Tout ce que le monde offre ne sont que des biens apparents sans aucune valeur et sans subsistance. Ils sont donnés à l'homme seulement pour mettre à l'épreuve sa volonté qui doit se détourner de ceux-ci, pour aspirer aux biens spirituels qui ont de la valeur et sont impérissables. L'homme qui vit dans l'amour, apprend très vite à reconnaître l'inutilité des biens terrestres, tandis qu'un homme à qui il manque l'amour pour le prochain, en a un grand désir, donc son amour est orienté de façon erronée, il aspire à ce qu’il doit dépasser. Tant qu’il ne combat pas cet amour, le bien spirituel ne lui est pas désirable. À la fin de sa vie cependant il devra se séparer de tout le terrestre et cette séparation lui sera difficile ou facile selon sa prédisposition envers les biens apparents du monde. Avoir dépassé ceux-ci signifie se détacher facilement de la Terre ; mais l'homme qui a perdu son cœur dans la matière, dans les biens morts, sans valeur et sans subsistance, est retenu comme avec des chaînes à la Terre. Son âme ne peut pas s’en détacher et pour elle cela signifie une dure lutte dans laquelle il succombera lorsque la fin sera venue. Et maintenant il entre complètement pauvre et nu dans le Royaume spirituel qui lui offre seulement ce qu'il a désiré sur la Terre, de nouveau des biens apparents qui ne sont plus matériels, mais sont des formations semblables à des bulles de savon qui l'oppriment continuellement en augmentant son désir, mais à l'âme ils restent inatteignables, pour qu'elle doive reconnaître l'inutilité de ce à quoi elle aspirait sur la Terre. Mais il ne possède pas de biens spirituels, vu qu’il n'en a pas ramassé sur la Terre. Il ne trouve nulle part ce qu’il cherche et maintenant il demeure pauvre et misérable dans une ambiance désolante. Il ne peut rien donner, vu que lui-même ne possède rien et donc il ne reçoit pas, parce que cela est la Loi dans le Royaume spirituel, que chaque âme est pourvue selon sa volonté d’amour, elle reçoit seulement comme elle donne, et recevoir comme donner rend bienheureux. De la part d'âmes affectueuses il est certes offert le Don spirituel pour l'aider, mais une âme qui n'a pas encore dépassé la matière terrestre et désire continuellement la posséder, n'accepte pas le Don spirituel, parce qu'elle ne reconnaît pas encore sa valeur et elle le désire aussi peu que sur la Terre. En premier lieu son désir doit avoir été tué, l’âme doit avoir reconnu sa non-valeur et maintenant tendre vers des biens constants, seulement alors elle leur portera de la considération lorsqu’ils sont offerts et seulement alors elle cherchera à ramasser des trésors spirituels. Celui qui a atteint cela déjà sur la Terre, entre dans l'au-delà dégrevé et les biens spirituels qu’il a conquis sur la Terre, il les apporte avec lui dans le Royaume spirituel. Mais vu qu’il dispose de trésors, maintenant il peut aussi travailler avec ceux-ci, il peut les distribuer et recevoir continuellement de nouveaux trésors pour son bonheur, parce que l'amour le pousse à utiliser ce qu’il possède. Il distribue et rend heureuses les âmes qui ont besoin d’aide, mais qui veulent recevoir pour pouvoir donner de nouveau. Les trésors du monde sont sans valeur bien qu’ils soient désirés des hommes, ils y aspirent avec toute leur ferveur. Mais ils ne s'occupent pas des trésors spirituels et donc ils craignent la fin corporelle, parce qu'ils pensent seulement au corps, mais pas à l'âme. Et Dieu leur vient en aide en leur montrant la caducité des biens terrestres, pour les pousser à la réflexion. Il leur donne des Dons spirituels et cherche à les inciter à les accepter, mais il ne force pas la libre volonté, Il laisse à l'homme la liberté de se décider pour les biens de ce monde ou bien pour les Dons du Royaume spirituel. Mais la fin de sa vie et son entrée dans le Royaume spirituel sera fonction de la décision de sa volonté, parce que l'âme se crée elle-même son sort selon son désir.
Amen
TraducteursTudo o que o mundo oferece são bens ilusórios, sem qualquer valor e sem permanência. Eles só são dados ao ser humano para testar sua vontade, que deve se afastar deles a fim de lutar por bens espirituais que são de valor duradouro e imperecível. A pessoa que vive apaixonada aprende muito rapidamente a reconhecer a inutilidade dos bens terrenos, ao passo que uma pessoa que carece de amor pelo próximo tem um desejo crescente por ele, por isso o seu amor é dirigido erroneamente e se esforça por aquilo que ele deve superar. Enquanto ele não lutar contra este amor, o bem espiritual não é desejável para ele. No final de sua vida, porém, ele deve se separar de todas as coisas terrenas, e essa separação será difícil ou fácil para ele, dependendo de sua atitude em relação aos pseudo-bens do mundo. Ter vencido estes significa um fácil desapego da terra; mas o ser humano que perdeu o coração para a matéria, para bens mortos sem valor e sem continuidade, é retido para a terra como se estivesse acorrentado. Sua alma não pode se desprender e significa uma batalha difícil para ela, na qual é derrotada assim que o fim chega. E agora entra no reino espiritual completamente pobre e nua, que só lhe oferece aquilo que a alma desejava na Terra.... de novo, embora já não sejam mais bens materiais, mas que constantemente a oprimem como formações de espuma, aumentando o desejo por eles, enquanto à alma é negado o cumprimento, para que reconheça a inutilidade daquilo a que aspirava na Terra. Mas a alma não possui bens espirituais, porque não recolheu nenhum na Terra. E o seu destino não é muito invejável.... Em nenhum lugar ela encontra o que procura, e pobre e magro habita agora em um ambiente desolado. Ela não pode dar nada, pois ela mesma não tem nada, e por isso também não pode receber nada, porque é lei no reino espiritual que cada alma é considerada segundo a sua vontade de amar, que só quem dá recebe, e receber, assim como quem dá, é bem-aventurado. É de fato oferecido também dons espirituais por almas amorosas para ajudá-la, mas uma alma que ainda não superou a matéria terrena e deseja constantemente a sua posse não aceitará dons espirituais porque ainda não reconhece o seu valor e os deseja tão pouco como na Terra. Primeiro deve ter matado o seu próprio desejo, deve ter reconhecido a sua inutilidade e agora lutar por bens constantes, só então prestará atenção a estes se lhe forem oferecidos, e só então procurará recolher tesouros espirituais. Quem já alcançou isso na Terra entra despreocupado no além, e os bens espirituais que adquiriu na Terra ele leva consigo para o reino espiritual. E como agora tem tesouros à sua disposição, também pode trabalhar com eles, pode distribuir e receber constantemente novos tesouros para sua própria felicidade, pois o amor o impele a usar o que possui.... ele distribui e faz felizes as almas que são necessitadas mas querem receber para poder dar novamente. Os tesouros do mundo são tão inúteis que as pessoas os desejam e lutam por eles com todo o anseio. Mas eles não prestam atenção aos tesouros espirituais e por isso também temem o fim físico, porque só pensam no corpo, mas não na alma. E Deus vem em auxílio deles, mostrando-lhes a transitoriedade dos bens terrenos, para fazê-los pensar. Ele também lhes dá dons espirituais e tenta persuadi-los a aceitá-los, mas não força o livre arbítrio, mas deixa o ser humano livre para decidir pelos bens deste mundo ou pelos dons do reino espiritual..... Mas o fim e a entrada no reino espiritual será de acordo com sua decisão de vontade, pois a alma cria seu próprio destino de acordo com seu desejo...._>Amém
Traducteurs