Une insaisissable indifférence envers tout le spirituel s'est emparée des hommes et il est apparu un état dans lequel il est difficile pour les domestiques de Dieu de trouver écoute pour répandre la Parole de Dieu. Les hommes sont totalement monopolisés par la préoccupation pour la vie terrestre et toute liaison avec le monde spirituel au moyen de pensées tournées vers Dieu ou bien vers leur âme est suspendue, de sorte qu’il est impossible même pour les êtres de Lumière du Royaume spirituel d’agir mentalement sur les hommes. Et ces derniers s'éloignent toujours davantage du vrai but, ils deviennent plus matériels que jamais et ils arrivent à un arrêt spirituel total avec le danger d’une rétrogradation jusqu'à la fin prochaine. La volonté des hommes est affaiblie et ils ne saisissent pas l'unique moyen qui peut les fortifier au travers de l'invocation de Jésus Christ, au travers d’une intime prière pour la Force et la fortification. Une pensée au divin Rédempteur en provenance du cœur, une demande d'aide spirituelle et terrestre, procurerait aux hommes une volonté renforcée. Mais ils ne reconnaissent pas Jésus Christ, ou bien ils sont indifférents face aux problèmes de la Libération, s'ils ne Le refusent pas directement. Et donc à eux il manque toute Force pour tendre spirituellement, parce qu'à eux il leur en manque la sérieuse volonté. Mais si la Parole de Dieu doit devenir efficace en eux, alors auparavant la volonté de l'homme devra être devenue active et donc l'homme devra porter son attention à ce que lui transmet la Parole de Dieu. Mais les domestiques de Dieu se heurtent plutôt contre une résistance s'ils veulent se faire entendre. Ils sont écoutés à contrecœur, moqués ou bien repoussés avec rudesse. Il n’y a aucun champ pour les ouvriers du Seigneur et la semence tombe sur le sol pierreux. Les avertissements et les mises en gardes humaines ne portent pas de fruit, la Parole de Dieu annoncée par la bouche d'homme n'est pas acceptée. Et ainsi Dieu Lui-Même doit Se manifester et parler avec une Voix que l'oreille humaine doit entendre même contre sa volonté. Le refus des hommes l’exige, si Dieu ne veut pas les laisser faire naufrage et se précipiter dans la totale nuit de l'esprit. Ils n'acceptent plus librement les indications spirituelles et donc ils doivent envoyer leurs pensées par contrainte dans le Royaume spirituel, bien qu’il soit encore laissé à leur volonté s'ils veulent y demeurer ou bien lui échapper dès que Dieu a parlé. Que Dieu Se manifeste, est déterminé depuis l'Éternité, pour qu'aux hommes il soit offert encore une dernière occasion de se réveiller de leur indifférence et de tourner leurs pensées vers le haut, parce que l'Intervention de Dieu est trop évidente, parce que Sa Voix résonnera puissamment, parce qu'Il Se manifestera à travers les puissances de la nature et les hommes expérimenteront pleins d'horreur un spectacle qui leur fera reconnaître la Puissance de Dieu s'ils ne sont pas entièrement obstinés et soumis à l'adversaire de Dieu. Parce que Dieu dans Son Amour emploie tous les moyens pour conquérir encore les âmes des hommes avant la fin, mais Il ne limite pas la liberté de leur volonté. Et celui qui pense au divin Rédempteur dans les heures de misère terrestre et de désespoir, qui s'approchent de Lui en priant, à celui-ci il sera transmis la Force pour la foi et l’intervention divine ne passera pas sur lui sans laisser de trace, dans celle-ci il reconnaîtra Dieu et il changera sa volonté. Il ne lui manquera pas la Force d'exécuter ce qu’il promet à Dieu dans les heures de très grande misère, dorénavant il Lui sera fidèle. Et bénit soit celui qui reconnaît Dieu avant qu’il ne soit trop tard. À celui-ci il est concédé encore un bref temps de Grâce qu’il peut employer jusqu'à la fin, parce que celle-ci est très proche.
Amen
TraducteursUna indiferencia frente todo lo espiritual se ha apoderado de los hombres, y se manifiesta un estado en el cual es difícil de que se escuche a los servidores de Dios y para transmitir la palabra de Dios. Los hombres están completamente captados por la preocupación sobre su vida terrestre, y cualquier conexión con el mundo espiritual a través de pensamientos que valen a Dios y su alma, se ha cortado y se hace imposible para los seres luminosos del reino espiritual, influir mentalmente a los hombres. Y así se alejan cada vez más del reto auténtico, se convierten en gente más material que nunca y están en camino al paro espiritual total corriendo el peligro de un declive hasta el final aproximado. La voluntad del hombre está debilitada y no recurren al último remedio para fortalecerla, con llamar a Jesucristo a través de rezos intensos pidiendo fuerza y apoyo. Una corazonada auténtica al salvador divino, una petición por ayuda espiritualmente y terrestre, traería al hombre un aumento de voluntad. Pero no reconocen a Jesucristo, o son indiferentes frente al problema de la redención, si no le rechazan ya directamente. Y por esto les falta la fuerza para cualquier anhelo espiritual, porque les falta la voluntad seria. Pero antes de que la palabra divina tenga efecto en ellos, el hombre tiene que activarse primero, el hombre debe prestar atención a aquel que le transmite la palabra de Dios. Pero los servidores divinos se encuentran ante la resistencia si intentan hacerse escuchar.... Son escuchados con rechazo, se ríen de ellos o los rechazan sin piedad.... No es un campo para los trabajadores del Señor, y las semillas caen en suelo pedregoso. Avisos y advertencias humanas no sirven, la palabra de Dios, revelada por boca humana no es aceptada. Y entonces, Dios Mismo, tiene que comunicarse y hablar con una voz que el oído humano tiene que escucharla, también contra su voluntad.... El rechazo de los hombres lo hace necesario, si Dios no quiere dejarlos hundir en una noche espiritual completa. Voluntariamente ya no aceptan ninguna pista espiritual, y entonces les tienen que mandar sus pensamientos forzosamente al reino espiritual, aunque se les deja la libertad todavía si quieren quedarse allí o huir cuando Dios ha hablado. Que Dios se va a pronunciar está estipulado desde eternidades para dar a los hombres una última ocasión de despertarse de su indiferencia, para guiar su mente hacia arriba, porque se hace tan obvio la intervención de Dios.... porque Su voz se levanta muy alto, porque va a hablar a través de fuerzas naturales y los hombres vivirán con terror estos sucesos, porque el poder de Dios se les hará ver, si no están impenitentes por completo y sometidos al adversario. Porque Dios usa todos los remedios del amor para ganar a las almas de los hombres antes del final, pero la libertad de la voluntad no está acortada. Y aquel que piensa en el salvador divino en estas horas de miseria y desesperación terrestre, aquel que se acerca a Él pidiendo, se le dará fuerza para convertirla en fe, y la intervención divina no pasará sin huellas por él, reconocerá a Dios en esto y pasará por Su camino. No le va a faltar fuerza para realizar lo que ha prometido a Dios a la hora más angustiosa.... Le va a ser fiel desde este momento.... y bendito quien reconozca a Dios antes de que sea tarde. Se le concede todavía un plazo corto que puede aprovechar hasta el final, porque está a punto de caer....
amén
Traducteurs