Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Plan de Salut de Dieu – l'Amour et la Sagesse

L'Amour de Dieu est très grand et Sa Décision est sage. Et tout ce qu’Il décide, sert à la Libération du spirituel qui est malheureux, parce qu'il est loin de Dieu. Pour le porter plus près de Lui, Il guide tous les événements selon Son éternel Plan de Salut, qui est établi dans la Sagesse la plus profonde et dans un Amour infini et qui un jour mènera au but. Sa base est le Salut de la plus grande misère parce que l'Amour de Dieu veut seulement des créatures bienheureuses, avec lesquelles Il sera éternellement uni. Cela est l’objectif et le but de ce qui se produit dans le Ciel et sur la Terre. Mais là où l'Amour et la Sagesse de Dieu sont actifs, il doit être garanti un très plein succès qui durera des temps infinis, parce que non seulement la Volonté de Dieu procure la Libération du spirituel non-libre, mais Dieu laisse prendre la dernière décision à la libre volonté du spirituel dans son incorporation comme homme, et celle-ci abrège ou prolonge toute seule l'espace de temps pour la Libération. L'Amour et la Sagesse de Dieu guident tous les événements seulement de sorte qu’ils stimulent l'homme à utiliser sa volonté et à lui présenter la juste décision. Et cela doit être reconnu, même dans la plus grande souffrance qui passe sur la Terre et opprime les hommes. Même dans cela l'Amour et la Sagesse de Dieu doivent être reconnus, Lequel veut venir en Aide aux hommes, pour qu'ils se décident de la manière juste. Et ainsi le temps de la lutte contre la foi et de la dissolution de la Terre qui arrive maintenant fait partie de l’éternel Plan de Salut de Dieu, qui emploie tous les moyens, pour rendre possible au spirituel la réalisation du dernier but. C’est un temps dur et de toute façon nécessaire et inévitable, parce que la Sagesse de Dieu a vu la faillite de tous les moyens pour la conquête du spirituel dans le dernier temps, et Son Amour emploie de nouveau des moyens nouveaux, pour apporter de l'Aide au spirituel. Le Plan de Salut de Dieu est à la base de chaque Œuvre de Création et de chaque événement dans l'Univers, rien de ce qui existe et se produit n’est sans sens ni but, la misère et la Libération du spirituel en sont toujours l'origine et le but, et l'Amour de Dieu est sans interruption prêt à diminuer la distance entre Lui et le spirituel tombé de Lui. Plus le spirituel lui oppose résistance, plus douloureux sera son sort, et en tant qu’homme il forme donc tout seul son sort terrestre, outre mesure douloureux s’il ne se plie pas à Dieu et ne lui soumet pas sa volonté, ou bien il sera plus supportable du fait de l'apport de Grâce et de Force lorsqu’il renonce à sa résistance et s'approche dans la libre volonté. Cela est le sens et le but de l'éternel Plan de Salut qui doit être reconnu et dont la connaissance signifie aussi déjà le début de la Libération, parce que maintenant le spirituel sort de l'obscurité qui l'enveloppe et entre dans la Lumière. Il reconnaît l'Amour et la Sagesse de Dieu, il sait le sens et le but de la vie terrestre, le sens et le but de la Création, de la Bénédiction de la souffrance qui témoigne de l'Amour de Dieu, et maintenant il tend consciemment vers le Haut. Il n'échouera pas dans la dernière lutte de foi, dès qu'il aura conquis cette connaissance, et après un temps bref, mais difficile, il entrera mûr dans le Royaume de Lumière ou bien dans le Paradis sur la nouvelle Terre, pour vivre éternellement près de Dieu, d’où il a eu son Origine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's plan of salvation.... love and wisdom....

God's love is exceedingly great and His decision is wise. And everything He decides serves the redemption of the spiritual, which is wretched because it is far from God. In order to bring it closer to Him He directs all events according to His eternal plan of salvation, which is determined in profound wisdom and infinite love and will also lead to the aim one day. Salvation from greatest adversity is the basis of it, for God's love only wants blissful creatures with whom He is eternally united. This is the ultimate aim and purpose of everything that happens in heaven and on earth. But where God's love and wisdom is active, fullest success must also be guaranteed, only it takes infinite times because God's will alone does not bring about the redemption of the unfree spiritual, but God lets the spiritual's free will make the final decision in the embodiment as a human being and this shortens or lengthens the period of redemption itself. God's love and wisdom only arranges all events in such a way that they stimulate the human being to use his will and suggest the right decision to him. And this has to be recognized, even in the greatest suffering that goes over the earth and oppresses people.... The love and wisdom of God must also be recognized in this, Who wants to come to people's aid so that they make the right decision. And thus the coming time of the battle of faith and the imminent dissolution of earth also belong to God's eternal plan of salvation, Who uses all means to enable the spiritual beings to reach the final aim. It is a hard time and yet inevitably necessary, for God's wisdom saw the unsuccessfulness of all means to gain the spiritual in the last days, and His love again applies new means to bring help to the spiritual. God's plan of salvation underlies every work of creation and every event in the universe, nothing exists and happens without meaning and purpose, the spiritual being's adversity and redemption is always the cause and aim and God's love is constantly intent on reducing the distance between Himself and the spiritual being which has fallen away from Him. The more resistance the spiritual being puts up to Him the more painful its fate, and as a human being it therefore likewise shapes its earthly fate for itself, extremely painful if it does not bow to God and submits its will to Him, or more bearable through the supply of grace and strength if it gives up its resistance and approaches Him of its own free will. This is the meaning and purpose of the eternal plan of salvation, which has to be recognized and the realization of which also already signifies the beginning of redemption, for now the spiritual being steps out of the darkness enveloping it into the light.... It recognizes God's love and wisdom, it knows about the meaning and purpose of earthly life, about the meaning and purpose of creation, about the blessing of suffering, which testifies to God's love, and it now strives fully consciously upwards.... It will also not fail in the last battle of faith as soon as it has gained this knowledge, and after a difficult but short time it will maturely enter the kingdom of light or paradise on the new earth in order to live eternally in the proximity of God, from Whom it once took its origin....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers