Je pourvois les Miens à chaque instant. Et à eux Je Me révèle à travers la Parole qui leur arrive en partie mentalement, en partie par des médiateurs qui l'ont reçue directement de Moi. Et ainsi ils pourront dépasser le grand temps de misère, parce que Je leur transmets la Force à travers Ma Parole, qui est l'écoulement de Mon éternel Amour et donc il sera toujours pour les hommes une Source de Grâce dans laquelle ils pourront puiser la Force et la Vigueur dans toute misère. À travers Ma Parole les hommes sont en étroit contact avec Moi, pour eux c’est le Signe que Je satisfais leur appel, lorsqu’ils peuvent recevoir Ma Parole directement ou bien à travers des messagers. Parce qu'avec Ma Parole Je Suis Moi-Même avec eux et à Ma Proximité ils n'ont rien à craindre, ils ne doivent pas avoir peur pour leur corps et leurs âmes, parce que Je protège les deux, dès que Je suis avec eux dans la Parole. Mais ils doivent aussi reconnaître Ma Parole comme telle, ils doivent toujours Me reconnaître Moi-Même dans la Parole, alors ils sont sous Ma Protection et sur eux coule la Force et la Grâce dans une très riche mesure. Mais les Miens croient en Moi, ils croient dans Mon Amour et donc aussi que cet Amour s'annonce dans la Parole. Et ainsi ils Me reconnaissent Moi-Même dans la Parole et ils se mettent consciemment sous Ma Protection. Mais celui qui est hésitant et mécréant, ne pourra pas sentir la Force de la Parole, parce que Ma Force d'Amour coule seulement dans un cœur totalement ouvert à Moi et cette ouverture du cœur suppose une très profonde foi en Moi et en Mon Amour. Ma Parole ne perd jamais en efficacité, mais cette dernière dépend de la volonté de l'homme lui-même comment il s’ajuste envers Moi, l'éternel Amour. Si son cœur est apte et de bonne volonté pour aimer, alors il entre involontairement en liaison avec Moi pour arriver lentement à la connaissance et maintenant il tend consciemment vers Moi. Et alors il pourra aussi croire et comprendre Mon Action, Ma Providence pour les hommes, qui se manifeste dans la transmission de Ma Parole. Et s'il cherche la justification dans Mon Amour, il reconnaît aussi Ma Parole comme écoulement de Mon Amour, alors il appartient aux Miens, il puisera la Force de Ma Parole dans une très grande mesure. Et Je Me révélerai à tous ceux qui, dans la foi en Moi et dans Mon Amour, désirent Ma Parole. Je guiderai leurs pensées vers la Vérité, Je leur transmettrai Ma Parole à travers des messagers si eux-mêmes ne peuvent pas l’entendre à travers la voix intérieure et Je mettrai Mes domestiques sur la Terre dans la faculté supérieure d’entendre en eux la voix de l'esprit. Je serai avec les hommes dans la Parole à chaque instant, pour que la misère qui arrive ne les écrase pas, pour qu'ils y puisent la Force pour la résistance, pour qu'ils tournent leur esprit vers Moi et qu’ils ne soient pas tirés en bas par les forces des ténèbres. Parce que Ma Parole est l'arme la plus puissante contre celles-ci, parce qu'elle enseigne aux hommes l'amour, leur annonce Ma Volonté. Et là où il est exercé l'amour, c'est-à-dire là où est exécutée Ma Volonté, là les forces des ténèbres sont impuissantes, là l'âme tend à la rencontre avec Moi et Mon Amour la saisit et ne la laisse jamais plus retomber. Et donc entendez Ma Parole et vous vaincrez toute misère et tiendrez bon jusqu'à la fin.
Amen
TraducteursI remember My own at every hour.... And I reveal Myself to them through the word, which is conveyed to them partly mentally and partly through mediators who have received it directly from Me. And thus they will also be able to overcome the great time of adversity because I impart the strength to them through My word, which is the outpouring of My eternal love and which therefore will always be a source of grace for the human being from which he draws strength and fortitude in every adversity. Through My word people are in closest contact with Me, it is the sign to them that I hear their appeal when they are allowed to receive My word directly or through messengers. For with My word I am with them Myself, and in My presence they need not fear anything, they need not fear for their bodies and souls. For I protect both as soon as I am with them in the word. But they must also recognize My word as such, they must recognize Me Myself in it, then they will also be under My protection and strength and grace will flow over them in abundance. But My own believe in Me, they believe in My love and thus also that this love manifests itself in the word.... And thus they acknowledge Me Myself in the word and consciously place themselves under My protection. But anyone who is timid and unbelieving will not be able to feel the strength of the word in the same way, for My strength of love only flows into a heart which is completely open to Me, and this opening of the heart requires profound faith in Me and My love. My word never loses its effectiveness, yet the latter depends on the human being's own will, on how he attunes himself to Me, the eternal love. If his heart is capable and willing to love then he will also unconsciously make contact with Me in order to slowly come to realization and now consciously strive towards Me. And then he will also be able to believe and understand My working, My care for people, which is expressed in the transmission of My word.... And if he seeks the reason in My love he will also recognize My word as the outpouring of My love.... and then he will belong to My own who will draw strength from My word in abundance. And I will reveal Myself to all who, believing in Me and My love, desire My word.... I will guide their thinking towards the truth, I will convey My word to them through messengers if they are unable to hear it themselves through the inner voice, and I will give My servants on earth increased ability to hear the voice of the spirit within themselves. I will be with people in the word at all times so that the coming adversity will not depress them, so that they will draw strength to resist from it, so that they will send their spirit to Me and not be drawn down by the forces of darkness.... For My word is the strongest weapon against them, for it teaches people love, it makes My will known to them.... And where love is practiced, thus My will is carried out, there the forces of darkness are powerless, there the soul strives towards Me.... and My love takes hold of it and never lets it fall again.... And therefore hear My word and you will overcome all adversity and persevere until the end....
Amen
Traducteurs