Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Venue sur les Nuages – Déplacement

Un bruissement inhabituel remplira l'air, lorsqu’arrivera le Jour du Jugement. Et cela sera le dernier signe pour les hommes, mais il sera reconnu comme tel seulement par les croyants qui seront remplis d’une grande joie, parce que maintenant ils attendent la Venue de leur Seigneur. Pour cela il vous faudra une forte foi pour attendre la Venue de Dieu sur les nuages, parce que ce processus est d'une espèce extraordinaire, et les impies le considèreront comme une blague et le railleront lorsqu’il leur sera annoncé. Même eux entendront le bruissement, mais ils ne verront pas le Seigneur venir sur les nuages, et donc ils ne porteront que peu d'attention au bruit insolite dans l'air, et ils ne se laisseront pas déranger dans leur vie pour cela, ils seront comme toujours, inconscients et sans scrupules et poursuivront leurs passe-temps. Mais les croyants se rassembleront et ils se prépareront avec un cœur ravi pour la Réception de leur Seigneur. Ils seront à la limite de leur force terrestre et ils sauront que leur temps de souffrance est maintenant terminé. Et à l'unisson ils reconnaitront la dernière heure pour Dieu, même si cela doit signifier la perte de leur vie terrestre, parce que le monde procédera contre eux cruellement. Mais l’Apparition du Seigneur contrecarrera les plans des sans Dieu, parce que tout à coup ils verront le groupe des croyants s'élever du sol et tournoyer en haut. Et en même temps il résonnera un terrible bruit de tonnerre, et les hommes restés en arrière seront pleins de terreur et pressentiront que quelque chose d'horrible surgira sur eux. Mais figés par l'insolite processus, ils seront incapables de penser, ils chercheront à fuir, mais ils verront partout la même chose, des flammes de feu sortir de la terre, et pour eux il n'y aura pas salut. Et ceux-ci trouveront une fin d'une espèce épouvantable parce qu'il n'y a pas de salut pour ces hommes qui ont fait rage sur la Terre comme des diables et qui sont pleins de péchés. Mais le groupe des fidèles à Dieu verra la fin de la vieille Terre ; devant leurs yeux se déroulera la divine Œuvre de destruction à laquelle eux-mêmes ont échappé et ils seront mis bien protégés dans un lieu de paix, comme Dieu le leur a promis. Cela sera la fin d'une période de salut et le début d'une nouvelle dès que la vieille Terre sera reformée à nouveau par la Volonté de Dieu. Alors les fidèles de Dieu seront de nouveau transférés sur la nouvelle Terre, et là ils continueront à vivre pour former la base de la nouvelle race humaine, avec laquelle commencera la nouvelle époque de salut. Seulement à l'homme savant qui possède une profonde connaissance, un tel processus de déplacement est compréhensible, et donc crédible, ce processus couronne un temps de peur, de misères et de souffrances, cependant il est la conclusion et la démonstration de la Magnificence de Dieu, Qui prépare maintenant aux Siens un sort qui témoigne de Sa Magnificence. C’est un Acte du très profond Amour divin pour Ses créatures qui reconnaissent en Lui leur Père d'Éternité, et elles sont maintenant devenues Une avec LUI au moyen de l'amour qu'elles ont retrouvé chez Lui. Et maintenant Lui-Même peut être au milieu d'elles parce que pour l'Amour divin il n'existe aucun obstacle, lorsque l'homme lui-même est devenu amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Kommen in den Wolken.... Entrückung....

Ein ungewöhnliches Brausen wird die Luft erfüllen, so der Tag des Gerichtes im Anzuge ist. Und es wird dies für die Menschen das letzte Zeichen sein, jedoch nur als solches erkannt von den Gläubigen, die es mit großer Freude erfüllt. Denn nun erwarten sie das Kommen des Herrn.... Es gehört ein starker Glaube dazu, Gott in den Wolken kommend zu erwarten, denn es ist ein Vorgang von so außergewöhnlicher Art, daß die Gottlosen nur höhnen und spotten, so davon zu ihnen gesprochen wird. Das Brausen werden sie wohl auch vernehmen, doch den Herrn in den Wolken sehen sie nicht, und darum schenken sie auch dem ungewöhnlichen Getön in der Luft wenig Beachtung und lassen sich nicht in ihrem Leben stören.... sie sind ausgelassen und skrupellos und gehen ihren Vergnügungen nach. Die Gläubigen aber werden sich sammeln und frohen Herzens sich vorbereiten für den Empfang des Herrn. Sie stehen am Ende ihrer irdischen Kraft und wissen, daß ihre Leidenszeit nun beendet ist, und einmütig bekennen sie sich in letzter Stunde für Gott, wenngleich dies Verlust des irdischen Lebens bedeuten soll, weil die Welt unbarmherzig gegen sie vorgeht. Doch das Erscheinen des Herrn macht einen Strich durch die Rechnung der Gottlosen.... Denn plötzlich sehen sie die Schar der Gläubigen sich vom Erdboden erheben und emporschweben zur Höhe.... Und gleichzeitig ertönen furchtbare Donner, und die Menschen werden voller Entsetzen inne, daß etwas Furchtbares über sie hereinbricht. Durch den ungewöhnlichen Vorgang der Entrückung erstarrt, sind sie unfähig zu denken, sie suchen zu fliehen und sehen überall das gleiche.... aus der Erde hervorbrechende Feuerflammen, vor denen es kein Entrinnen gibt. Und sie finden ein Ende in schrecklichster Art, denn es gibt keine Rettung für die Menschen, die gleich Teufeln auf der Erde wüten und voller Sünde sind. Die Schar der Gottgetreuen aber sieht das Ende der alten Erde; vor ihren Augen spielt sich das göttliche Vernichtungswerk ab, während sie selbst ihm entgangen sind und wohlgeborgen an einem Ort des Friedens weilen, wie es Gott verheißen hat. Dies ist das Ende einer Erlösungsperiode und der Beginn einer neuen, sowie die alte Erde wieder neu gestaltet ist durch den Willen Gottes. Dann werden die Gottgetreuen weiterleben als Stamm des neuen Menschengeschlechtes, mit welchem die neue Erlösungsepoche beginnt. Nur dem wissenden, tief in der Erkenntnis stehenden Menschen ist der Vorgang der Entrückung verständlich und darum glaubhaft, doch er krönet eine Zeit banger Nöte und Leiden, er ist der Abschluß und der Beweis der Herrlichkeit Gottes, Der auch den Seinen ein Los bereitet, das von Seiner Herrlichkeit zeuget.... Es ist ein Akt tiefster göttlicher Liebe zu Seinen Geschöpfen, die in Ihm ihren Vater von Ewigkeit erkennen, die zu Ihm zurückgefunden haben und eins geworden sind mit Ihm durch die Liebe.... unter denen Er nun Selbst weilen kann, weil es kein Hindernis gibt für die göttliche Liebe, so der Mensch selbst zur Liebe geworden ist....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde