Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'aide des êtres de Lumière dans la misère spirituelle et terrestre

Dans toute misère spirituelle les êtres de Lumière sont prêts à intervenir en aidant, lorsque cela leur est demandé ; la misère corporelle doit par contre être prise par les hommes sur eux, dès que la Volonté de Dieu l’a déterminé. Malgré cela les êtres de Lumière guident les événements terrestres pour le bien de l'âme, lorsqu’il leur a été fait une demande d'aide. Ils font valoir leur influence sur les pensées de l'homme et lui transmettant la Force, en le rendant généralement en mesure de dépasser toutes les difficultés, sans endommager son âme. Parce que l'âme a été confiée à leur protection spéciale, et ils la soignent et ils la choient pendant toute la vie terrestre, pour qu'elle atteigne son but, la Vie éternelle.

Et la vie terrestre se déroule de la meilleure manière pour le bien de l'âme. Les êtres de Lumière s'acquittent de chaque demande spirituelle, mais les demandes terrestres doivent coïncider avec la Volonté de Dieu, autrement elles ne peuvent pas être satisfaites par les êtres de Lumière. La misère terrestre est seulement la conséquence des misères spirituelles, et dès que l'homme est accessible aux enseignements qui sont transmis mentalement par ces êtres, il ne doit alors plus craindre les misères terrestres, parce qu'elles seront suspendues en fonction de la malléabilité spirituelle de l'homme. Dans les temps de plus grande misère spirituelle de toute l’humanité l'homme doit prendre sur lui-même la souffrance et la peine, bien qu’il tende spirituellement et cherche à s'insérer dans la Volonté de Dieu. Mais ce temps de la misère est prévu depuis l'Éternité, et dans ce temps s'incorporent des hommes dont les âmes ont besoin d'un puissant feu de purification pour pouvoir entrer sans scories dans le Royaume spirituel. Leur chemin sur la Terre est pré-marqué et il a été commencé avec l'assentiment de l'âme qui en a eu connaissance avant l'incorporation, afin que la vie terrestre prescrite puisse lui apporter la libération de toute captivité. En outre les assistants spirituels sont toujours à son coté, en lui offrant la Force, là où il en a besoin et où il la demande. Et donc ces êtres de Lumière doivent toujours être invoqués pour l'assistance, pour qu'ils puissent exécuter sans empêchement leur activité, pour qu'ils puissent donner là où leur don est désiré. Parce que leur don signifie pour vous les hommes la Force de résistance dans toutes les situations de vie, spirituelles comme aussi terrestres, ils les aident à une foi forte, ils guident bien leurs pensées, pour qu’ils les envoient souvent et volontairement vers le Haut, à la rencontre de Dieu, et donc pour qu’ils apprennent à dépasser la Terre. Ils lui sont aussi proche dans la misère terrestre en les protégeant de l'influence du mal, qui se pousse en avant dans la misère terrestre et veut affaiblir l'homme dans sa foi en Dieu. Le corps doit renoncer à tout désir, et ceux-ci doivent être extirpés pour rendre libre l'âme sans empêchement si elle désire monter en haut. Et donc les misères corporelles sont inévitables, vu que le but doit être parcouru dans le temps le plus bref, parce qu'est venu le temps de la fin. Et donc l'humanité doit traverser une misère et une affliction qui apparaît presque insupportable, mais qui peut être supportée avec la Force de Dieu, dès que l'homme en profite au moyen de la prière à Dieu et aux êtres de Lumière qui sont actifs sur Son Ordre selon Sa Volonté. L'homme doit appeler Dieu pour de l'Aide avec foi et pleine confiance, et elle lui sera donnée, comme Il l'a promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ajuda dos seres leves em angústia espiritual e terrena....

Em cada adversidade espiritual os seres de luz estão prontos para ajudar se forem abordados; a adversidade física, por outro lado, tem que ser assumida pelas pessoas como determinado pela vontade de Deus. No entanto, os seres de luz também dirigem os acontecimentos terrenos para o benefício da alma, se forem abordados para pedir ajuda. Eles exercem a sua influência sobre os pensamentos do ser humano e lhe transmitem força, fazem-no, por assim dizer, capaz de superar tudo o que é difícil sem lhe fazer mal à alma. Pois a alma é confiada à sua proteção especial, e eles a nutrem e cuidam dela durante toda a sua vida terrena para que ela atinja o seu objetivo, a vida eterna....

E a vida terrena desenrola-se de uma forma que é melhor para a alma. Os seres de luz cumprem imediatamente cada pedido espiritual, os pedidos terrenos, porém, devem estar de acordo com a vontade de Deus, caso contrário não podem ser cumpridos pelos seres de luz. A adversidade terrena é apenas o resultado de dificuldades espirituais, e assim que o ser humano é acessível às instruções que lhe são mentalmente transmitidas por esses seres, ele também não precisa mais temer as dificuldades terrenas, pois elas serão remediadas de acordo com a docilidade espiritual do ser humano.... Em tempos de maiores dificuldades espirituais para toda a humanidade, o ser humano individual também deve aceitar o sofrimento e as dificuldades, mesmo que ele se esforce espiritualmente e se esforce para cumprir a vontade de Deus. Contudo, este tempo de adversidade tem sido previsto desde a eternidade e encarna pessoas cujas almas precisam de fortes fogos de purificação para poderem entrar no reino espiritual sem escória. E o seu caminho na Terra foi traçado e entrou com o consentimento da alma antes de se encarnar na realização de que a vida terrena prescrita pode trazer-lhes redenção de toda a escravidão. Além disso, os guardiões espirituais estão constantemente ao seu lado, dando-lhe força quando ela precisa e a solicita. E, portanto, esses seres de luz devem ser constantemente chamados a apoiar-se para que possam realizar sua atividade sem entraves, para que possam dar onde seu dom é desejado. Por seus dons significam força de resistência para o ser humano em todas as situações da vida, tanto espiritual como terrena.... Eles o ajudam a ter uma fé forte, guiam seus pensamentos corretamente para que ele os envie com freqüência e de boa vontade para Deus e assim aprenda a vencer a Terra. Mas também estão perto dele na adversidade terrena, protegendo-o da influência do mal, que se empurra para a frente na adversidade terrena e quer enfraquecer a fé do ser humano em Deus. O corpo deve desistir de todo desejo, deve ser morto para liberar a alma sem obstáculos, que deseja ascender. E é por isso que as dificuldades físicas são inevitáveis, porque o objetivo tem que ser alcançado em um tempo muito mais curto, porque o tempo do fim chegou. E é por isso que a humanidade tem que passar por sofrimento e aflição que parece quase insuportável, mas que pode ser suportada com a força de Deus se o ser humano fizer uso dela através do chamado de Deus e dos seres de luz que são ativos em Seu favor de acordo com Sua vontade.... O ser humano deve pedir ajuda a Deus com fidelidade e confiança e ela será dada a ele como Ele prometeu..._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL