Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Mon Royaume n'est pas de ce monde....»

Mon Esprit sera avec vous tant que vous demeurez encore sur la Terre. Donc Mon Royaume est en vous, lorsque vous Me suivez, parce que seulement le spirituel M'appartient et Mon Esprit envoie Son Rayonnement sur vous et ainsi Je prends possession de vous, même si cela n'est pas encore perceptible pour le corps qui est encore lié avec la matière terrestre. Mais Je l'attire à Mon esprit en vous et cela est vraiment réalisé déjà sur la Terre, parce que lorsqu’il se donne à Moi, le mariage avec l'Esprit du Père a eu lieu et la Terre ne le force plus, il laisse à la Terre ce qui lui appartient, mais Ma Part est revenue librement à Moi et son séjour sur la Terre ne durera plus beaucoup. Je veux conquérir vos cœurs totalement pour Moi et éloigner de vous tout ce qui vous empêche de vous lier avec Moi, Je veux tuer chaque instinct terrestre, pour que l'âme écoute seulement l'esprit en elle, de sorte qu’elle soit en mesure de M’entendre Moi-Même à travers lui. Je veux purifier l'âme pour que Mon Esprit d'Amour puisse la remplir de son rayonnement, pour qu'elle demeure dans Mon Royaume, même si elle est encore liée à la Terre, parce que l'amour en elle n'est pas encore assez fort, pour que l’âme puisse subsister devant Ma Force d'Amour, et donc la souffrance doit encore tuer l'amour pour le monde, pour que l'amour du cœur appartienne seulement à Moi et que Je puisse maintenant lui répondre, pour vous rendre bienheureux. Mais celui qui tend à posséder Mon Royaume déjà sur la Terre, Je le fortifierai toujours et continuellement et J’aplanirai ses voies, pour qu'il atteigne son but. Mais vous devez Me sacrifier tout ce qui vous lie encore à la Terre, si vous voulez M’appartenir entièrement sans partage. Mais Je vous récompenserai mille fois davantage dans le Royaume spirituel et donc restez forts dans la foi en Moi pour que Je puisse vous pourvoir sur la Terre selon cette foi. Profitez de Ma Force et de Ma Grâce en vous tournant vers Moi qui demande vos pensées ; laissez-vous guider par Ma Main de Père qui vous guidera vraiment bien et vous vous sentirez gardés sous Ma Protection, parce que Je vous apporte Mon Royaume qui n'est pas de ce monde. J’insuffle la paix dans votre cœur lorsque vous Me l'offrez, et Je ne désire pas autre chose de vous que seulement votre amour, que vous Me désiriez avec toute votre intériorité et Je veux aussi vous satisfaire en vous rendant bienheureux dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

“Il Mio Regno non è di questo mondo.... ”

Il Mio Spirito Sarà con voi finché dimorate ancora sulla Terra. Quindi il Mio Regno è in voi, quando Mi seguite, perché soltanto lo spirituale Mi appartiene ed il Mio Spirito manda la Sua Irradiazione su di voi e così prendo possesso di voi, anche se non ancora percettibile per il corpo, che è ancora legato con la materia terrena. Ma attiro a Me lo spirito in voi e questo è veramente l’adempimento già sulla Terra, perché quando si dà a Me, ha avuto luogo il matrimonio con lo Spirito del Padre e la Terra non lo costringe più, lascia alla Terra ciò che le appartiene, ma la Mia Parte è ritornata liberamente a Me ed il suo rimanere sulla Terra non dura più molto. Voglio conquistare i vostri cuori totalmente per Me ed allontanare da lui tutto ciò che vi impedisce il collegamento con Me, voglio uccidere ogni istinto terreno, affinché l’anima ascolti solamente lo spirito in sé, in modo che sia in grado di sentire Me Stesso attraverso lui. Voglio purificare l’anima. affinché il Mio Spirito d’Amore possa irradiarla, affinché dimori nel Mio Regno, anche se ancora legata alla Terra, perché l’amore in voi non è ancora abbastanza forte, affinché le anime possano sussistere davanti alla Mia Forza d’Amore, e perciò la sofferenza deve ancora uccidere l’amore per il mondo, affinché l’amore del cuore appartenga solamente ancora a Me ed Io possa ora anche rispondergli, per rendervi beati. Chi però tende di possedere il Mio Regno già sulla Terra, lo fortificherò sempre e continuamente ed appianerò le sue vie, affinché raggiunga la sua meta. Ma Mi dovete sacrificare tutto ciò che vi lega ancora alla Terra, se volete appartenere del tutto e non condiviso a Me. Ma ve lo ricompenso mille volte di più nel Regno spirituale e perciò rimanete forti nella fede in Me. Affinché vi possa provvedere sulla Terra secondo questa fede. Approfittate della Mia Forza e della Mia Grazia, mentre rivolgete chiedendo i vostri pensieri a Me; lasciatevi guidare dalla Mia Mano di Padre, che vi guiderà davvero bene e sentitevi custoditi nella Mia Protezione, perché vi porto il Mio Regno che non è di questo mondo. Adagio la pace nel vostro cuore, quando Me l’offrite, e non desidero altro da voi che soltanto il vostro amore, che Mi desideriate con tutta l’interiorità e che voglio anche adempiere, mentre vi rendo beati in tutta l’Eternità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich