Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La forte foi, la paix intérieure – l'intrépidité

Tous les doutes doivent disparaître et être remplacés par une forte foi, alors la paix la plus profonde entrera aussi dans le cœur, et la misère terrestre sera supportable. Vous tous qui craignez et regardez inquiets le futur, vous n'avez pas encore une forte foi, parce que vous êtes encore faibles en esprit. Et cette faible foi doit encore être fortifiée à travers une intime prière et son exaucement. Dès que vous demandez l'Aide dans votre misère, Dieu se rendra Lui-même reconnaissable, parce qu'Il sait votre volonté pour la foi, Il sait votre lutte dans la prière. Et Il vous satisfera, Il se révélera à vous, lorsque vous êtes dans une grande oppression, parce qu'Il veut vous aider pour que vous deveniez profondément croyants pour le prochain auquel vous devez encore servir d’exemple. Celui qui a acquis une forte foi, est au-dessus de tout ce qui s'approche. Il affrontera tout ce qui est exigé de lui et il vivra toujours dans la paix intérieure, parce qu'il sait qu'il n'est jamais seul, mais il est toujours accompagné du Père céleste et pour lui il ne se passera rien que Dieu ne veuille pas, car tout doit se passer comme Dieu le veut. Et il doit se fier à l'Amour du Père céleste qui le préservera de la misère et du besoin, si cela n'est pas absolument nécessaire pour le salut de son âme. Mais l'homme croyant cherche aussi à vivre pour la Complaisance de Dieu. Il cherche à anoblir son âme et donc il ne craint aucune souffrance, mais il se fie à l'Amour divin. Et à cet Amour divin il doit penser en premier, si l'homme veut arriver à une profonde foi. L'intime Amour du Père embrasse tout ce qui est procédé de Lui et Il ne veut jamais et encore jamais l’exposer à la ruine. Et l'homme doit être convaincu de cet intime Amour du Père, alors il se donne tranquillement à la Protection divine en espérant toujours que Dieu le tiendra à distance de toute difficulté, parce qu'Il l'aime. Et dès que l'homme peut avoir cette pleine confiance, sa foi est forte et alors Dieu ne le déçoit pas, mais Il s'acquitte de chaque demande. Et le fils terrestre peut attendre sans crainte chaque jour, Il lui apportera seulement ce qui est nécessaire pour le salut de son âme, et donc d’autant moins de souffrance que le fils se confiera confiant dans l'Aide du Père.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Strong faith, inner peace.... undaunted....

All misgivings should disappear and be replaced by strong faith, then deepest peace will enter the heart and the earthly hardship will be bearable. All of you who are anxious and anxiously looking forward to the future do not yet have strong faith because you are still weak in spirit. And this weak faith must still be strengthened through heartfelt prayer and its answer. As soon as you pray for help in your adversity God will also make Himself known, for He knows about your will to believe, He knows about your struggle for it in prayer. And He will hear you, He will reveal Himself to you if you are in great distress. For He wants to help you to become profoundly faithful for the sake of your fellow human beings, to whom you should still serve as an example. He who calls a deep faith his own is above everything that approaches him. He will master everything that is demanded of him and live in inner peace, for he knows that he is never alone but always accompanied by the heavenly father, and that nothing can happen to him that God does not want.... but that everything also has to happen as God wants it. And he trusts in the heavenly father’s love which protects him from adversity and misery unless it is absolutely necessary for his soul's salvation. But the believing person also seeks to live according to God's pleasure. He seeks to ennoble his soul and therefore he does not fear suffering but trusts in divine love. And divine love must be thought of first if the human being wants to attain profound faith. The father’s heartfelt love embraces everything that has emerged from it and never ever wants to abandon it to ruin.... And the human being must be fully convinced of this heartfelt fatherly love, then he will also unhesitatingly place himself under divine protection, always hoping that God will keep everything difficult away from him because He loves him. And as soon as the human being can muster this complete trust his faith is strong, and then God will not disappoint him but He will grant him every request.... And it can fearlessly await the earthly child every day, He will only bring it what is necessary for its salvation of soul.... and the less suffering the more profoundly the child trusts in the father’s help....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers