Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La fin du monde – le Jour du Jugement

La fin viendra lorsque personne ne l'attend. Ce sera un temps dans lequel les hommes seront dans la plus totale jouissance de la vie détournée de Dieu, tandis que les fidèles à Dieu seront dans la crainte et la misère en attendant la venue du Seigneur. Mais les premiers ne tournent pas une pensée vers la fin qui arrive, ils vivent au jour le jour sans scrupules, ils ne respectent aucune mesure dans les jouissances terrestres, ils s'empiffrent et pèchent et sont totalement sous l'influence de Satan. Ce sera un temps dans lequel il semblera que les conditions de vie se soient améliorées, où la misère terrestre sera soulagée pour les hommes qui se plient au désir des autorités ; où seulement les hommes qui sont dédaignés à cause de leur foi devront souffrir. Et au milieu de cette ivresse de joie le Jugement arrivera d’une manière surprenante même pour les fidèles de Dieu, parce que rien ne laissera penser qu'un changement de leur triste situation puisse survenir. L'humanité est pleine de fautes et de péchés, elle s'est totalement détachée de Dieu et elle s’est tournée vers Son adversaire, elle a reçu de lui sa part sur la Terre sous forme de joies terrestres en surabondance, et les pensées et les tendances des hommes deviendront de pire en pire et cela se manifestera par des actions contre les croyants qui seront opprimés sans pitié et qui seront sans défense contre leur pouvoir et contre leur violence brutale. Ceux-ci effectuent un travail de choix pour Satan, et donc les hommes sont mûrs pour la fin. Et ainsi la fin arrivera, comme il est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture. Ce sera un Jour plein de terreur pour les hommes, la Terre se brisera, il sortira du feu de l'intérieur de la Terre, et tous les éléments seront en émoi. Et les hommes chercheront à fuir et seront dans une panique indescriptible, mais partout où ils se tourneront, partout il y aura la même chose, la ruine assurée. La fin sera venue pour tous ceux qui ont des sentiments détournés de Dieu, et le salut de la misère la plus grande pour les Siens qui seront ôtés encore vivants dans le corps et qui, ainsi, échapperont à la fin corporelle. Dieu a annoncé ce temps déjà depuis longtemps, mais on ne s'occupe pas de Ses Prédictions, et ainsi les hommes se trouveront tout à coup dans une terrible situation dont il n'y a pas de salut. La ruine de la vieille Terre est décidée depuis l'Éternité, mais quand elle aura lieu, cela est caché aux hommes, et ainsi ils l'éprouveront dans un temps où ils se croiront en sûreté et maitre du monde, où ils chercheront à jouir le plus possible de la vie, où ils seront totalement captifs du monde et donc où ils excluront Dieu de leurs pensées. Et ainsi Dieu se rappellera à eux. Il demandera à ceux qui ont péché contre Lui, pourquoi ils ne L'ont pas reconnu. Il tiendra le Jugement sur tous les hommes et Il les séparera les uns des autres en emportant les Siens avec Lui dans Son Royaume et en liant de nouveau les autres, en leur faisant trouver leur fin corporelle d’une manière horrible et en emprisonnant de nouveau leurs âmes, ce qui signifie qu’Il lie la volonté du spirituel, de sorte qu’il doivent de nouveau re-parcourir leur chemin de développement dans la non-liberté de la volonté dans la nouvelle Création. C’est un événement cruel et un Acte de la Justice divine, parce que la surabondance de péchés des hommes a atteint son sommet. Ils sont au service de Satan et eux-mêmes sont devenus des purs diables pour lesquels il ne peut pas y avoir d’autres solutions que la destruction corporelle et la captivité spirituelle, pour que les fidèles de Dieu en soient libérés et puissent mener une vie dans la Paix et dans l'harmonie sur la nouvelle Terre. Et même si Dieu pardonne et a toujours de nouveau de la Patience, lorsque la profusion de péchés augmente, la fin arrive irrévocablement et dans un temps où elle n'est pas attendue. Parce que même les croyants seront surpris, parce que tout ce qui est mondain semblera s'affirmer, parce que le pouvoir de ceux qui représentent le monde augmentera, et les croyants seront devenus impuissants et sans droit à cause des autres. Et ainsi apparemment le monde sera stable et malgré cela il sera très proche de sa fin, jusqu'à ce que soit venu le Jour que Dieu a établi depuis l'Éternité, et que personne ne peut prédéterminer et qui, conformément au Plan de Dieu, apportera de toute façon la dissolution à tout ce qui est sur la Terre. Dieu Seul connaît le Jour ; les hommes doivent l'attendre et toujours se préparer, pour qu'ils fassent partie de ceux que Dieu ôtera d'abord, et donc pour ne pas faire partie de ceux qui seront condamnés le Jour du Jugement, comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

End of the World.... Dia do julgamento....

O fim virá quando ninguém espera isso.... Será um tempo em que as pessoas que são avessas a Deus gozarão a vida ao máximo, enquanto aqueles que são fiéis a Deus estarão em angústia ansiosa e aguardarão a vinda do Senhor. Os primeiros, no entanto, não pensam no fim próximo, vivem o dia sem escrúpulos, não medem os prazeres terrenos, entregam-se e pecam e estão completamente sob a influência de Satanás. Haverá um tempo em que terá ocorrido uma aparente melhoria das condições de vida, em que as dificuldades terrenas terão sido remediadas para as pessoas que se submetem ao desejo da supremacia, em que apenas aquelas pessoas terão de sofrer que são ostracizadas por causa da fé. E no meio deste arrebatamento de alegria vem o julgamento.... surpreendente mesmo para aqueles que são fiéis a Deus, porque nada antes parece trazer uma mudança em sua triste situação. A humanidade está cheia de culpa do pecado, desligou-se completamente de Deus e voltou-se para o Seu adversário, recebeu a sua parte na terra, os prazeres terrenos em abundância, e os pensamentos e aspirações das pessoas estão ficando cada vez piores e se expressam em suas ações contra os crentes que são assediados sem misericórdia e estão indefesos diante do seu poder e violência brutal. Eles fazem um trabalho completo para Satanás e as pessoas estão maduras para a destruição. E assim chega o fim, como é proclamado nas palavras e nas escrituras.... Será um dia de horror para os homens, a terra se dividirá, o fogo brotará das entranhas da terra, e todos os elementos estarão em tumulto.... E os homens tentarão fugir e estarão em pânico indescritível, mas onde quer que se virem, será a mesma coisa, certa desgraça.... O fim chegou para todos os que são de uma mente piedosa.... e redenção da maior angústia para aqueles que são Seus, que serão arrebatados com um corpo vivo e assim escaparão do fim do corpo. Deus anunciou o tempo muito antes, mas Suas predições não são atendidas, e assim as pessoas se encontrarão de repente em uma situação terrível da qual não há salvação. A queda da velha terra foi decidida para a eternidade, mas quando ela acontecerá é escondida das pessoas, e assim elas a vivenciam num momento em que acreditam estar seguras e mestras do mundo, quando tentam obter da vida todo o gozo que podem, quando são completamente cativadas pelo mundo e, portanto, excluem Deus do seu pensamento. E assim Deus se traz à mente.... Ele chama à conta que pecados contra Ele porque não O reconhece.... Ele julga todas as pessoas e as separa umas das outras, elevando as Suas para o Seu reino e banindo as outras novamente.... deixando-os chegar ao seu fim físico de uma forma terrível e capturando suas almas novamente, ou seja, ligando a vontade espiritual para que ela tenha que cobrir o caminho do desenvolvimento novamente na nova criação em cativeiro da vontade. É um acontecimento cruel e, no entanto, um ato de justiça divina, pois a pecaminosidade dos seres humanos chegou ao seu clímax. Eles estão ao serviço de Satanás e se tornaram, eles mesmos, demônios puros para os quais não pode haver nada além de destruição física e aprisionamento espiritual, para que aqueles que são fiéis a Deus possam se livrar deles e levar uma vida de paz e harmonia na nova terra. E mesmo que Deus perdoe e seja paciente uma e outra vez enquanto a pecaminosidade aumenta.... o fim virá irrevogavelmente e num momento em que não é esperado. Pois até os crentes tropeçarão porque tudo o que é mundano parece prevalecer, porque o poder daqueles que representam o mundo aumenta e os crentes se tornaram impotentes e sem lei por causa deles. E assim o mundo permanece aparentemente firme e no entanto está tão perto da sua queda.... até chegar o dia, que Deus determinou desde a eternidade, que ninguém pode predeterminar e que, no entanto, segundo o plano de Deus, trará a dissolução final do que está na Terra. Só Deus conhece o dia, as pessoas devem sempre esperá-lo e preparar-se para ele, para que pertençam àqueles que Deus arrebata de antemão, para que não pertençam àqueles que serão condenados no dia do julgamento, como é proclamado na Palavra e na Escritura...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL