La Volonté divine de Formation a fait se lever des Œuvres qui sont visibles par l'œil humain, pour Se révéler Lui-Même dans les Œuvres de la Création. Son but est de guider l'homme pour Se faire reconnaître Lui-Même, pour ensuite conquérir son amour et tourner vers Lui sa volonté. Lorsque la Grandeur et la Magnificence de Dieu, Son Amour, Son Omnipotence et Sa Sagesse sont reconnus, l'homme cherche à s'approcher de l'Être le plus sublime. Mais sans cette connaissance il tourne ses sens vers des choses qui lui semblent désirables pour la vie sur la Terre. L'homme porte en lui un amour qui peut être erroné s'il est pour ce qui est temporaire. Il tendra toujours à quelque chose et l'objet de sa tendance doit être divin c’est à dire quelque chose de spirituel qui est parfait, alors son amour est juste. Dieu Lui-Même est l'Esprit le plus parfait qui demande l'amour le plus profond pour pouvoir être approché, et pour cela Il Se révèle aux hommes, en faisant apparaître devant leurs yeux des Créations qui témoignent de Son Amour, de Son Omnipotence et de Sa Sagesse. Et l'homme doit apprendre à aimer Dieu en observant attentivement Sa Création. Il doit percevoir l'Amour de Dieu Qui a assigné à chaque Œuvre de Création sa destination, et il doit se précipiter plein de respect vis-à-vis de Sa Grandeur et de Sa Perfection. Reconnaître l'éternelle Divinité a inévitablement pour conséquence l'amour pour Lui, et l'homme tend consciemment vers Dieu, il cherche à entrer en union avec Lui, il se considère lui-même comme Sa créature envers son Procréateur pour rester en union avec Lui, parce qu'il L'aime. L'amour pour Dieu est la force de poussée d’une tendance fervente, sans amour l'homme appartient au monde, parce que celui-ci possède son amour faux. Mais pour pouvoir aimer Dieu Il doit être reconnu, et Dieu Lui-Même aide les hommes à apprendre à Le reconnaitre. Il expose Sa Grandeur et Sa Puissance – au travers de Ses Créations Il est à portée de main des hommes, parce que tout ce qui est levé de Sa Volonté, est dans sa substance Force d’Ur, une force spirituelle qui est un écoulement de ce qu'Il est Lui Même : le Centre de Force, une Source inépuisable de Force d'Amour. Dieu est l'éternel Amour Même, Il est la Force et donc présent dans chacune de Ses Œuvres de Création, chose qui devient compréhensible pour l'homme lorsqu’il a reconnu Dieu, lorsqu’il a pénétré dans l'Être de l'Amour au moyen de ses actions d'amour. Lorsqu’il a atteint cette marche de connaissance qui consiste à saisir l'Être et Sa Force d'Amour, il ne cherche alors plus Dieu au loin, mais Il est près de lui dans chaque Œuvre de Création, et son amour pour Lui croît constamment et Il le fait continuellement mûrir dans la connaissance. Et chaque homme peut arriver à la connaissance de l'éternelle Divinité avec une sérieuse observation de Ses d'Œuvres et une sérieuse Volonté de pénétrer dans une Région qui lui est autrement fermée – celle de l’Action et du Règne de Dieu dans l'Univers. Dieu calme la soif de savoir de l'homme qui cherche à Le sonder par son désir de la Vérité et sa tendance vers la connaissance. Parce qu'Il veut être reconnu, Il veut Se révéler aux hommes pour qu'ils puissent se mettre en contact avec Lui ; Il veut être aimé de Ses créatures, et pour cela Il Se fait connaître comme l’Être le plus plein d'Amour, Qui est dans la plus sublime Perfection et Qui peut revendiquer de plein droit l'amour de Ses créatures. Mais Il ne veut pas forcer les hommes à l'amour, et donc chacun est libre de faire en sorte que la divine Création lui fasse reconnaitre Dieu ou bien de passer au-delà avec indifférence. Dieu est toujours près des hommes dans Ses Œuvres, mais perceptible seulement pour ceux qui cherchent à Le reconnaitre et donc portent la pleine attention à toutes les choses qui sont autour d’eux. Ceux-ci percevront et s’enflammeront d’amour pour Lui, ils chercheront à Le sonder, ils laisseront voler leurs pensées dans l’Infini et poseront des questions qui recevront des réponses de la part spirituelle, et ils arriveront à une connaissance qui les fera tendre vers la Perfection, pour pouvoir s'approcher de l’Être le plus sublime et le plus Parfait, parce qu'homme sent que le but final de sa vie terrestre est de s'unir à Dieu, de la Force de Qui il est procédé autrefois.
Amen
TraducteursA divina criadora deixará surgir obras que são visíveis ao olho humano, a fim de revelar-se a eles nas obras da criação. Seu objetivo é guiar o ser humano a reconhecer-se a si mesmo a fim de então ganhar seu amor e voltar sua vontade para si mesmo. Assim que a grandeza e glória de Deus, o Seu amor, onipotência e sabedoria são reconhecidos, o ser humano também se esforça em direção ao Ser mais elevado. Mas sem esta realização a sua mente volta-se para coisas que lhe parecem desejáveis para a vida na Terra. O ser humano carrega dentro de si um amor que, no entanto, pode ser um amor errado, se for destinado ao que é transitório. Ele sempre se esforçará por algo, e o objeto de seu esforço deve ser divine.... algo espiritual que é perfeito, então o seu amor está certo.... O próprio Deus é o ser espiritual mais perfeito, o que requer o amor mais profundo para lutar por.... Por esta razão, Ele também deve ser reconhecido, e por isso Ele se revela às pessoas, deixando surgir diante dos seus olhos criações que testemunham o Seu amor, omnipotência e sabedoria.... E a pessoa que observa atentamente a Sua criação deve aprender a amar a Deus. Ele deve sentir o amor de Deus e Sua sabedoria, que tem atribuído seu propósito a toda obra da criação, e deve afundar-se no temor de Sua grandeza e insuperabilidade. O reconhecimento da Deidade eterna resulta inevitavelmente no amor por Ele, e o ser humano luta conscientemente por Deus, ele procura entrar em contato com Ele, ele se oferece como Sua criatura ao seu Criador, a fim de permanecer em contato com Ele, porque Ele o ama. O amor a Deus é a força motriz do esforço ávido, sem amor o homem pertence ao mundo, porque possui o seu amor perverso. Mas para poder amar a Deus Ele tem de ser reconhecido, e o próprio Deus ajuda as pessoas a aprenderem a reconhecê-lo..... Ele mostra-se a eles em Sua grandeza e poder.... Ele está tangivelmente próximo das pessoas em Suas criações, pois tudo o que surgiu de Sua vontade é força espiritual em sua substância original, portanto é a efusão do que Ele mesmo é.... o centro da força, uma fonte inesgotável de força de amor.... Deus é o próprio amor eterno, Ele é força e, portanto, presente em cada uma das Suas obras de criação, que se torna compreensível para o ser humano uma vez que ele tenha reconhecido Deus, uma vez que ele penetrou a essência do amor através da sua própria atividade de amor. Uma vez atingido este nível de realização, uma vez que ele tenha compreendido a essência e a força do amor, então ele já não procura Deus à distância, mas Ele está perto dele em cada obra da criação, e o seu amor por Ele cresce constantemente e deixa-o amadurecer constantemente na realização. E todo ser humano pode vir a reconhecer a Deidade eterna através da contemplação séria das Suas obras e da séria vontade de penetrar numa região que, de outra forma, lhe está fechada.... O trabalho e a atividade de Deus no universo.... Deus satisfaz a sede de conhecimento do ser humano que procura sondá-lo em seu desejo de verdade e luta pelo conhecimento. Pois Ele quer ser reconhecido, Ele quer revelar-se às pessoas para que elas possam fazer contato com Ele; Ele quer ser amado pelas Suas criações vivas, e por isso Ele se revela como um Ser cheio de amor, que é supremamente perfeito e pode legitimamente reivindicar o amor das Suas criações vivas. Mas Ele não quer forçar as pessoas a amar, e por isso todos são livres para deixar a criação divina falar com ele ou passar por ela indiferentemente. Deus está sempre próximo das pessoas em Suas obras, mas apenas tangivelmente àqueles que procuram reconhecê-lo e, portanto, prestam toda a atenção a todas as coisas pelas quais estão cercados. Senti-lo-ão e inflamar-se-ão de amor por Ele, tentarão sondá-lo, deixarão os seus pensamentos vaguear pelo infinito e levantarão questões que serão respondidas do lado espiritual, e alcançarão a realização, cujo resultado é uma aspiração à perfeição para poderem aproximar-se do Ser mais alto e mais perfeito, porque o ser humano sente que este é o objectivo final da sua vida terrena, que se une a Deus, de cuja força emergiu um dia...._>Amém
Traducteurs