Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le refus de la Parole - l'événement de la nature - le repentir

Celui qui se heurte à Ma Parole, ne M'a pas encore reconnu. Celui qui doute que Je Me manifeste ouvertement, ne croit pas dans Mon Amour et dans Mon Omnipotence, autrement il n’en chercherait pas la justification. Et celui qui donc considère Ma Parole comme une œuvre de l'adversaire ou comme une œuvre d'homme, n'est pas en liaison avec Moi au travers d’action d'amour et de la prière, autrement il Me reconnaîtrait dans chaque Parole qui est transmise à travers Ma Volonté. Et à lui Je ne peux pas Me présenter d’une manière plus reconnaissable que dans l'événement de la nature qui doit lui apporter la confirmation de ce que J'ai déjà annoncé à travers Ma Parole. Il suffira de cette confirmation pour lui faire reconnaître la véridicité de Ma Parole, mais toute Force lui sera enlevée si dans cet événement lui-même perd la vie terrestre. Alors son sort dans le Royaume spirituel sera un inimaginable repentir et un état de totale obscurité. Mais si Ma Miséricorde lui laisse la vie, cela est une Grâce d'une inestimable valeur, parce qu'alors il a encore sur la Terre la possibilité de s'employer pour la Parole qu’il a refusée auparavant, parce qu'il ne l'a pas reconnue comme Ma Parole. Il peut devenir un fervent représentant de Ma Parole dans le dernier temps avant la fin et alors il reconnaîtra avec reconnaissance la grande Grâce que Je lui ai faite en lui laissant la vie. Même l'événement de la nature contribuera à la séparation des esprits, parce qu'il bouleversera les pensées de beaucoup d’hommes qui ne sont pas solides dans la foi, et dont le savoir est trop insuffisant, pour reconnaître dans cela Mon Amour et Ma Sagesse. La difficile situation de vie qui suivra fera qu'on se rebellera contre tout le spirituel et qu’on suivra les exigences du monde pour renoncer à la foi en Moi et pour procéder contre ceux qui Me sont restés fidèles. Et alors Ma Parole qui aura été entendue auparavant, aura un effet bénéfique, parce que celui qui a connaissance à travers cette Parole de Mon Plan de Salut et de l'événement de la nature qui arrive, verra se confirmer la Vérité de la Parole et il croira plus fermement en elle, et même ceux qui sont encore faibles dans la foi en seront fortifiés. J’apporte la preuve aux hommes, mais elle sera perçue d’une manière très douloureuse par ceux qui sont mécréants face à Ma Parole. Malgré cela J'ai de la Compassion même pour ceux-ci, et leur sort sera selon leur volonté. Chacun arrivera à la connaissance de la Vérité, mais si cela est le cas seulement dans l'au-delà, alors son sort sera outre mesure regrettable, parce qu'alors son repentir sera très grand, s'il pense à la possibilité sur la Terre qui a laissé passer inutilement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Il rifiuto della Parola - L’avvenimento della natura - Il pentimento

Chi si urta alla Mia Parola, non Mi ha ancora riconosciuto. Chi dubita che Io Mi manifesti apertamene, non crede nemmeno nel Mio Amore ed Onnipotenza, altrimenti vi cercherebbe la motivazione. E chi perciò considera la Mia Parola come opera dell’avversario e d’uomo, non è in collegamento con Me attraverso l’agire d’amore e la preghiera, altrimenti Mi riconoscerebbe in ogni Parola che gli viene trasmessa attraverso la Mia Volontà. Ed a lui non posso presentarMi in modo più riconoscibile che non nell’avvenimento della natura che gli deve portare la conferma di ciò che ho annunciato prima attraverso la Mia Parola. Basterà questa conferma per fargli riconoscere la veridicità della Mia Parola, ma gli toglierà ogni Forza se in quell’avvenimento lui stesso perde la vita terrena. Allora la sua sorte nel Regno spirituale è un inimmaginabile pentimento ed uno stato di totale oscurità. Ma se la Mia Misericordia gli lascia la vita, questo è una Grazia di inestimabile valore, perché allora ha ancora sulla Terra la possibilità di adoperarsi per la Parola che dapprima ha rifiutato, perché non l’ha riconosciuta come la Mia Parola. Egli può diventare un fervente rappresentante della Mia Parola nell’ultimo tempo prima della fine ed allora riconoscerà grato la grande Grazia che gli ho lasciato la vita. Anche l’avvenimento della natura contribuirà alla separazione degli spiriti, perché sconvolgerà il pensare di molti che non stanno saldi nella fede, il cui sapere è troppo scarso, per riconoscere anche in questo il Mio Amore e Sapienza. La difficile situazione di vita dopo farà si che si ribelleranno contro tutto lo spirituale e seguiranno con disponibilità il pensare del mondo per rinunciare alla fede in Me e di procedere contro coloro che Mi rimangono fedeli. Ed allora la Mia Parola che hanno sentito prima, avrà un benefico effetto, perché chi ha conoscenza attraverso questa del Mio Piano e dell’avvenimento della natura in arrivo, vedrà confermata la Verità della Parola e la crederà più fermamente, ed anche coloro che sono ancora deboli nella fede ne saranno fortificati. Io porto agli uomini la dimostrazione, ma verrà percepita in modo molto doloroso da coloro che stanno miscredenti di fronte alla Mia Parola. Malgrado ciò ho Compassione anche di questi, e la loro sorte sarà secondo la loro volontà. Ognuno giungerà alla conoscenza della Verità, ma se questo è il caso soltanto nell’aldilà, allora la sua sorte sarà oltremodo compassionevole, perché allora il pentimento è ultragrande, se pensa alla possibilità sulla Terra che ha lasciato inutilizzata.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich