L'adversaire de Dieu travaille avec succès son champ. Il extirpe tout ce qui est bon et épand la mauvaise semence, et la mauvaise herbe étouffe toute autre plante. Et lorsque le temps de la récolte sera venu, il y aura seulement peu de bons fruits à sauver et toute la mauvaise herbe sera brûlée. Combien de fois Dieu a déjà mentionné ce temps et a indiqué le pouvoir de Satan face aux hommes. Combien de fois Il a donné des signes au travers desquels l’action de Satan sera un succès, pour avertir les hommes, pour les mettre en garde à être vigilants vis-à-vis de ses pièges, comme aussi vis-à-vis de son pouvoir qui les empêche de prendre garde du danger dans lequel ils se trouvent. Ils se donnent avec bonne volonté à son influence et exécutent volontairement ce qu’il exige d’eux, ils agissent sans amour et étouffent en eux chaque bon sentiment, ce qui les rend mûrs pour le naufrage. C’est le temps de la fin qui durera aussi longtemps que les esprits ne seront pas séparés, tant que les tièdes et les indécis ne se seront pas décidés pour monter en haut ou bien pour descendre en bas. Parce que cette séparation doit encore avoir lieu. D’innombrables hommes doivent encore s'éclaircir les idées, décider quel Esprit ils veulent suivre, parce que dans beaucoup d'hommes il ne règne encore aucune clarté sur ce fait, ils sont aveugles en esprit, ils prononcent le Nom de Dieu et croit Lui appartenir, bien que leurs pensées et leurs actes contredisent totalement Ses Commandements, et qu’en tant qu'individus ils luttent encore pour la connaissance, ils commencent à abhorrer le mal et peuvent encore trouver la voie vers la Vérité et la Vie, s'ils prennent leurs distances envers les jouissances du monde, s'ils pensent sérieusement à leurs âmes. Le temps de la fin doit encore procurer cette séparation définitive et donc ce sera un temps d’effroi, un temps où se développeront tous les instincts, les bons et les mauvais, mais ces derniers seront en majorité, de sorte que le Bien aura des difficultés pour s'affirmer. La porte sera ouverte à tous les vices et les avidités et le monde trouvera toujours plus de disciples au travers desquels l'adversaire de Dieu les séduit avec succès. Mais Dieu appelle aussi les Siens et celui qui entend Sa Voix, la suivra, parce qu'il la reconnaît comme la Voix du Père. Et Il donne une grande Force aux Siens pour la résistance, Il fortifie les faibles, aide ceux qui sont faibles dans la foi, pour qu'ils puissent croire fermement, Il attire et appelle les indécis et leur montre la voie juste et Il prend soin de tous les hommes qui tendent sérieusement à être bons et prêtent résistance contre les forces mauvaises qui les oppriment. Et la séparation des esprits aura lieu, la différence entre le Bien et le mal, entre les hommes tournés vers Dieu et ceux loin de Lui, se fera remarquer toujours plus clairement, parce qu'une animosité ouverte surgira ; les mauvais procéderont contre les hommes qui suivent Dieu et ils chercheront à les anéantir. Et alors le dernier temps sera arrivé, le temps de la fin surgira dans la dernière phase, dès que la lutte contre les croyants commencera. Alors l’Action de Dieu se manifestera visiblement, pour que les Siens dépassent ce temps, pour qu'ils sortent victorieux de la dernière lutte qui trouvera sa fin dans la Venue du Seigneur dans les Nuages, lorsqu’Il portera les Siens dans Son Royaume et tiendra le Jugement sur la Terre, pour rendre bienheureux ceux qui croient en Lui et pour reléguer les disciples de Son adversaire, qui sera lui-aussi relégué pour longtemps.
Amen
TraducteursThe adversary of God works his field with success. He rots out what is good and scatters bad seed, and the weeds overgrow every other plant. And when the time of harvest has come, only a few good fruits will be gathered, and all the weeds will be burned up. How often has God mentioned this time and pointed out the power of satan against mankind. How often has He announced the signs under which satan's work will be successful, to warn people, to admonish them to be wary of his snares. But these predictions remain unheeded, just as his power over people does not make them aware of the danger they are in. They willingly surrender to his influence and willingly carry out what he demands of them.... loveless actions which suffocate all good feeling in them, which make them ripe for ruin. It is the time of the end, which lasts until the spirits have parted.... until even the lukewarm and undecided have decided for above or below. For this separation of spirits must still take place. Countless people still have to clarify which spirit they want to adhere to, for in many people there is still no clarity about this.... they are blind in spirit, they speak God's name and believe themselves to belong to Him although their thoughts and actions completely contradict His commandments.... while some still struggle for realization, they start to detest evil and can still find the path to truth and life if they distance themselves from the pleasures of the world, if they seriously consider their souls. And the end time must still bring about this final separation, and that is why it will be a time of horror, a time when all instincts will come to fruition, good and bad, but the latter in predominance, so that the good will have a hard time to assert itself. The door will be opened to all vices and desires, and the world will find more and more followers through whom God's adversary will lure with success. Yet God also calls His own, and anyone who hears His voice will also follow it because he recognizes it as the father's voice. And He gives His own great strength to resist, He strengthens the weak, He helps the weak believers so that they are able to firmly believe, He entices and calls the undecided and shows them the right path, and He takes care of all people who seriously strive to be good and to resist the evil forces which oppress them. And the separation of spirits will take place.... the contrast between good and bad, between God-fearing and God-averse people, will become increasingly clearer, for open enmity will set in; the bad will take action against the people who adhere to God and seek to destroy them. And then the last time will have come, the end time will have entered the last phase when the battle will begin against the believers. Then God's activity will visibly appear so that His own will survive this time, so that they will emerge victorious from the last battle which will end with the coming of the lord in the clouds, when He will fetch His own home into His kingdom and hold court over the earth.... to save those who believe in Him and to bind the followers of His adversary, whom He will also bind for a long time....
Amen
Traducteurs