Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La purification de l'âme - le destin

L'Amour du Père veut le meilleur pour Ses fils, bien que les fils ne le reconnaissent pas. Et ainsi le Père céleste assistera Ses fils terrestres, Il leur donnera Son Assistance et guidera leur destin comme cela est utile pour la réalisation de la maturité de leur âme. Et donc la vie terrestre prendra souvent un autre cours que celui que les hommes désirent, mais Dieu sait vraiment mieux ce qui est bien pour chaque individu. Le temps terrestre sera vite passé et il doit être utilisé de toute façon pour l'âme de l'homme et donc l’homme est parfois chargé de graves poids au travers desquels il peut mûrir en peu de temps s'il les porte avec résignation et ainsi il est guidé plus près de Dieu. Avec cela le Père appelle Ses fils et bienheureux sera celui qui se réfugie en Lui, qui Le prie pour qu'Il veuille l'aider à porter le poids. Celui-ci a vraiment un grand avantage qui peut lui procurer une vie terrestre dans le bien-être terrestre, parce que la vie terrestre finit, mais l'âme ne disparait pas. Or celle-ci est purifiée au travers de la souffrance et de la misère et entre dans l'au-delà dans un état de maturité et remercie Dieu éternellement, Lequel l'a aidée à travers une vie terrestre difficile. Le sort terrestre pourra sembler difficile, mais Dieu donne à l'homme la Force de la supporter s'il se réfugie en Lui dans la foi. Et donc l'homme ne doit pas craindre, quoi qu’il puisse arriver. S'il établit le rapport de fils envers le Père, il sera guidé par l'affectueuse Main du Père et sera toujours sous Sa Protection particulière, parce que l'Amour du Père pour Son fils lui est assuré. Et il sentira cet Amour et cela d’autant plus intensément qu’il se confie à Lui avec foi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Läuterung der Seele.... Schicksal....

Des Vaters Liebe will für seine Kinder das Beste, wenngleich die Kinder es nicht erkennen. Und so wird auch der himmlische Vater Seine Erdenkinder also betreuen, Er wird ihnen Seine Sorge angedeihen lassen und ihr Schicksal lenken, wie es ihnen dienlich ist zur Erlangung der Seelenreife. Und darum wird das irdische Leben oft einen anderen Gang nehmen, als die Menschen es wünschen, doch Gott weiß es wahrlich am besten, was gut ist für jeden einzelnen. Die Erdenzeit ist bald vorüber, und sie soll ausgenützt werden in jeder Weise für die Seele des Menschen, und darum werden dem Menschen mitunter außergewöhnlich schwere Lasten auferlegt, durch die er in kurzer Zeit schon ausreifen kann, wenn er sie ergeben trägt und dadurch näher zu Gott geführt wird. Der Vater ruft Seine Kinder dadurch, und selig, wer seine Zuflucht nimmt zu Ihm, wer zu Ihm betet, daß Er die Last ihm tragen helfen möge.... Dieser hat wahrlich größeren Vorteil, als ein Erdenleben in irdischem Wohlbehagen ihm eintragen kann, denn das Erdenleben nimmt ein Ende, doch die Seele vergeht nicht. Die Seele aber wird geläutert durch Leid und Not und geht in einem Reifezustand in das Jenseits ein, und sie dankt es Gott ewiglich, Der ihr durch ein schwereres Erdenleben dazu verholfen hat. Das Erdenlos mag schwer erscheinen, Gott gibt aber dem Menschen Kraft, es zu ertragen, so er zu Ihm gläubig seine Zuflucht nimmt. Und darum braucht der Mensch nichts zu fürchten, was auch kommen mag.... Stellt er das Verhältnis des Kindes zum Vater her, so wird er geführt werden von liebender Vaterhand und immer unter Seinem besonderen Schutz stehen, denn die Liebe des Vaters ist Seinem Kind sicher. Und es wird auch diese Liebe spüren, und desto mehr, je gläubiger es Ihm vertraut....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde