Toute fréquentation avec le monde spirituel est utile pour l'âme, dès qu'elle a lieu dans une tendance très pure, spirituelle, lorsque l'homme désire la Vérité et le savoir, lorsqu’il cherche à conquérir un avantage pour son âme et ne pense pas à des buts ou à des avidités terrestres. Et donc c’est seulement une promotion pour l'homme, lorsqu’il cherche à donner un regard dans le Règne spirituel, parce qu'alors il lui est donné l'éclaircissement par la partie spirituelle selon son désir. Son âme trouvera toujours la nourriture, c'est-à-dire que sa faim sera calmée par le savoir spirituel, parce que l’activité des êtres dans le Royaume spirituel est de distribuer le savoir. Mais la fréquentation avec le monde spirituel peut être établie seulement avec une foi ferme dans celui-ci. S'il n'y a pas cette foi, il n’arrivera alors aucune réponse du Royaume du savoir, mais des forces détournées de Dieu chercheront à faire valoir leur influence sur les hommes, en confondant leurs pensées, donc en les pourvoyant consciemment avec l'erreur pour repousser la foi dans un Royaume de Lumière. Car des Forces spirituelles qui veulent s'approprier les pensées des hommes sont toujours à l'œuvre, parce que la lutte entre la Lumière et les ténèbres ne cessera jamais et la volonté de l'homme lui-même guidera le résultat à l'avantage et au désavantage de son âme. Si l'homme veut la Vérité, s'il veut l'éclaircissement sur la Vie spirituelle, alors les Forces du Royaume de la Lumière seront puissantes et repousseront les forces des ténèbres, parce que s'il cherche la Vérité, il cherche Dieu. Mais si l'homme poursuit des buts terrestres, s'il cherche à valoriser son savoir terrestre, alors il est pris d'assaut par des forces qui veulent l’éloigner toujours plus du Règne spirituel. Et donc le savoir désiré est offert sous une forme qui ne le satisfait pas ou bien ne lui fait pas reconnaître l'erreur dont il est victime. Et ainsi le désir pour la Vérité est déterminant, donc l'homme lui-même est toujours responsable pour ce qui lui est offert, parce que lui-même à travers son désir appelle les forces qui veulent communiquer. Mais Dieu n'empêchera jamais la fréquentation avec le monde spirituel, parce que chaque pensée est une introduction à cette fréquentation, chaque pensée établit la liaison avec des Forces spirituelles qui sont toujours prêtes à répondre aux questions des hommes. Mais de même que sur la Terre les hommes ont des discours fructueux ou bien insipides, ils peuvent enrichir leur savoir en conséquence, ainsi du monde spirituel est guidé sur la Terre le patrimoine mental que les hommes désirent, un savoir spirituel précieux aux chercheurs, ou bien un patrimoine spirituel inutile qui arrive aussi sous la forme de pensées aux hommes qui sont enclins à la Terre et qui ne tendent pas spirituellement. Parce que la volonté de l'homme détermine le patrimoine spirituel qui lui arrive. Celui-ci peut apporter une immense Bénédiction, comme aussi avoir un effet nuisible et désavantageux pour les âmes. Et donc la fréquentation avec le monde spirituel est désirable seulement lorsque l'homme est compénétré du désir pour la Vérité ; pour l'homme de mentalité terrestre cependant cela peut être un danger et donc il est conseillé ne pas le chercher, pour rendre difficile l'accès aux forces des ténèbres qui cherchent à assombrir totalement son esprit. Parce que le degré de maturité de l'âme est déterminant pour décider quelles Forces s'approchent de l'homme et avec quel patrimoine spirituel elles le pourvoient. Mais l'homme entre involontairement en contact avec le monde spirituel dès qu'il est pensif et soulève des questions dont les réponses lui arrivent maintenant mentalement. Mais ce contact involontaire n'est pas dangereux lorsque l'homme croit être lui-même l'auteur de ses pensées et donc il ne leur attribue pas beaucoup de valeur, alors qu'à la communication du Royaume spirituel il est donné plus de foi, ce qui signifie toujours un danger pour les hommes auxquels les forces de l'obscurité ont accédé. L'homme qui tend vers Dieu, qui cependant désire sérieusement la Vérité, est protégé de ces forces à travers son désir. Il peut écouter, il peut demander et désirer la réponse et pourra toujours être certain qu'il sera instruit seulement par des Forces qui ont le savoir, que Dieu Lui-Même lui apporte la Vérité au travers de celles-ci, parce qu'il désire sérieusement la Vérité et avec cela aussi Dieu, Lequel est la Vérité-Même.
Amen
TraducteursOgni frequentazione con il mondo spirituale è utile per l’anima, appena ha luogo nel tendere più puro, spirituale, quando l’uomo desidera la Verità ed il sapere, quando cerca di conquistare un vantaggio per la sua anima e non pensa a mete o bramosie terrene. E perciò è solo di promozione per l’uomo, quando cerca di dare uno sguardo nel Regno spirituale, perché allora gli viene dato il chiarimento da parte spirituale secondo il suo desiderio. La sua anima troverà sempre il nutrimento, cioè le viene calmata la sua fame per il sapere spirituale, perché questa attività degli esseri nel Regno spirituale è di distribuire il sapere. Ma la frequentazione con il mondo spirituale può essere stabilito solo nella ferma fede in questo. Se non c’è questa fede, allora non risuonerà nessuna risposta dal Regno dei sapienti, ma delle forze distolte da Dio cercano di far valere la loro influenza sugli uomini, mentre confondono il pensare di costoro, quindi li provvedono coscientemente con l’errore per respingere la fede in un Regno di Luce. Ma sono sempre all’opera delle Forze spirituali che si vogliono impossessare del pensare degli uomini, perché la lotta fra la Luce e la tenebra non cessa mai e la volontà dell’uomo stesso guida il risultato a vantaggio e a svantaggio della sua anima. Se l’uomo vuole la Verità, se vuole il chiarimento sulla Vita spirituale, allora sono potenti le Forze del Regno di Luce e respingono le forze della tenebra, perché se cerca la Verità, egli cerca Dio. Ma se l’uomo persegue delle mete terrene, se cerca di valorizzare il suo sapere terreno, allora viene preso d’assalto da forze che lo vogliono sempre più estraniare dal Regno spirituale. E quindi il sapere desiderato gli viene offerto in una forma che non lo soddisfa oppure non gli fa riconoscere l’errore al quale cade vittima. E così è determinante il desiderio per la Verità, perciò l’uomo stesso è anche sempre responsabile per ciò che gli viene offerto, perché lui stesso attraverso il suo desiderio richiama le forze che gli si vogliono comunicare. Ma Dio non impedirà mai la frequentazione con il mondo spirituale, perché ogni pensiero è un avviare questa frequentazione, ogni pensiero è uno stabilire il collegamento con Forze spirituali che sono sempre pronte a rispondere alle domande degli uomini. Ma come sulla Terra gli uomini conducono discorsi validi oppure insipidi e quindi possono arricchire il loro sapere rispettivamente, così anche dal mondo spirituale viene guidato il patrimonio mentale sulla Terra che gli uomini desiderano, un sapere spirituale prezioso ai ricercatori, oppure un patrimonio spirituale inutile che giunge pure in forma di pensieri agli uomini che sono predisposti in modo terreno e non tendono spiritualmente. Perché la volontà dell’uomo stesso determina il patrimonio spirituale che gli giunge. Questo può portare un’immensa Benedizione, ma come può anche avere un effetto dannoso e svantaggioso per le anime. E perciò la frequentazione con il mondo spirituale è desiderabile solamente, quando l’uomo è compenetrato dal desiderio per la Verità; per l’uomo di mentalità terrena però può essere un pericolo e perciò è consigliabile non cercarlo, per rendere difficile l’accesso alle forze della tenebra che cercano di oscurare totalmente il suo spirito. Perché è determinante il grado di maturità dell’anima quali Forze si avvicinano all’uomo e con quale patrimonio spirituale lo provvedono. Ma l’uomo entra anche inconsapevolmente in contatto con il mondo spirituale appena è riflessivo e solleva delle domande che ora gli vengono risposte mentalmente. Ma questo contatto inconsapevole non è pericoloso in quanto l’uomo crede di essere lui stesso l’autore dei suoi pensieri e quindi non attribuisce loro molto valore, mentre alle comunicazione dal Regno spirituale viene data più fede, che significa sempre un pericolo per gli uomini ai quali hanno accesso le forze dell’oscurità. L’uomo che tende verso Dio, che però desidera seriamente la Verità, è protetto da quelle forze attraverso il suo desiderio. Egli può ascoltare, può domandare e desiderare la risposta e potrà sempre essere certo che viene istruito solo da Forze sapienti, che Dio Stesso gli porta la Verità tramite costoro, perché desidera seriamente la Verità e con ciò anche Dio, il Quale E’ la Verità Stessa.
Amen
Traducteurs