mio avversario. E così un Tesoro di Grazia rimane totalmente inutilizzato, che potrebbe portare una insospettata Benedizione se soltanto l’accettassero. Ed innumerevoli anime entrano non redente nel Regno dell’aldilà e quivi devono lottare per la loro Redenzione sotto orrendi tormenti, in uno stato di totale assenza di Forza ed oscurità. Per costoro il Mio Sangue è stato versato inutilmente, si tengono lontani dalla Mia Croce e non riconoscono il Mio grande Amore rivolto alla miseria delle loro anime. Per loro Gesù Cristo E’ solo un Uomo che a loro non sembra desiderabile seguire e dato che non Mi riconoscono come Redentore del mondo, il Quale come Uomo attraverso l’Amore E’ diventato totalmente Uno con l’eterno Amore, il Quale Si E’ celato nella forma esterna di un Uomo per venir loro in Aiuto, il Mio Aiuto non più giungere ad effetto su loro e così continuano a rimanere nel potere di colui che tiene catturato la loro volontà, perché loro stessi gli sono succubi e non si rifugiano nel più Forte, il Quale può liberarli da quel potere. Non possono essere liberati, perché loro stessi non vogliono farsi liberare, perché non si avvalgono delle Grazie dell’Opera di Redenzione. Io fortifico bensì la volontà indebolita, ma non costringe la libera volontà dell’uomo e così loro stessi si preparano la loro sorte sulla Terra ed anche nell’Eternità, perché senza fede in Me e nella Mia Opera di Redenzione nessuno può diventare beato.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich