Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Bénédiction de Dieu à ceux qui sont de bonne volonté

Ceux qui sont de bonne volonté, qui reconnaissent en Moi le Père de l'Éternité et qui s’efforcent de vivre pour Ma Complaisance seront bénis. Car Je serai toujours un Père affectueux et Je soignerai leurs misères spirituelles comme aussi corporelles. Et donc ils progresseront dans leur développement, parce que J'ai seulement besoin de leur volonté pour pouvoir les compter parmi les Miens. Si l'homme s'est décidé pour Moi, alors il tend inévitablement vers le Haut, il cherche à se perfectionner, il cherche la liaison avec Moi et atteint sûrement son but, parce que Je ne le laisserai jamais si sa volonté est pour Moi. Celui-ci a d’une certaine manière déjà dépassé l'épreuve de la vie qui consiste dans le fait que sa volonté doit se décider pour Moi ou pour Mon adversaire, dès qu’il s’efforce d’être bon et d'agir de façon à l'exprimer dans la vie en commun avec son prochain et donc il allume en lui l’étincelle de l'amour, et maintenant elle devient une flamme d’autant plus claire que sa volonté est tournée vers Moi. Et il ne peut alors jamais plus rechuter dans les profondeurs ou bien tomber au pouvoir de Mon adversaire s'il veut échapper à son pouvoir. Il s'est décidé pour Moi et s'est acquitté du but de sa vie terrestre, et si Je le laisse de toute façon sur la Terre, c’est seulement pour son mieux, pour qu'il augmente son degré de maturité et puisse abandonner la Terre comme être de Lumière, car elle lui offre assez d’occasion pour se développer vers le Haut. Je veux lui donner l'opportunité de se conquérir l’état de progéniture de Dieu et donc il doit vivre sa vie terrestre jusqu'au bout, bien qu’il se soit décidé pour Moi. Mais maintenant Je l'assiste constamment avec Ma Force d'Amour pour le stimuler à l'activité d'amour, et donc Je le bénis. Et Ma Bénédiction signifie une Aide constante, une Grâce constante et un apport constant de Force pour le développement vers le Haut. Et Je bénis chacun qui est de bonne volonté, Je suis à son coté et Je ne le laisse jamais plus, Je l'attire à Moi et celui qui est saisi de Mon Amour, ne pourra jamais plus s’en passer, parce qu’il ne diminue pas, mais peut seulement devenir plus profond et parce qu’il est pour toutes Mes créatures qui se tournent vers Moi et qui sont donc Mes vrais fils.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

선의를 향한 하나님의 축복.

내 안의 영원한 아버지를 인정하고 나를 기쁘게 하는 삶을 살기 위해 노력하는 선한 의지를 가진 사람들은 복이 있다. 나는 그들에게 항상 사랑이 충만한 아버지가 되어 영적으로나 육체적으로 그들의 고난을 돌볼 것이다. 그러므로 그들은 그들의 성장에 진척을 보일 것이다. 왜냐면 나는 그들을 나에게 속한 무리로 셀 수 있기 위해 단지 그들의 의지가 필요하기 때문이다. 이 의지가 나를 위하는 결정을 했다면, 그는 필연적으로 높은 곳을 추구하고, 그는 자신을 온전하게 만들기 위해 노력하고, 나와의 연합되기 위해 노력하고, 안전하게 목표에 도달할 것이다. 왜냐면 그의 의지가 나에게 향하면, 나는 그를 버려 두지 않기 때문이다.

그는 어느 정도 이미 삶의 시험을 통과했고, 이 시험은 그의 의지가 나를 위할지 또는 나의 대적자를 위할지 결정해야 하는 시험이다. 그가 선하고 선하게 행동하려고 노력한다면, 그가 자신의 이웃 사람들과 사는 삶에서 이를 나타낸다면, 즉 그 안의 사랑의 불씨에 불을 붙이면, 이로써 화염이 되게 하고, 그의 의지를 더 많이 나에게 향하게 하는 것이다. 그러면 그는 더 이상 퇴보할 수 없거나 나의 대적자의 권세에 빠질 수 없다. 왜냐면 내가 그를 붙잡기 때문이다. 나는 나의 대적자의 권세가 빼앗기 원하는 어떤 것도 빼앗기지 않을 것이다.

그는 나를 택했고, 그의 이 땅의 삶의 목적을 성취했다. 내가 그를 아직 이 땅에 남겨두면, 그에게 최선이 되게 하기 위한 일이다. 이로써 그가 자신의 성장 정도를 높일 수 있고, 빛의 존재로써 그에게 성장을 위한 충분한 기회를 제공한 이 땅을 떠날 수 있다. 나는 그에게 하나님의 자녀권을 얻을 수 있는 기회를 주기 원한다. 그러므로 그가 나를 위하는 결정을 했지만, 그는 이 땅의 삶을 끝까지 살아야만 한다. 그러나 나는 이제 나의 사랑의 힘으로 항상 그의 곁에 함께 하고, 그가 사랑을 행하도록 자극한다. 즉 내가 그를 축복한다.

나의 축복은 더 높은 성장을 위한 끊임 없는 도움과 끊임 없는 은혜와 끊임 없는 힘의 공급을 받는 일이다. 나는 선한 의지를 가진 모든 사람을 축복하고, 그와 함께 하고, 절대로 그를 내버려 두지 않는다. 나는 그를 나에게 끌어 올린다. 나의 사랑에 붙잡힘 받은 사람은 영원히 더 이상 사랑이 부족하게 되지 않을 것이다. 왜냐면 사랑이 줄어들지 않고, 단지 깊어질 수 있기 때문이고, 사랑이 나에게 향하는 나의 모든 피조물에게, 즉 나의 진정한 자녀인 나의 모든 피조물에게 향하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박